Teddy Cruz: How architectural innovations migrate across borders
테디 크루즈: 어떻게 건축혁신이 국경너머로 퍼지는가
Teddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
they have engendered
경제나 환경만의 문제가
강연을 시작하겠습니다.
말도 안되는 방법들을
of socioeconomic relations,
근본적인 개편에 달려있어서
재고하도록 할겁니다.
이와 연계하고자 하는데
소개하도록 하겠습니다.
rethink my practice as an architect.
일을 재고하게 하는 실험실입니다.
부동산을 찾을 수 있습니다.
찾았던 것처럼
settlements in Latin America.
인구밀집 사이의
많은 교훈을 줄 수 있고,
무슨 뜻일까요?
경제적 도시화 방안들을
이야기하는 것입니다.
with the waste of San Diego,
스스로 일어난 것과,
in Southern California
이주민 이웃공동체들이
쓰레기의 이동입니다.
티화나로 말입니다.
국경으로 가져온 것입니다.
넘으려고 대기중입니다.
건너는 것이 아니라,
on top of these steel frames,
철근 구조물 위에 두면
작은 파편이 한 도시에서부터
제방을 짓는데 사용된
있으실 것입니다.
벗길지 알아내었고,
만드는 법을 알아냈습니다.
새로운 외관이 됩니다.
지속적으로 확인하고 싶습니다.
묘사하는 것이 아닙니다.
and political procedures
정치적인 절차로서
남쪽으로 흐르는 반면,
북쪽으로 향하고,
시작되는 지를 통해
다시 맞추어 나가는 것,
economically complex systems,
시작하는지에 대해 말씀드립니다.
informal economy into a garage,
주택을 만드는 것입니다.
바꿀 수 있는 방법을
다이나믹으로부터
작거나 미시 사회경제적
이웃공동체라고 부르는데,
다른 해석을 생각하는데
더욱 관련이 있습니다.
흥미로웠던 것은
일화들을 모아
만들기로 결심한 이야기입니다.
파기 시작했습니다.
그들을 저지시켰습니다.
방어벽을 설치했고
국영 기업으로
difficult to negotiate with them.
매우 힘들었을 겁니다.
운이 좋았던 이유는
공항관리 위원회,
검토 위원회 사이의
찾아 갔습니다.
무엇인지 몰랐습니다.
이야기를 하였습니다.
확장할 수 있도록 할
증거를 확보하여 승소하였고
보일 수도 있습니다.
만들었을 뿐만 아니라
다른 범주 뿐만아니라
그 공간에 새겨질 필요가 있는
만들었다는 것을
도구로 활용하였는데
재조정할 수 있는
때문이었다는 것을
모습으로 재고하도록 하는 것이
틀이 될 수 있습니다.
ABOUT THE SPEAKER
Teddy Cruz - Architect and urbanistTeddy Cruz looks for clues to the "city of the future" in the emerging urban areas of today.
Why you should listen
Teddy Cruz works at the crossroads of architecture, urbanism, policy and art. He has looked deeply, over many years, at the Tijuana-San Diego area spanning the US-Mexico border -- a thriving, high-density, high-activity zone of trade and urban relationships -- and at other southern cities. And he suggests that the modern, highly planned cities of the developed world have much to learn from these developments. The informal shops, garages and neighborhoods of a boomtown are built to maximize "social flow" -- because buildings are easy to put up and modify, they can respond exactly to the inhabitant's needs, connecting them to the community and the city.
In collaboration with community-based nonprofits such as Casa Familiar, Cruz and his team also explore new visions for affordable housing, in relationship to an urban policy more inclusive of social and cultural programs for the city. In 1991, Cruz received the Rome Prize in Architecture; in 2005 he was the first recipient of the James Stirling Memorial Lecture On The City Prize. Born in Guatemala, he is a professor in public culture and urbanism in the Visual Arts Department at University of California, San Diego.
Teddy Cruz | Speaker | TED.com