Amishi Jha: How to tame your wandering mind
Amishi Jha: ပျံ့လွင့်နေတဲ့ ကိုယ့်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်နည်း။
As a neuroscientist specializing in the brain mechanisms of attention, Amishi Jha researches mindfulness techniques to optimize focus, even under high stress. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of their brain capacity.
၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကိုပဲ အသုံးပြုကြတယ်။
ကျွန်မပြောနိုင်တာက
delivered this line
that makes him a great actor,
အဲဒီလို ပြောကြားခဲ့ပေမဲ့
of their brain capacity.
အစွမ်းရဲ့ ရာနှုန်းပြည့်ကို သုံးနေပါတယ်။
energy-demanding organ
စွမ်းအင်လိုအပ်တဲ့ အပြည့်အဝ အသုံးချခံရတဲ့
at full capacity being used,
of information overload.
ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်နေရတယ်။
than it can fully process.
စီမံလုပ်ဆောင်စရာတွေ များလွန်းပါတယ်။
the brain's computational resources
ဦးနှောက်ရဲ့ တွက်ချက်မှု ရင်းမြစ်တွေကို
as the leader of the brain.
လို့တွေးနိုင်တယ်။
the rest of the brain follows.
ဦးနှောက်ရဲ့ ကျန်တာတွေက လိုက်ပါရတယ်။
သင့်ဦးနှောက်ရဲ့ အကြီးအကဲပါ။
the human brain's attention system.
ကျွန်မ လေ့လလာခဲ့တယ်။
I've been very interested in one question.
မေးခွန်းတစ်ခုကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။
that our attention is the brain's boss,
တကယ်သာဆိုရင်
လမ်းညွှန်လား။
I wanted to know three things.
အရာသုံးခုကို ကျွန်မ သိချင်ခဲ့တယ်။
control our perception?
အသိအမြင်ကို ဘယ်လိုထိန်းချုပ်လဲ။
ပျက်ကွက်လျက်
foggy and distracted?
ကျွန်မတို့ဆီမှာ ကျန်နေခဲ့တာလဲ။
about this fogginess,
တစ်ခုခု ကျွန်မတို့လုပ်နိုင်လား။
to pay better attention?
လေ့ကျင့်နိုင်လား။
in the work that we do in our lives.
ခိုင်မာတဲ့ အာရုံစိုက်မှု ပိုရဖို့ပါ။
ends up getting utilized.
အရမ်းထိမိတဲ့ သာဓကတစ်ခုပါ။
of somebody that I know quite well.
အသုံးပြုရင်း ဒါကို လုပ်ချင်ပါတယ်။
group of people that we work with,
အစိတ်အပိုင်းအဖြစ်နဲ့ အဆုံးသတ်သွားတယ်၊
is a matter of life and death.
သေရေးရှင်ရေးလို အရေးပါတယ်
တွေးကြည့်ပါ။
Captain Jeff Davis.
Captain Jeff Davis ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။
with you, as you can see,
သင်တို့ မြင်ရတဲ့အတိုင်း
သူရဲ့တာဝန်ယူချိန် မဟုတ်ပါဘူး။
တံတားတစ်ခုပေါ်မှာပါ။
at the scenery around him,
သတိပြုမိတာအစား
driving off that bridge.
လွန်သွားအောင် မောင်းဖို့ အာရုံပြုနေတာပါ။
all of everything he had not to do so.
ရတယ်လို့ နောက်ပိုင်း သူ ပြောပြလိမ့်မယ်။
was thousands of miles away.
ထောင်ချီတဲ့မိုင်တွေ အဝေးမှာပါ။
and, really, dread for his future.
အနာဂတ်အတွက် တကယ် ထိတ်လန့်နေခဲ့တယ်။
that he didn't take his life.
ကျွန်မ တကယ်ကို ဝမ်းသာမိတယ်။
knew that he wasn't the only one
ဒုက္ခခံနေရလောက်တာက
probably were, too.
အများကြီးပါ။
in the first-of-its-kind project
ပရောဂျက်တစ်ခု ကျွန်မနဲ့ တွဲလုပ်ခဲ့တယ်၊
something called mindfulness training
စိတ်သိမှတ်မှု သင်တန်းလို့ ခေါ်တာကို
what mindfulness training is,
how attention works in the brain.
နားလည်ဖို့ အရေးကြီးတယ် ထင်ပါတယ်။
involve brain-wave recordings.
ဦးနှောက်လှိုင်း ဖမ်းယူမှုတွေ ပါဝင်တာပါ။
people wear funny-looking caps
လူတွေဟာ ရယ်စရာပုံ ဦးထုပ်တွေဝတ်တယ်၊
that have electrodes embedded in them.
တပ်ဆင်ထားတဲ့ ရေကူဦးထုပ်မျိုးတွေပါ။
the ongoing brain electrical activity.
လျှပ်စစ်လုပ်ဆောင်မှုကို ကောက်ယူတယ်။
temporal precision.
အချိန်တိကျမှုနဲ့လုပ်တယ်။
voltage fluctuations over time.
ဗို့အားအတက်အကျတွေကို မြင်ရပါတယ်။
plot the timing of the brain's activity.
ချိန်ကိုက်မှုကို အတိအကျ ပုံစံချလို့ရပါတယ်။
a face on the screen,
၁၇၀ မီလီစက္ကန့်လောက်မှာ
detectable brain signature.
ဦးနှောက် လက္ခဏာတစ်ခု မြင်ရတယ်။
that are involved in face processing.
နယ်ပယ်တွေအထက်မှာ ဖြစ်ပေါ်တယ်။
and so on cue,
ဒါက အရမ်းစိတ်ချရပြီး၊
this brain-wave component a name.
အမည်တစ်ခုတောင်ပေးလိုက်တယ်။
in many of our studies.
ကျွန်မတို့ သုံးပါတယ်။
that attention may have on our perception.
ရှိလောက်တဲ့ သက်ရောက်မှုကို မြင်စေတယ်။
of the kind of experiments
လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုမျိုးရဲ့
images like this one.
ရုပ်ပုံတွေကို ပြပါလိမ့်မယ်။
overlaid on each other.
ရှုခင်းပုံတစ်ပုံကို သင်တို့မြင်ရပါမယ်။
of these types of overlaid images,
ကြည့်နေစဉ်မှာ ပါဝင်သူတွေကို သူတို့ရဲ့
to pay attention to the face.
အာရုံစိုက်ခိုင်းပါမယ်။
by pressing a button,
ကျားပုံ (သို့)
ပြောခိုင်းတယ်။
was it indoor or outdoor?
ကျွန်မတို့ကို ပြောပြခိုင်းပါတယ်။
we can manipulate attention
were actually doing what we said.
တကယ်လုပ်နေလား အတည်ပြုနိင်တယ်။
were as follows:
ထင်မြင်မှုတွေက အောက်ပါအတိုင်းပါ။
and affecting perception,
အသိအမြင်ကိုသက်ရောက်နေရင်၊
လုပ်ဆောင်ပါတယ်။
attention to the face,
the face becomes barely perceptible
အချက်အလက်ကို အရေးတယူလုပ်တာကြောင့်
မျက်နှာဟာ သိတိထားမိရုံသာဖြစ်လာတယ်။
of face detection, the N170,
ဒီဦးနှောက်လှိုးင်းကိရိယာကို ကြည့်ပြီး
were paying attention --
ပါဝင်သူတွေ အာရုံစိုက်ရာရဲ့
attention to the face,
မျက်နှာကိုအာရုံစိုက်တဲ့အခါ
as you can see in red, it was smaller.
အနီထဲမှာ မြင်ရတဲ့အတိုင်း ဒါက ပိုငယ်ပါတယ်။
between the blue and red lines
ကွက်လပ်ဟာ
thing that changed,
were identical in both cases --
ရုပ်ပုံတွေဟာ အတူတူဖြစ်တော့
of actually seeing a face.
၁၇၀ မီလီစက္ကန့်အတွင်းမှာပါ။
we wanted to see what would happen,
ဘာဖြစ်လိမ့်မလဲ၊ ဒီသက်ရောက်မှုကို
or diminish this effect.
လျော့စေနိုင်တာသိချင်တယ်။
in a very stressful environment,
စိတ်ဖိစီးတဲ့ နေရာမှာထားရင်
negative images,
အပျက်သဘော ပုံတွေ၊
ပုံတွေ၊ သတင်းတွေမှာ
on the news, unfortunately --
စိတ်ပျံ့လွင့်စေရင် ကံမကောင်းစွာပဲ
actually affect their attention.
တကယ် ထိခိုက်စေတယ်။
while they're doing this experiment,
စိတ်ဖိစီးတဲ့ ရုပ်ပုံတွေပြသရင်
its power diminishes.
၎င်းရဲ့အစွမ်းက လျော့သွားတယ်။
that stress does this to the brain --
သတင်းဆိုးတွေဆိုပေမဲ့
has this powerful influence on attention
အာရုံစိုက်မှုအပေါ် အစွမ်းရှိတဲ့
external distraction,
မလိုဘူးဆိုရင်ရော၊
with an experiment
စဉ်းစားရတယ်၊
generate their own mind-wandering.
စိတ်ပျံ့လွင့်မှုကို လုပ်ခိုင်းလို့ရတယ်။
in an ongoing task of some sort.
အလျဉ်ပြတ်စေတဲ့ အတွေးတွေရှိနေခြင်းပါ။
is that essentially, you bore people.
အခြေခံက သင်ဟာ လူတွေကို ငြီးငွေ့တာပါ။
of mind-wandering happening right now.
စိတ်ပျံ့လွင့်နေတဲ့လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
of internal content to occupy themselves.
အကြောင်းအရာစုံကို ပျော်ပျော် ထုတ်လုပ်တယ်။
most boring experiments.
ယူဆရလောက်တာကို ထွင်ခဲ့တယ်။
were a series of faces on the screen,
မျက်နှာစဉ်တန်း တစ်ခုပြီးတစ်ခု
every time they saw the face.
the face would be upside down,
မျက်နှာဟာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေမှာပါ၊
just to withhold the response.
ထိန်းထားဖို့ ပြောထားတယ်။
they were successfully mind-wandering,
စိတ်ပျံ့လွင့်တာကို ပြောနိုင်တာက
when that face was upside down.
သူတို့ ခလုတ်နှိပ်လို့ပါ။
that it was upside down.
အသိသာကြီးဆိုတာတောင်ပါ။
when people have mind-wandering.
ဘာဖြစ်လဲဆိုတာ သိချင်ခဲ့တယ်။
in the environment,
ပတ်ဝန်းကျင်ထဲက
our own mind wandering,
ကိုယ်ပိုင် စိတ်ပျံ့လွင့်မှုဟာလည်း
is very powerful
သင့်အသိအမြင်ကို
အင်မတန်အားကောင်းပါတယ်။
it's also fragile and vulnerable.
၎င်းဟာ နုပြီး၊ အထိခိုက်လည်းမခံတာပါ။
and mind-wandering diminish its power.
၎င်းရဲ့အစွမ်းကို လျော့ကျစေပါတယ်။
very controlled laboratory settings.
စမ်းသပ်ခန်း ဝန်းကျင်တွေရဲ့ ဆက်စပ်မှုပါ၊
about your attention
အတွက် သင့်အာရုံစိုက်မှုကို
for four out of the next eight minutes.
ပြောမှာကို သင်တို့ သတိထားမိမှာမဟုတ်ပါ။
so pay attention, please.
ဒီတော့ ကျေးဇူးပြုပြီး အာရုံစိုက်ပါ။
that you're going to remain seated
ဆက်ထိုင်နေပြီး ကျွန်မစကားပြောစဉ်
your eyes on me as I speak.
ပျူငှာစွာဆက်လက်ရှိတာကိုပါ။
that we mind-wander,
ညွှန်ပြတာက ကျွန်မတို့ စိတ်ပျံ့လွင့်တယ်၊
from the task at hand,
ကျွန်မတို့ရဲ့စိတ်ကို ယူဆောင်တယ်၊
little trips that we take away,
သေးငယ်တဲ့ ခရီးလေးတွေ၊
any dire consequences
သေရေးရှင်ရေး
four minutes of a military briefing,
စစ်ခေါင်းဆောင်ကို စိတ်ကူးကြည့်၊
four minutes of testimony.
လွတ်နေတဲ့ တရားသူကြီးတစ်ဦး (သို့)
missing any time.
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်၊ မီးသတ်သမား။
in those cases could be dire.
သေရေးရှင်ရေး ဖြစ်နိုင်တယ်။
is an exquisite time-traveling master.
သိမ်မွေ့လှတဲ့ အချိန်ကာလ ခရီးသွားကြီးပါ။
အချိန်ခရီးထွက်နိုင်ပါတယ်။
of the music player, we see this.
တွေးမိရင် ဒါကို မြင်ပါတယ်။
that have already happened, right?
for the next thing that we want to do.
အစီစဉ်ချဖို့ အနာဂတ်ကို အမြန်သွားလို့ရတယ်၊
time-travel mode of the past or the future
အချိန်ခရီးပုံစံမှာ
without our awareness,
ရောက်ကြတယ်၊
you were trying to read a book,
နောက်ဆုံးကာလကိုပဲ တွေးကြည့်ပါ
with no idea what the words were saying.
စာမျက်နှာရဲ့ အောက်ခြေကို ရောက်သွားတယ်။
without an awareness that we're doing it,
သတိမမူမိပဲ စိတ်ပျံ့လွင့်တဲ့အခါ
သတင်းအချက်အလက် လွတ်သွာတယ်၊
on the past when we rewind,
ထင်ဟပ်တာတင်မဟုတ်ပဲ
ruminating, reliving or regretting
ပြန်ခံစာခြင်း၊ နောင်တရခြင်းတွေနဲ့
စိတ်ကို ရှေ့ကို အမြန်ရစ်တာပါ။
thinking to yourself, OK,
တွေးမိနေလောက်တာက၊ ရတယ်
ဖြစ်ပျက်တာပါ။
ပိုတောင်းဆိုးပါတယ်၊
and more often.
ပိုစိတ်ပျံ့လွင့်ကြပါတယ်။
we can possibly do about this?
တစ်ခုခုများရှိလား။
ပြောဖို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်။
and wandering mind is a mindful one.
ဆန့်ကျင်ဘက်က သတိရှိတာလို့ သိနေပါတယ်။
with paying attention
တွေ့ကြုံတာကို
with awareness.
reactivity of what's happening.
တုံ့ပြန်မှုဆိုတာမျိုး မပါပဲနဲ့ပါ။
that button right on play
unfolding of our lives.
ဒါက ဖွင့်ဖို့ ခလုတ်ကို တည့်တည့်ထားခြင်းပါ။
သက်သက်မဟုတ်ပါ၊
mode of being to have any benefits.
ပုံစံကို ပုံဖော်ဖို့လိုပါတယ်။
we're offering people programs
ပါဝင်သူတွေကို လေ့ကျင့်ခန်းတစ်စုပေးတဲ့
a suite of exercises
of mindfulness in their life.
သူတို့ နေ့စဉ်လုပ်သင့်တာတွေပါ။
that we work with, high-stress groups,
ဖိစီးမှုမြင့်တဲ့ အုပ်စုတွေ
medical professionals --
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်တွေ
mind-wandering can be really dire.
ဟာ တကယ့် သေရေးရှင်ရေး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
we offer them very accessible,
ပေးတာ သေချာအောင်လုပ်ချင်တယ်၊
to optimize the training,
နည်းပါးတဲ့ အချိန်ကန့်သတ်မှုတွေ
is track to see what happens,
ဖြစ်ပေါ်တာကို မြင်ဖို့ ခြေရာခံတာပါ၊
circumstances that they may have.
အကြောင်းရပ်တွေရောပါ။
to students right around finals season.
တစ်ဝိုက်ကကျောင်းသားတွေကို ပေးချင်တယ်၊
to accountants during tax season.
သင်တန်းပေးချင်တယ်၊
while they're deploying.
ရေတပ်သားတွေပါ။
is most likely to be vulnerable,
စိတ်ပျံ့လွင့်မှုကြောင့်
to be in peak shape
ရွက်နိုင်အာင် အာရုံစိုက်မှုကို
a series of attention tests.
အတွဲလိုက် ဖြေစေတယ်။
of some kind of high-stress interval,
အစမှာ သူတို့အာရုံစိုက်မှုကို ခြေရာခံပြီး
we track them again,
if there's a difference.
mindfulness training?
ကောင်းကျိုးတွေရှိလား။
the lapses in attention
ကာကွယ်နိုင်လား။
if we don't do anything at all,
မလုပ်ဘူးဆိုရင်
of this high-stress interval than before.
အဆုံးမှာ အရင်ကထက်ပိုဆိုးသွားတယ်။
we can protect against this.
ဒါကို ကျွန်မတို့ ကာကွယ်နိုင်ပါတယ်။
just like the other groups,
တွေ့ကြုံနေတာတောင်၊
take our training programs
to doing the daily mindfulness exercises
သူတို့ အပြည့်အဝ အာရုံစိက်တာက
how to be in the present moment,
even though they're in high stress.
ကြာလာတော့ ပိုကောင်းကောင်းလာတယ်။
is actually important to realize,
တကယ် အရေးကြီးတယ်၊
are very much like physical exercise:
ကာယ လေ့ကျင့်ခန်းတွေနဲ့ အတော်ဆင်တယ်တဲ့၊
in mindfulness practice,
တကယ် ပါဝင်တော့
to Captain Jeff Davis.
ပြန်ကောက်ချင်ပါတယ်။
in the very first project
ကျွန်မတို့ ပထမဦးဆုံး ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့
offering mindfulness training.
စိတ်သိမှတ်မှုသင်တန်းမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။
which was very heartening.
ဒါက အတော် အားတာက်ဖွယ်ရာပါ။
the mindfulness training
တပ်မဖြန့်ခင်ကလေးမှာပဲ
Captain Davis shared with us
Captain Davis ကနေပြီး သူခံစားနေတာကို
was the benefit of this program.
အကျိုးကျေးဇူးပါ။
they were much more present.
အများကြီးပိုပြီး စိတ်နဲ့ကိုယ်မြဲတယ်၊
they were really more compassionate
သူတို့ချင်း ဆက်စပ်နေတဲ့လူတွေနဲ့
engaging with and each other.
training program we offered
စိတ်သိမှတ်မှု သင်တန်းဟာ
post-traumatic stress disorder
အရေးပါတဲ့ လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်လာပြီး
into post-traumatic growth.
အဖြစ်ပြောင်းလဲခွင့်တောင် ဖြစ်စေတယ်တဲ့။
that Captain Davis and I --
အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်
a decade ago, in 2008 --
ဆယ်နှစ်၊ ၂၀၀၈ ကပါ၊
to continue practicing mindfulness
နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ်
from the Marine Corps.
အငြိမ်းစားယူကအဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။
to get remarried,
ထပ်အိမ်ထောင်ပြုခဲ့တယ်၊
MBA ယူခဲ့တယ်။
and transitions and joys of his life,
အပြောင်းအလဲတွေ ပျော်စရာတွေကနေ
just a few months ago,
လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်က
heart attack, at the age of 46.
ကြီးမားတဲ့ နှလုံးဖောက်ပြန်မှု ခံစားရတယ်။
a few weeks ago.
ကျွန်မဆီ ဖုန်းခေါ်ဖြစ်တော့
to tell you something.
တစ်ခု ပြောချင်တယ်။
who worked on me, they saved my heart,
ငါ့နှလုံးကို ကယ်ပေးတာ သိပါတယ်၊
ကယ်လိုက်တာပါ။
to stop the ambulance
ငါ့ကို ဆေးရုံကိုပို့ပေးတဲ့
to the hospital," -- himself,
ကိုယ်တိုင်တားနော်၊
when there was fear and anxiety happening
နဲ့ ပူပန်မှု ဖြစ်ရာကို သတိပြုမိစေပေမဲ့
were the gifts of mindfulness."
စိတ်သိမှတ်မှုရဲ့ လက်ဆောင်တွေပါ။"
to hear that he was OK.
ကျွန်မ အရမ်းစိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။
that he had transformed his own attention.
ပြောင်းလဲတာကိုမြင်ရတာက တကယ့်အားတက်စရာပါ။
သူ့ကို တံတားတစ်ခုကနေ
that nearly drove him off a bridge --
အာရုံစိုက်မှုစနစ်ကနေ
leader and guide,
လမ်းညွှန်သူ ဖြစ်လာခဲ့ခြင်းက
my call to action to all of you.
နှိုးဆော်ချက်ကို မျှဝေကာ အဆုံးသတ်ချင်တယ်
as part of your daily wellness toolkit,
စိတ်သိမှတ်မှု လေ့ကျင့်ခန်းကို ပေါင်းစပ်ပါ၊
to be a trusted guide in your own life.
ယုံကြည်ရတဲ့ လမ်းညွှန်အဖြစ် ခွင့်ပြုဖို့ပါ။
ABOUT THE SPEAKER
Amishi Jha - NeuroscientistAs a neuroscientist specializing in the brain mechanisms of attention, Amishi Jha researches mindfulness techniques to optimize focus, even under high stress.
Why you should listen
Neuroscientist Amishi Jha studies how to keep the brain’s attention systems in peak shape over high-pressure intervals. In her laboratory at the University of Miami, she uses functional MRI, electrophysiological recordings and behavioral analysis techniques to understand why our attention sometimes fails us, and if it can be trained for greater focus and less distractibility.
In 2008, Jha launched the first-ever study to offer mindfulness training tools to active duty military service members as they prepared for deployment. What she has discovered over the past 10 years of research on this topic is that without intervention, soldiers’ attention and working memory are compromised, and their attentional lapses increase. She has found similar patterns in students and athletes, too. The good news is that engaging in mindfulness training to cultivate greater present moment awareness protects against these effects. Her research is continuing to explore how attention can be trained for optimal performance and well-being. In her TED Talk, Jha unpacks how attention becomes vulnerable under stress and the mechanisms that allow it to be strengthened with mindfulness training.
Amishi Jha | Speaker | TED.com