Fadi Chehadé and Bryn Freedman: What everyday citizens can do to claim power on the internet
Fadi Chehadé et Bryn Freedman: Comment les citoyens peuvent reprendre le pouvoir sur Internet
Fadi Chehadé is focused on finding ways for society to benefit from technology and strengthening international cooperation in the digital space. Full bioBryn Freedman - Editorial director and curator, TED Institute
Bryn Freedman helps those who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that in the 20th century,
Vous avez dit qu'au XXe siècle,
of government.
appartenait aux gouvernements.
il serait entre les mains des individus.
it would move to individuals.
vont-ils se l'approprier ?
cater to individuals,
satisfont les besoins des individus,
that we have a big role
que nous avons un rôle essentiel
du monde sera façonnée dans le futur.
will be governed, moving forward.
is between governments,
ont lieu entre des gouvernements
au profit des entreprises
around the nation-state system
sur le système de l'État-nation
légitimisent leur pouvoir.
and it's not national,
ni international, ni national,
became very powerful.
très puissantes.
as the citizenry --
the most important leg of that stool --
that businesses will prevail, are right.
des entreprises, ont raison.
will force businesses
vont obliger les entreprises
to be responsive,
vont être obligées de réagir
que ce ne soit pas le cas ?
winning over Uber and Lyft and everyone
a gagné contre Uber, Lyft et les autres.
for the San Francisco scooter business.
des trottinettes à San Francisco.
pourquoi Skip a gagné,
les habitants de San Francisco,
to the people of San Francisco,
being thrown everywhere,
abandonnées partout,
à la mairie et leur a dit :
to the people's requirements
aux exigences des citoyens
around a set of rules."
autour d'un ensemble de règles. »
and they won the contract
et ont obtenu le contrat
and self-governance,
et d'autogestion,
creating guidelines and norms
à créer des règles et des normes
who is going to control,
the technology layers of the internet
les couches technologiques d'Internet
setting those rules
à établir ces règles
that makes the internet one network.
d'Internet un réseau.
les adresses IP,
into the upper layers of the internet,
dans les couches supérieures d'Internet,
me and you every day --
vous et moi tous les jours,
de la vie privée ou la sécurité.
unfortunately is not in place.
n'existe malheureusement pas.
of cooperation and governance
et de gouvernance
and the citizenry can agree
les gouvernements et les citoyens
du monde numérique.
is going to advance.
a digital company any incentive?
comme Facebook
de ses utilisateurs au sérieux,
their users' best interests at heart,
ne sont pas d'accord.
would disagree with that.
comment ces entreprises réagissent
how tech companies have reacted
to their technologies.
envers leurs technologies.
basically dismissed it.
s'en fichaient complètement.
is, "We're just a technology platform.
j'entends souvent :
qu'une plateforme technologique,
if my technology platform
à tuer leurs filles au Pakistan.
to go kill their girls in Pakistan.
this is no longer sustainable,
de continuer ainsi
les réactions négatives
from people, users, citizens,
that are starting to say,
qui commencent à dire :
that is starting to set,
commence à s'installer,
"We have a role."
« Nous avons un rôle à jouer. »
à ces dirigeants, je leur dis :
a very successful CEO of a company,
d'une entreprise florissante,
of the power you have
du pouvoir qu'on vous a confié
of billions of people.
de milliards de personnes.
it's not one or the other.
the president of Microsoft,
le président de Microsoft,
conventions de Genève
of the digital space,"
de l'espace numérique »,
in Silicon Valley
Nous nous auto-régulons. »
We self-regulate."
de plus en plus de dirigeants
do the right thing?
à faire le bon choix ?
to interview you for an hour,
durant une heure,
and your best hope
is that we will become each stewards
est que nous devenions tous responsables
we want to put the blame on others.
nous rejetons la faute sur les autres.
Ils se comportent ainsi. »
They're behaving this way."
the responsibility to be a steward
on university presidents
aux présidents d'université
and computer science student
en ingénierie, science et informatique,
les prochaines lignes de code
the next line of code
les futurs appareils de l'IdO,
des responsabilités et de la gestion
a sense of responsibility and stewardship
d'un nouveau serment,
entering an engineering program
commençant un parcours d'ingénieur
un serment de sagesse,
to the rest of us.
envers le reste de la communauté.
que nous grandissions tous.
will fight over this power game,
lutteront pour ce jeu de pouvoir,
à cette table du pouvoir,
to be very tactical today,
en pratique aujourd'hui,
the West, the liberal world,
le monde libéral,
de l'intelligence artificielle.
de la non-prolifération nucléaire
through the nuclear nonproliferation age
se sont mis d'accord
things off the table,
dangereux de la table,
just finished a study.
vient de terminer une étude.
that made nuclear weapons
ayant des armes nucléaires
would you take off the table
d'autres pays retireriez-vous ? »
schools or hospitals?"
to this question was,
you've got a lot of work to do,
beaucoup de travail.
Merci pour cette intervention.
I really appreciate it.
ABOUT THE SPEAKERS
Fadi Chehadé - Technologist, entrepreneurFadi Chehadé is focused on finding ways for society to benefit from technology and strengthening international cooperation in the digital space.
Why you should listen
Fadi Chehadé is a serial entrepreneur who has founded and led several companies in the digital space including Vocado LLC (acquired by Oracle in 2018) and Viacore (purchased by IBM in 2006). He is an advisory board member with the World Economic Forum's Center for the Fourth Industrial Revolution that focuses on maximizing the benefits of science and technology for society. Chehadé is also a member of the UN Secretary-General’s High-Level Panel on Digital Cooperation that will advance proposals to strengthen international cooperation in the digital space.
Chehadé serves on the corporate boards of Sentry Data Systems and Interactions LLC and the advisory board of the University of Southern California’s Center on Public Diplomacy. For two years, he was a Senior Advisor to Prof. Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum, where he focused on public-private cooperation to address issues affecting the digital economy. As former President and CEO of ICANN, the global authority managing the Internet's logical infrastructure and ensuring "one" internet for the world, Chehadé guided its historic transition to an independent transnational institution governed jointly by private, public and civic stakeholders.
Fadi Chehadé | Speaker | TED.com
Bryn Freedman - Editorial director and curator, TED Institute
Bryn Freedman helps those who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way.
Why you should listen
Award-winning TV producer, investigative journalist and author, Bryn Freedman joined TED in 2014 as the editorial director and curator for the TED Institute. In her work with TED, Freedman creates and executes TED conference events for Fortune 500 companies, overseeing all editorial content as well as managing speaker coaches and determining both the topics for each talk and the overall conference theme. In addition to curating these events, she works as an executive speaker coach for professionals who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way.
Freedman is also co-founder of Voices4Freedom, an international organization aimed at eradicating slavery through education and media.
Bryn Freedman | Speaker | TED.com