Carl Honoré: In praise of slowness
Карл Оноре: Ода неквапливості
In his book In Praise of Slowness, Carl Honoré dissects our speed-obsessed society and celebrates those who have gotten in touch with their "inner tortoise." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
частину свого часу
із студії до студії,
лаконічніше.
швидко... Тож...
в прямому ефірі.
"перемотати вперед".
все більше і більше
нашого життя -
скажу її ще раз --
триває надто довго." (Сміх)
того, щоб все покращити?
швидкого набору замість набору номера.
замість колишніх прогулянок - спортивна ходьба.
повз тренажерний зал;
вечірні курси.
швидкісної йоги.
котрим не вистачає часу,
"привітатись із сонцем",
наше життя
щоб жити добре.
попередженням
тіло врешті-решт каже:
коли я почав
сповільнити темп - знаєте,
ми часто сперечалися.
найдушевнішим,
бажань,
пробігаю очима газетну статтю
людей.
книг під назвою:
іншою.
скоротити свій час із сином перед сном."
зовсім іншою.
перед сном?"
не робив нічого.
хочу з цим щось зробити.
культі швидкості,
і з усіма іншими.
звичні причини.
він рухається неквапливо
лінійний.
втрачаєте.
як казав Бенджамін Франклін.
за менший проміжок часу.
кожного дня
ніколи не досягаємо,
способу мислення?
я виявив, що є
а найзайнятіша людина - найкраща.
неймовірне:
зменшиш темп, тебе зіб'ють з ніг",
правильним:
тренуються краще;
називає
лицемірства,
Що стосується їжі,
повільне харчування.
по всьому світу.
цього руху
принципом:
користі
з розумною швидкістю.
зростання
продукцію і відродження фермерських ринків,
перестати
їжу
ритму.
виник
який розпочався в Італії
міських ландшафтів,
ходу,
один з одним.
дорожній рух,
зелену зону.
з собою щось більше,
стає таким, -
філософської заяви,
глибоко розчаровані
методи лікування.
методів лікування ще не вирішено,
що кавова клізма
схвалення.
просто релаксація
у всьому світі
вияснити, як вони працюють
правда?
до Оксфорда
побачив журнал,
якого писало:
за 30 секунд."
так само, як і іншим,
може дати
у спальні.
потоки
кращого оргазму.
скажімо так.
промовисто, правда?
повільними рухами."
років - з того часу пари різного віку
просто
способи
секс.
здається, завжди знають
рух за повільний секс.
винятком -
зменшується.
їхнього життя покращується,
також,
у Франції -
занадто негнучко.
скандинавські,
націй у світі,
середньостатичний американець
зараз розуміють,
працівникам
відволіктися -
кімнаті,
агов, ви, там ззаду -
щоб набратися сил
Діти теж.
в середині 80-х.
вражає те, як вони
домашніх завдань,
заходів,
поколінням раніше.
листи,
вебсайт,
вигорання, просять мене
зійти
невдоволення.
позакласні заходи
могли
і відпочити.
Його забороняють
домашніми завданнями,
може давати кращі результати.
випадок -
заявили:
відставати", а директор сказав:
наприкінці дня."
екзамени показали,
наук підвищилися в середньому
з минулим роком.
причиною того,
занадто опікуються ними,
їхніх студентів
роботи у їхніх резюме
Бракує
мислити -
університети Ліги Плюща,
починають радити
новачкам -
задоволення від життя в Гарварді,
займатися повільніше,
речі, які цього потребують,
не робитимуть.
показово, я думаю -
в кінці.
як на мене, одна і та ж:
правда?
за перевищення швидкості,
про переваги неквапливості,
руху за повільне харчування.
мене оштрафували в Італії.
по італійському шосе,
я рухався.
це сексуально.
відмовитися.
відгородитися
правильно виховую своїх дітей?
політики від мого імені?
найвагоміша -
це табу нашої культури,
повільності.
в нашій культурі.
людини.
фактично означає
зняти це табу
повільність."
на M25 -
години. І я вам скажу,
за неквапливість
ще "корисна повільність".
неквапливий
з усіх сторін
рішення
виділений
книги
реакція на неї.
повільність,
нового покоління,
з великим ентузіазмом
з розвитку лідерства.
забагато
відшукати
перемикати передачі.
я думаю,
країни
розвиваються,
стрибка в розвитку
за неквапливість,
дискутують
на захід і кажуть:
ідея,
реалізації."
стоїть перед нами зараз. Чи можливо
експоната,
в Лондоні
не кину їх нізащо в світі.
чи десь так,
черепахою.
раніше.
час справді закінчується.
здоровішим,
глибшими,
з цього
в кімнату.
вимикаю комп'ютер,
пошта,
і ми читаємо.
годинник,
особливий час,
відверту розмову.
в їхньому ритмі.
читання, коли
і я засмутився."
мене дратував,
швидко проскочити через нього.
в кінці дня,
вирушити
і вже спакував валізи.
і чекав на таксі.
зробив для мене.
улюбленим
прочитав:
світі."
сповільненням справді працює."
ABOUT THE SPEAKER
Carl Honore - JournalistIn his book In Praise of Slowness, Carl Honoré dissects our speed-obsessed society and celebrates those who have gotten in touch with their "inner tortoise."
Why you should listen
Canadian-born journalist Carl Honoré has written for The Economist, the Houston Chronicle, the Observer, and the National Post, but he is best known for his advocacy of the Slow Movement. A loose and international effort by the harried and haggard to decelerate the pace of their lives, the Slow Movement spans everything from telecommunications (slow email) and health care (slow medicine) to diet (slow food) and public space (slow cities).
Honore's bestselling book In Praise of Slowness plots the lineage of our speed-obsessed society; while it recognizes the difficulty of slowing down, it also highlights the successes of everyday people around the world who have found ways of doing it. Honoré traces his "Aha" moment to his son's bedtime, when Honore would race through storybooks -- skipping pages, reading portions of paragraphs -- to move things along. (He's since reformed.) His latest book, Under Pressure, is about how we are raising a generation of overprogrammed, overachieving and exhausted children.
Carl Honore | Speaker | TED.com