Amishi Jha: How to tame your wandering mind
אמישי ג'ה: כיצד לרסן את מוחכם המשוטט
As a neuroscientist specializing in the brain mechanisms of attention, Amishi Jha researches mindfulness techniques to optimize focus, even under high stress. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of their brain capacity.
מקיבולת המוח שלהם
delivered this line
that makes him a great actor,
of their brain capacity.
מקיבולת המוח שלהם.
energy-demanding organ
at full capacity being used,
of information overload.
than it can fully process.
שהוא יכול לעבד באופן מלא.
the brain's computational resources
משאבי החישוב של המוח
as the leader of the brain.
the rest of the brain follows.
the human brain's attention system.
I've been very interested in one question.
בשאלה אחת.
that our attention is the brain's boss,
I wanted to know three things.
רציתי לדעת שלושה דברים.
control our perception?
foggy and distracted?
של ערפול והסחת דעת?
about this fogginess,
לגבי הערפול הזה,
to pay better attention?
להקדיש תשומת לב טובה יותר?
in the work that we do in our lives.
שאנחנו מבצעים בחיים שלנו?
ends up getting utilized.
of somebody that I know quite well.
של מישהו שאני מכירה די טוב.
group of people that we work with,
שאנחנו עובדים אתם,
is a matter of life and death.
Captain Jeff Davis.
with you, as you can see,
כפי שתוכלו לראות,
at the scenery around him,
driving off that bridge.
all of everything he had not to do so.
לכל הכוחות שלו לא לעשות את זה.
was thousands of miles away.
היתה אלפי קילומטרים משם.
and, really, dread for his future.
that he didn't take his life.
knew that he wasn't the only one
probably were, too.
in the first-of-its-kind project
לפרוייקט ראשוני מסוגו
something called mindfulness training
משהו שנקרא אימון מודעות
what mindfulness training is,
מה זה אימון מודעות,
how attention works in the brain.
תשומת לב עובדת במוח.
involve brain-wave recordings.
מערבים תיעוד של גלי מוח.
people wear funny-looking caps
אנשים חובשים כובעים מצחיקים
that have electrodes embedded in them.
בתוכם מוטמעים אלקטרודות.
the ongoing brain electrical activity.
הפעילות החשמלית המוחית המתרחשת.
temporal precision.
voltage fluctuations over time.
מתח קטנות לאורך זמן.
plot the timing of the brain's activity.
את התזמון של פעילות מוחית.
a face on the screen,
משתתפי המחקר שלנו תמונה על המסך,
detectable brain signature.
חתימת פעילות מוחית ברת גילוי.
that are involved in face processing.
and so on cue,
ובתזמון כל כך ידוע,
this brain-wave component a name.
in many of our studies.
בהרבה מהמחקרים שלנו.
that attention may have on our perception.
שיש לתשומת לב על התפיסה שלנו.
of the kind of experiments
images like this one.
overlaid on each other.
ותמונת נוף זו על גבי זו.
of these types of overlaid images,
סוגים כאלה של תמונות רבודות,
to pay attention to the face.
לשים לב לפרצופים.
by pressing a button,
was it indoor or outdoor?
האם היא בפנים או בחוץ?
we can manipulate attention
were actually doing what we said.
עושים את מה שביקשנו מהם.
were as follows:
and affecting perception,
ומשפיעה על התפיסה,
attention to the face,
תשומת הלב שלנו לפנים,
the face becomes barely perceptible
הפרצוף בקושי נתפס
of face detection, the N170,
של זיהוי פנים, רכיב הN170,
were paying attention --
attention to the face,
as you can see in red, it was smaller.
כמו שאתם יכולים לראות באדום, הוא היה קטן יותר.
between the blue and red lines
thing that changed,
were identical in both cases --
היו זהות בשני המקרים --
of actually seeing a face.
we wanted to see what would happen,
or diminish this effect.
in a very stressful environment,
בסביבה מלחיצה מאוד,
negative images,
on the news, unfortunately --
actually affect their attention.
להשפיע על תשומת הלב שלהם.
while they're doing this experiment,
בזמן שהם עושים את הניסוי הזה,
its power diminishes.
that stress does this to the brain --
שמתח עושה את זה למוח --
has this powerful influence on attention
external distraction,
with an experiment
generate their own mind-wandering.
המחשבתי של עצמם.
in an ongoing task of some sort.
is that essentially, you bore people.
אתה משעמם אנשים.
of mind-wandering happening right now.
שיטוט מחשבתי כרגע.
of internal content to occupy themselves.
תוכן פנימי כדי להעסיק את עצמם.
most boring experiments.
were a series of faces on the screen,
every time they saw the face.
the face would be upside down,
הפרצוף היה הפוך,
just to withhold the response.
מהמשתתפים רק לחכות עם התגובה.
they were successfully mind-wandering,
בשיטוט מחשבתי מוצלח,
when that face was upside down.
that it was upside down.
when people have mind-wandering.
נמצאים בשיטוט מחשבתי.
in the environment,
our own mind wandering,
is very powerful
it's also fragile and vulnerable.
היא גם שברירית ועדינה מאוד.
and mind-wandering diminish its power.
מקטינים את כוחה.
very controlled laboratory settings.
מוכתבים וברורים מאוד.
about your attention
for four out of the next eight minutes.
למשך ארבע מתוך שמונה הדקות הבאות.
so pay attention, please.
that you're going to remain seated
לשבת בכסאות שלכם
your eyes on me as I speak.
על קשר עין אתי בזמן שאני מדברת.
that we mind-wander,
שאנחנו עסוקים בשיטוט מחשבתי,
מהמשימה בה אנחנו עסוקים,
from the task at hand,
little trips that we take away,
שאנחנו יוצאים אליהם,
any dire consequences
השלכות חמורות מדי
four minutes of a military briefing,
ארבע דקות של תדריך צבאי,
four minutes of testimony.
missing any time.
in those cases could be dire.
יכולות להיות חמורות מאוד.
למה אנחנו עושים את זה?
is an exquisite time-traveling master.
הוא מומחה גדול במסע בזמן.
of the music player, we see this.
נראה את זה.
that have already happened, right?
for the next thing that we want to do.
את הדבר הבא שאנחנו רוצים לעשות.
time-travel mode of the past or the future
בעבר או בעתיד
מבלי שנהיה מודעים לכך,
without our awareness,
you were trying to read a book,
with no idea what the words were saying.
שהיה לכם מושג מה קראתם.
without an awareness that we're doing it,
ללא מודעות לכך,
on the past when we rewind,
כשאנחנו מסתכלים לאחור,
ruminating, reliving or regretting
מהרהרים, חיים שוב או מתחרטים
תוצאות אסון או דואגים
thinking to yourself, OK,
and more often.
ובתכיפות גדולה יותר.
we can possibly do about this?
and wandering mind is a mindful one.
with paying attention
with awareness.
reactivity of what's happening.
that button right on play
unfolding of our lives.
במציאות הקיימת של החיים שלנו.
mode of being to have any benefits.
קיום כדי לנצל את היתרונות שבו.
we're offering people programs
אנחנו מציעים לאנשים תכניות
a suite of exercises
of mindfulness in their life.
של מודעות בחיים שלהם.
that we work with, high-stress groups,
שאנחנו עובדים אתם, קבוצות של מתח גבוה,
medical professionals --
בעלי מקצועות רפואיים --
mind-wandering can be really dire.
שיטוט מחשבתי יכול להיות ממש מסוכן.
we offer them very accessible,
תנאים מאוד נגישים,
to optimize the training,
is track to see what happens,
יכולים לעשות הוא לעקוב אחר מה שקורה,
circumstances that they may have.
to students right around finals season.
לסטודנטים בתקופת מבחנים.
to accountants during tax season.
בתקופת הגשת המס.
while they're deploying.
is most likely to be vulnerable,
to be in peak shape
a series of attention tests.
של מבחני תשומת לב.
of some kind of high-stress interval,
בהתחלה של סוג כלשהו של תקופת לחץ,
we track them again,
אנחנו עוקבים אחריהם שוב,
if there's a difference.
mindfulness training?
the lapses in attention
פערים בתשומת לב
if we don't do anything at all,
נעשה שום דבר בכלל,
of this high-stress interval than before.
תקופת הלחץ הזו מאשר בתחילתה.
we can protect against this.
אנחנו יכולים להתגונן מפני זה.
just like the other groups,
למרות שכמו הקבוצות האחרות,
take our training programs
to doing the daily mindfulness exercises
של תרגילי המודעות
how to be in the present moment,
לחוות את הרגע בהווה,
even though they're in high stress.
בזמנים של לחץ גבוה.
is actually important to realize,
are very much like physical exercise:
in mindfulness practice,
התוצאות יהיו טובות יותר.
to Captain Jeff Davis.
in the very first project
offering mindfulness training.
which was very heartening.
שממש ריגש אותנו.
the mindfulness training
Captain Davis shared with us
was the benefit of this program.
התכנית הזאת.
they were much more present.
they were really more compassionate
engaging with and each other.
training program we offered
post-traumatic stress disorder
into post-traumatic growth.
לצמיחה פוסט-טראומטית.
that Captain Davis and I --
a decade ago, in 2008 --
ב-2008 --
to continue practicing mindfulness
from the Marine Corps.
to get remarried,
and transitions and joys of his life,
just a few months ago,
heart attack, at the age of 46.
a few weeks ago.
to tell you something.
who worked on me, they saved my heart,
הם הצילו את הלב שלי,
to stop the ambulance
to the hospital," -- himself,
בעצמו,
when there was fear and anxiety happening
כשהוא חש פחד וחרדה
were the gifts of mindfulness."
המתנות של המודעות".
to hear that he was OK.
that he had transformed his own attention.
את תשומת הלב שלו עצמו.
that nearly drove him off a bridge --
להתרסק מהגשר --
leader and guide,
my call to action to all of you.
בקריאה לפעולה לכולכם.
as part of your daily wellness toolkit,
כחלק מארגז הכלים הבריא היומי שלכם,
to be a trusted guide in your own life.
להיות מדריך אמין בחייכם.
ABOUT THE SPEAKER
Amishi Jha - NeuroscientistAs a neuroscientist specializing in the brain mechanisms of attention, Amishi Jha researches mindfulness techniques to optimize focus, even under high stress.
Why you should listen
Neuroscientist Amishi Jha studies how to keep the brain’s attention systems in peak shape over high-pressure intervals. In her laboratory at the University of Miami, she uses functional MRI, electrophysiological recordings and behavioral analysis techniques to understand why our attention sometimes fails us, and if it can be trained for greater focus and less distractibility.
In 2008, Jha launched the first-ever study to offer mindfulness training tools to active duty military service members as they prepared for deployment. What she has discovered over the past 10 years of research on this topic is that without intervention, soldiers’ attention and working memory are compromised, and their attentional lapses increase. She has found similar patterns in students and athletes, too. The good news is that engaging in mindfulness training to cultivate greater present moment awareness protects against these effects. Her research is continuing to explore how attention can be trained for optimal performance and well-being. In her TED Talk, Jha unpacks how attention becomes vulnerable under stress and the mechanisms that allow it to be strengthened with mindfulness training.
Amishi Jha | Speaker | TED.com