Carl Honoré: In praise of slowness
Carl Honoré: Hitauden ylistys
In his book In Praise of Slowness, Carl Honoré dissects our speed-obsessed society and celebrates those who have gotten in touch with their "inner tortoise." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
studiosta toiseen singahdellessani,
tehdään nopeasti. Niinpä ...
kuin kameroiden edessä.
kaikkea enemmän ja enemmän
tulee liian hitaasti." (Naurua)
valita numeroa, onhan pikavalinta.
Kävelimme, nyt pikakävellemme.
nyt pikatreffeillä.
luonteeltaan hidasta,
hiljattain kuntosalin,
aikapulasta kärsiville,
saa meissä aikaan.
meidät siihen pisteeseen,
kuinka se verottaa
kiirehdimme elämän halki
hyvän elämän sijaan.
tai viimein keho sanoo:
aikaa, halua
en vain voinut hidastaa --
kannesta kanteen, joten nahistelimme.
päivän rennointa, läheisintä,
lukemaan pojalleen,
iltasatuja entisestään."
olikin erilainen,
jollain äänitiedostolla?"
ja istuin alas, ja tein jotain,
- en mitään.
haluavani tehdä asialle jotain.
itselleni ja muille.
niin nopeita?
perussyylliset nousevat esiin.
ja teknologia.
ja kertautuva.
aika on lineaarinen.
Benjamin Franklin sanoi.
emme koskaan saavuta,
mahdollista luopua?
ja kiireisempi on paras.
ryhtyvät mahdottomaan:
hidastavat joutuvat auton alle,
urheilee paremmin,
paikat ja teot,
hieman hurskastella,
Jos otamme esimerkiksi ruoan,
100 000 jäsentä
ja järkeenkäypä,
ja saamme enemmän nautintoa
nautimme sen kohtuullisessa tahdissa.
ja myöskin maatilatorien paluu
liike, joka alkoi Italiassa,
kaupunkimaiseman rakennuspalikoita,
kannustetaan hidastamaan,
kohtaamaan muut.
tai lisätä vihertiloja.
ovat enemmän kuin osiensa summa,
tulee sellainen virallisesti,
aatteellinen julistus.
ja kyseisen kaupungin ihmisille,
pettyneitä lääketieteen
tavallisessa lääketieteessä.
hoitomuotojen puoleen,
kokonaisvaltaisempi tapa parantaa.
että kahviperäruiske
valtavirran suosiota.
jopa pelkkä rentoutuminen,
näiden asioiden toimintamekanismeja,
Oxfordiin, hitaasti,
jossa näin lehden,
kannessa komeili:
orgasmin 30 sekunnissa."
ja hengellisiin puoliin,
ja on voimakkaampi.
"hidaskätiselle rakastajalle".
hurahti tantraan,
eteenpäin, kaikenikäiset parit
harrastaa parempaa seksiä.
näyttävät tietävän
elämänlaatunsa paranevan
vähemmän ja myös
liian jähmeää.
etenkin Pohjoismaat,
että voi hyvinkin
kilpailukykyisimmän maan joukossa,
saisivat perusjenkin
tai löysätä -
hiljaisessa huoneessa
kannettavat -- sinä siellä takana --
jotta heillä on aikaa rentoutua
80-luvun puolivälissä,
sukupolvi sitten.
ja vetoavat
ja astumaan pois
kieltääkseen harrastustoiminnan
perheen kanssa, sekä hidastaa.
Niitä laitetaan pannaan
vähemmän riittää.
maineikas yksityiskoulu
rauhoittua päivän päätteeksi."
luonnontieteissä ne nousivat 20 %
sinä syynä, miksi
opiskelijoiden laatu
Arvosanat ovat loistavat;
lukeminen sattuu.
nämä Ivy League -koulut,
että pitää jarrutella vähän.
fukseille, kirje
ja Harvardista saa enemmän irti,
sen ajan, mitä tarvitaan,
viesti on mielestäni sama:
tarpeeksi, sain sakon Italiassa.
italialaisella moottoritiellä,
hauskaa ja seksikästä.
Siitä on vaikea luopua.
harhautuksin ja kiirein,
Kasvavatko lapseni hyvin?
päätöksiä puolestani?
on kulttuurinen tabu,
suurella innolla omaksuttu
ja keskustelua käydään
Onko mahdollista
itseni esimerkkinä "A",
enkä ikimaailmassa luopuisi niistä.
kilpajuoksen elämän läpi.
näytön paikka
ja oma sisäinen kellonsa,
jotain, jota kammosin
halusin sen alta pois.
kun valmistauduin lähtemään
olin pakannut laukkuni.
ja odottelin taksikyytiä,
hitausjuttuhan toimii."
ABOUT THE SPEAKER
Carl Honore - JournalistIn his book In Praise of Slowness, Carl Honoré dissects our speed-obsessed society and celebrates those who have gotten in touch with their "inner tortoise."
Why you should listen
Canadian-born journalist Carl Honoré has written for The Economist, the Houston Chronicle, the Observer, and the National Post, but he is best known for his advocacy of the Slow Movement. A loose and international effort by the harried and haggard to decelerate the pace of their lives, the Slow Movement spans everything from telecommunications (slow email) and health care (slow medicine) to diet (slow food) and public space (slow cities).
Honore's bestselling book In Praise of Slowness plots the lineage of our speed-obsessed society; while it recognizes the difficulty of slowing down, it also highlights the successes of everyday people around the world who have found ways of doing it. Honoré traces his "Aha" moment to his son's bedtime, when Honore would race through storybooks -- skipping pages, reading portions of paragraphs -- to move things along. (He's since reformed.) His latest book, Under Pressure, is about how we are raising a generation of overprogrammed, overachieving and exhausted children.
Carl Honore | Speaker | TED.com