Carl Honoré: In praise of slowness
Carl Honoré: Pohvala sporosti
In his book In Praise of Slowness, Carl Honoré dissects our speed-obsessed society and celebrates those who have gotten in touch with their "inner tortoise." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
mora teći maksimalno brzo.
iz studija u studio,
šminkajući se nego nastupajući.
sve više i više aktivnosti
predugo čekamo." (Smijeh)
birali broj, sad brzo biramo.
umjesto hodanja brzinsko hodanje.
a sad na brzinske spojeve.
večernji tečaj vježbanja
prezaposlene profesionalce
da jurimo kroz naše živote
kao poziv za uzbunu
naposljetku kaže:
jednostavno nisam mogao usporiti.
"Mačak, ne diraj mi šešir".
napamet, posvađali bismo se.
najopuštajući, najintimniji,
skenirajući članak
znatno drugačije.
ubrzam odlazak na spavanje."
reakcija bila je drugačija.
da sam spreman
učiniti nešto po tom pitanju.
tu kulturu Ptice Trkačice
sjetimo se uobičajenih sumnjivaca.
"Vrijeme je novac",
nikad ne stignemo,
takvog načina razmišljanja?
to krenuo ispitivati,
a užurbano najbolje.
da si mrtav ako usporiš,
bolje vježbaju,
i djela i usporavanja
Sjetite se hrane.
Pokret spore prehrane
potom se proširio diljem svijeta
normalnim tempom.
kao i povratak tržnica
koji je započeo u Italiji,
kako organizirati gradski krajolik
malo zelenih površina.
nisu samo zbroj svojih dijelova
postane Spori grad,
da ljudi u tom gradu
oblicima medicine
oblike liječenja.
od tih komplementarnih terapija.
da će ispiranje crijeva kavom
pa čak i običnog opuštanja
i uviđaju kako funkcioniraju
do orgazma u 30 sekundi."
duhovnim strujama,
su to objasnile
parovi svih uzrasta
pronalaze načine
kvaliteta života povećava
posebice nordijske zemlje,
najkonkurentnijih nacija na Zemlji,
prosječan Amerikanac
shvaća
u tihoj prostoriji,
i laptope - hej, ti iza -
da imaju vremena za odmor
sredinom osamdesetih
zaprepašten sam
zamislivo prije koju generaciju.
izvannastavne aktivnosti
vrijeme s obitelji i uspore.
Pojavljuju se zabrane zadaća
davale gomilu zadaće,
Ravnatelj je rekao:
trebaju malo usporiti."
porasle su za 20%
često navodi kao razlog
Ta djeca imaju krasne ocjene,
izvannastavnim aktivnostima
da trebaju malo usporiti.
dobiti više od života i Harvarda
vrijeme tim stvarima,
da je poruka ista:
kaznu sam dobio u Italiji.
vozio talijanskom autocestom,
odrastaju li mi djeca dobro,
ispravno u moje ime?
jest kulturološki tabu
za "lijenost", "ljenčinu"
jest boriti se s tabuima
s obitelji s ugašenim TV-om.
iz različitih gledišta
dogodilo oko ove knjige
i vrijeme je da otkrijemo,
umjetnost usporavanja.
već i u zamljama u razvoju,
ideju Pokreta sporosti,
i trenutno se vodi rasprava
Je li moguće
koju te stvari izazivaju.
odrekao ni za što na svijetu.
jer mi vrijeme stvarno istječe.
da su mi se veze produbile,
za laku noć jer je tu
vlastiti tempo i unutarnji sat,
otvoriti na 10 minuta.
nešto što me baš zasmetalo."
što mi je bilo mučno raditi
i morao sam proletjeti kroz to.
spakirao kofere,
turneju knjige?"
tatice, to je čestitka
usporavanje zaista djeluje."
ABOUT THE SPEAKER
Carl Honore - JournalistIn his book In Praise of Slowness, Carl Honoré dissects our speed-obsessed society and celebrates those who have gotten in touch with their "inner tortoise."
Why you should listen
Canadian-born journalist Carl Honoré has written for The Economist, the Houston Chronicle, the Observer, and the National Post, but he is best known for his advocacy of the Slow Movement. A loose and international effort by the harried and haggard to decelerate the pace of their lives, the Slow Movement spans everything from telecommunications (slow email) and health care (slow medicine) to diet (slow food) and public space (slow cities).
Honore's bestselling book In Praise of Slowness plots the lineage of our speed-obsessed society; while it recognizes the difficulty of slowing down, it also highlights the successes of everyday people around the world who have found ways of doing it. Honoré traces his "Aha" moment to his son's bedtime, when Honore would race through storybooks -- skipping pages, reading portions of paragraphs -- to move things along. (He's since reformed.) His latest book, Under Pressure, is about how we are raising a generation of overprogrammed, overachieving and exhausted children.
Carl Honore | Speaker | TED.com