Teddy Cruz: How architectural innovations migrate across borders
Тедди Круз: Как архитектурные инновации пересекают границы
Teddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
последних лет,
they have engendered
социально-экономическое неравенство
в центре городского кризиса.
которые не в состоянии
способы развития,
бросить вызов нефтепожирающей,
до Нью-Йорка и Дубая.
мыслью о том,
of socioeconomic relations,
социально-экономических отношений.
экономической мощи
переосмыслить развитие сегодняшних городов.
что я имею в виду
и пониманием их
Я кратко представлю вам
Тихуаны и Сан-Диего,
rethink my practice as an architect.
моей деятельности как архитектора.
мы обнаруживаем
объектов недвижимости,
на окраине Сан-Диего
settlements in Latin America.
поселений Латинской Америки.
этих двух городов одинакова,
чем Тихуана,
и густотой заселённостью,
в центре дискуссии
многому могут научить
о социально-экономической устойчивости.
мигрантских сообществ
этой пограничной стены,
их неформальные процессы
«неформальный» в этом случае?
мигрантских сообществ
и экономические предписания
о творческом интеллекте тех,
with the waste of San Diego,
фактически, на мусоре Сан-Диего,
in Southern California
кварталов Южной Калифорнии,
притащили на границу,
застройщики избавляются от них
напыщенной версии пригорода
момента пересечения границы.
пересекают границу,
переезжают в другой,
on top of these steel frames,
на стальные каркасы,
но и кое-какой мусор
Сан-Диего, в Тихуану.
автомобильные шины,
для организации удерживающих стен.
что сделали люди в условиях
положения.
как отделить верхнюю часть шины
эффективную удерживающую стену.
облицовку временного жилья
что я не летаю в облаках.
and political procedures
и политических процедур,
можем преобразовывать.
как художники,
идущая снизу вверх,
как они выглядят,
что они могут делать.
эффективность, изменяясь во времени,
в поисках денег.
Соединённых Штатов,
предвещает следующее:
я имею ввиду, на стероидах —
economically complex systems,
более комплексные системы,
informal economy into a garage,
неформальное хозяйство в гараже
предпринимательство
всеобъемлющие
на почве динамики
Его не перевезли в Мексику,
переквалифицировался
социально-экономическую
внутри квартала.
как я их называю,
понятия гражданства
ведомственные протоколы
городских историй
и территориями.
несколько месяцев назад
эту территорию под автострадой,
собственного скейтборд парка.
их остановила полиция,
или лозунгами,
это изучили
за этим пустым участком.
управляющее автострадами,
difficult to negotiate with them.
вести с ними переговоры.
так как они начали копать
треугольника юрисдикции:
в ведении порта, аэропорта,
и наблюдательного совета.
за которыми закреплены
неправительственную организацию.
что это такое.
с друзьями из Сиэтла,
сформировали бюджет,
со всеми нюансами
места общего пользования в городе,
банальной или наивной.
она стала
категорию мест общего пользования,
в социально-экономические протоколы,
этой территории.
как инструмент для творчества.
реорганизовать ресурсы
направленной сверху вниз.
как эти скромные преобразования
из-за критической необходимости
собственные формы управления,
и инфраструктуры —
системой взглядов
видимый мне способ,
ABOUT THE SPEAKER
Teddy Cruz - Architect and urbanistTeddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today.
Why you should listen
Teddy Cruz works at the crossroads of architecture, urbanism, policy and art. He has looked deeply, over many years, at the Tijuana-San Diego area spanning the US-Mexico border -- a thriving, high-density, high-activity zone of trade and urban relationships -- and at other southern cities. And he suggests that the modern, highly planned cities of the developed world have much to learn from these developments. The informal shops, garages and neighborhoods of a boomtown are built to maximize "social flow" -- because buildings are easy to put up and modify, they can respond exactly to the inhabitant's needs, connecting them to the community and the city.
In collaboration with community-based nonprofits such as Casa Familiar, Cruz and his team also explore new visions for affordable housing, in relationship to an urban policy more inclusive of social and cultural programs for the city. In 1991, Cruz received the Rome Prize in Architecture; in 2005 he was the first recipient of the James Stirling Memorial Lecture On The City Prize. Born in Guatemala, he is a professor in public culture and urbanism in the Visual Arts Department at University of California, San Diego.
Teddy Cruz | Speaker | TED.com