Teddy Cruz: How architectural innovations migrate across borders
Teddy Cruz: Cómo las innovaciones arquitectónicas migran a través de fronteras
Teddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
de riqueza descomunal
they have engendered
que han engendrado
of socioeconomic relations,
de las relaciones socioeconómicas,
repensar el crecimiento urbano actual.
como brevemente les mostraré
rethink my practice as an architect.
mi práctica como arquitecto.
settlements in Latin America.
más pobres en América Latina.
tienen la misma población,
veces más que Tijuana
de Tijuana pueden enseñar mucho
with the waste of San Diego,
con los desperdicios de San Diego,
in Southern California
migrantes del sur de California
de EE. UU. se deshacen de ellos
on top of these steel frames,
encima de los marcos de acero,
han visto que los neumáticos
para construir muros de contención.
ha hecho aquí en condiciones
de vivienda emergentes
and political procedures
socioeconómicos y políticos
por lo que pueden hacer.
transforman a través del tiempo
van hacia el sur,
—quiero decir, con esteroides—
economically complex systems,
más complejos
informal economy into a garage,
una economía informal en un garaje,
surgen de estas dinámicas
parque de skateboard.
que regula las autopistas,
difficult to negotiate with them.
muy difícil negociar con ellos.
la autoridad del aeropuerto,
una junta de revisión.
enfrentaron a la ciudad.
organización no gubernamental,
organizar presupuestos,
de Uds. esta historia
de espacio público
protocolos socioeconómicos
como una herramienta creativa,
de arriba hacia abajo.
ABOUT THE SPEAKER
Teddy Cruz - Architect and urbanistTeddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today.
Why you should listen
Teddy Cruz works at the crossroads of architecture, urbanism, policy and art. He has looked deeply, over many years, at the Tijuana-San Diego area spanning the US-Mexico border -- a thriving, high-density, high-activity zone of trade and urban relationships -- and at other southern cities. And he suggests that the modern, highly planned cities of the developed world have much to learn from these developments. The informal shops, garages and neighborhoods of a boomtown are built to maximize "social flow" -- because buildings are easy to put up and modify, they can respond exactly to the inhabitant's needs, connecting them to the community and the city.
In collaboration with community-based nonprofits such as Casa Familiar, Cruz and his team also explore new visions for affordable housing, in relationship to an urban policy more inclusive of social and cultural programs for the city. In 1991, Cruz received the Rome Prize in Architecture; in 2005 he was the first recipient of the James Stirling Memorial Lecture On The City Prize. Born in Guatemala, he is a professor in public culture and urbanism in the Visual Arts Department at University of California, San Diego.
Teddy Cruz | Speaker | TED.com