Kwame Anthony Appiah: Is religion good or bad? (This is a trick question)
Κουάμε Αντόνι Απία: Η θρησκεία είναι καλή ή κακή; (Ερώτηση-παγίδα)
Kwame Anthony Appiah is a philosopher, cultural theorist and novelist. His latest book is "The Honor Code," exploring moral revolutions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
για τη θρησκεία.
Κρίστοφερ Χίτσενς
«Ο Θεός δεν είναι μεγάλος»,
«Η θρησκεία δηλητηριάζει τα πάντα»
στο περιοδικό Time,
is referred to as America's rabbi,
αναφέρεται ως ο Ραβίνος της Αμερικής,
that negative characterization,
αυτού του αρνητικού χαρακτηρισμού,
κοινωνικής αλλαγής
της οργανωμένης θρησκείας.
και τη θετική πλευρά είναι παλιές.
του «Περί της φύσεως των πραγμάτων».
«Tantum religio potuit suadere malorum»
στην ανθρωπότητα η θρησκεία»,
την κόρη του, Ιφιγένεια
οι προοπτικές του στρατού του.
μπορούμε να πούμε στη εν λόγω περίπτωση.
και αδιάφορα πράγματα.
να σας πείσω σήμερα
διάφορα για αυτήν.
δεν μπορεί να είναι καλή ή κακή.
της ανυπαρξίας πραγμάτων,
για να προσπαθήσουμε να καθορίσουμε
αυτού του πράγματος
για αρχή.
και αν το σκεφτείτε,
ή σε πνευματικά όντα.
αλλά θα το βρείτε επίσης
of anthropology at Oxford,
στην Οξφόρδη,
μοντέρνους ανθρωπολόγους.
για τον πρωτόγονο πολιτισμό,
is what he called animism,
είναι αυτό που αποκαλεί ανιμισμό,
παράγοντες, σε πνεύματα.
το «Tuff».
how can you not believe in God?"
πώς γίνεται να μην πιστεύεις στον Θεό;»
so great about being Jewish.
«Αυτό είναι το καλό του να είσαι Εβραίος.
σε ένα Θεό καθ' εαυτόν,
(Γέλια)
God in order to be religious,
για να είσαι θρήσκος,
να είσαι Εβραίος ραβίνος
κατά αυτής της άποψης.
πήγε στον παππού του και του είπε,
και ο παππούς του του είπε,
Ξαναέλα όταν θα γίνεις έφηβος».
και είπε στον παππού του,
I don't believe in the gods."
στους θεούς».
(Γέλια)
από τους κορυφαίους άθεους.
of the world's leading atheists.
γιατί η θρησκεία του Δαλάι Λάμα
ότι σας έχω δώσει λάθος ορισμό
και να τον δοκιμάσω
κάτι που να συμπεριλαμβάνει
τον αθεϊστικό Ινδουισμό,
σαν μορφές θρησκευτικότητας,
για τη θρησκεία δε λειτουργεί έτσι.
πρότυπων θρησκειών
που υποτίθεται ότι είναι θρησκεία,
το πώς σκεφτόμαστε για τη θρησκεία,
how we think about religion,
αυτά στη λίστα πρέπει να είναι θρησκείες
ότι ένας ορισμός της θρησκείας
και τον Ιουδαϊσμό
γιατί είναι στη λίστα.
Πώς προέκυψε αυτή η λίστα;
αλλά αυτή είναι η ιστορία μου,
είναι μια ιστορία που νομίζω
προέκυψε αυτή η λίστα,
τι χρησιμότητα μπορεί να έχει.
Ευρωπαίοι ταξιδιώτες,
didn't have Christianity,
δεν ήταν Χριστιανοί,
the following question:
--κατασκευάστηκε-- αυτή η λίστα.
που άλλοι άνθρωποι
αν συνεχίσουμε έτσι,
μια εξαιρετικά συγκεκριμένη παράδοση.
που είναι πολύ συγκεκριμένα,
των γεγονότων της χριστιανικής Ιστορίας
περισσοτέρων αντιλήψεων του Χριστιανισμού,
most understandings of Christianity,
specific history of Christianity,
Ιστορίας του Χριστιανισμού,
δογματικό θρήσκευμα.
οι άνθρωποι ανησυχούν πραγματικά
αποτελείται κυρίως από ανθρώπους
internal history of Christianity,
επειδή πίστευε στο λάθος πράγμα,
σε μάχες με άλλες θρησκείες,
ήταν η απιστία,
τα σωστά πράγματα,
στον χριστιανικό κόσμο.
και ιδιαίτερη ιστορία
δεν της μοιάζουν απόλυτα.
Αναφέρθηκε νωρίτερα,
που συνέβη
του Χριστιανισμού
κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες,
της διανοητικής αυθεντίας,
πριν από τα τέλη του 19ου αιώνα,
ξεχωριστά από τον ανθρώπινο,
μιας σειράς υποθέσεων --
χριστιανικών υποθέσεων.
περιγράψεις τον φυσικό κόσμο
στο τέλος του 19ου αιώνα,
οι άνθρωποι μπορούσαν
πνευματικές σταδιοδρομίες
όπως ο Δαρβίνος.
για τη σχέση όσων είπε
αλλά μπορούσε να προχωρήσει,
για το θέμα του,
η σχέση του με τις θρησκευτικές αξιώσεις,
γι' αυτό περισσότερο.
increasingly could talk about it.
αν ήσουν γεωλόγος
για την ηλικία της Γης,
πώς αυτό ήταν συνεπές ή όχι
about how old the Earth is.
για το πόσο παλιά είναι η Γη.
αυτή η πνευματική διαίρεση της εργασίας,
labor occurs as I say, I think,
στην Ευρώπη,
καταμερισμός εργασίας,
πολλά σοβαρά πράγματα,
ακόμα και της φιλοσοφίας,
θα πρέπει να είναι συνεπές
από αυτόν τον κόσμο του 19ου αιώνα
την Γκάνα,
την Ασάντι,
στην αλλαγή του 20ου αιώνα
που δημιούργησε αυτή τη λίστα:
person who actually did this.
ανθρωπολόγος Καπετάνιος Ράτρεϊ,
government anthropologist,
για τη θρησκεία της Ασάντι.
στο Βρετανικό Μουσείο.
μια ενδιαφέρουσα ιστορία
από την κοινωνία μου
Τον φορούσαν γύρω από το λαιμό
του βασιλιά Ασάντι.
Έπλεναν την ψυχή του βασιλιά.
να εξηγήσω πώς η ψυχή
υπήρχαν πολλά ακόμα πράγματα,
had a drink, more or less,
που κάποιος έπινε κάτι,
κάτι που ονομάζεται σπονδή,
he opened a bottle of whiskey,
που άνοιγε ένα μπουκάλι ουίσκι,
pour off just a little on the ground,
και έχυνε λίγο στο έδαφος,
τον ιδρυτή της γραμμής μας,
λίγο από το ουίσκι του.
huge public ceremonials.
τεράστια δημόσια τελετουργικά.
ενός άλλου βρετανού αξιωματικού,
που αφορούσε το βασιλιά,
και άλλα τέτοια,
των προγόνων του,
να πάει να λατρέψει τους προγόνους του.
και ο κόσμος πίστευε
τα πάντα θα κατέρρεαν.
καθώς και μια πολιτική προσωπικότητα.
τα θεωρούσε θρησκεία,
τις ζωές αυτών των ανθρώπων,
που κάνουν κάτι,
μπροστινό μέρος του σπιτιού
στο δέντρο-θεό, το «νιαμί ντουά»
και μικρούς θεούς, τους προγόνους κ.ο.κ.
διαχωρισμός μεταξύ θρησκείας και επιστήμης.
από τους άλλους τομείς της ζωής,
είναι σημαντικό να καταλάβουμε
αυτό που ο Ράτρεϊ αποκαλεί θρησκεία,
γιατί η καλλιέργεια απέτυχε,
αν χρειάζονται βροχή,
πέθανε ο παππούς τους,
την ίδια τη γλώσσα,
με άλλα λόγια,
δεν έχει συμβεί.
σε πολλά μέρη του κόσμου.
τις προάλλες, στη βόρεια Ναμίμπια
σε ένα χωριό 200 κατοίκων,
μπορεί να την έχετε ακουστά,
this village came up to her,
«Σε έχω δει στο Game of Thrones».
were isolated from our world,
για τα διάφορα μέρη της τελετής
αλλά για την ασφάλεια του ταξιδιού,
η γιαγιά των νεόνυμφων ήταν μαζί μας,
ήταν ακόμα γύρω μας.
θρησκείας και επιστήμης
και την World Bank.
όπως εσείς,
στο οποίο η θρησκεία
next time somebody wants
μια μεγάλη γενίκευση για τη θρησκεία
πως ίσως η θρησκεία δεν υπάρχει,
ABOUT THE SPEAKER
Kwame Anthony Appiah - PhilosopherKwame Anthony Appiah is a philosopher, cultural theorist and novelist. His latest book is "The Honor Code," exploring moral revolutions.
Why you should listen
Kwame Anthony Appiah works on political and moral theory, the philosophy of language and mind, and African intellectual history. In his 2010 book The Honor Code, he explores a hidden engine of reform: appeals to honor. Examining moral revolutions in the past—and campaigns against abhorrent practices today—he shows that appeals to reason, morality, or religion aren’t enough to ring in reform.
He's the author of Lines of Descent, a thoughtful look at the career of sociologist W.E.B. DuBois, and Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers, which studied "the powerful ties that connect people across religions, culture and nations … and of the deep conflicts within them." In 2008, Appiah published Experiments in Ethics, in which he reviews the relevance of empirical research to ethical theory. Appiah has also published several novels, including Avenging Angel, Nobody Likes Letitia and Another Death in Venice.
Kwame Anthony Appiah | Speaker | TED.com