Stephen Hawking: Questioning the universe
סטיבן הוקינג: שאלות אודות היקום
Stephen Hawking's scientific investigations have shed light on the origins of the cosmos, the nature of time and the ultimate fate of the universe. His bestselling books for a general audience have given an appreciation of physics to millions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
נעות ומתרחקות מאיתנו,
קרובות יותר אלו לאלו.
מגובבות זו על גבי זו
ראשית היקום.
לפני המפץ הגדול?
מה יצר את היקום?
מתוך המפץ הגדול?
ותורת היחסות הכללית,
בנקודת-זמן אחת.
באשר למצבו הראשוני של היקום.
אודות חוקי האבולוציה
ולתנאים התחלתיים,
בין זמן ומרחב.
היחסות הכללית ותורת הקוונטים
כמימד אחר של מרחב.
בין זמן למרחב,
גם לקבוע את המצב ההתחלתי.
מתוך האין.
לפיה היקום נברא במצבים שונים.
עם תצפיות לווין "ווימאפ"
של גלי המיקרו,
בתמורה לקיומם.
או האם יש חיים אחרים ביקום?
ספונטנית על כדור הארץ,
בכוכבי-לכת מתאימים נוספים
כיצד הופיעו לראשונה החיים.
לפני 4.6 מיליארד שנה,
כחצי-מיליארד השנים הראשונות.
בהן זה התאפשר,
ל-10 מיליארד השנים
מסוגו של כדור הארץ.
היתה גבוהה למדי;
הציפייה היתה
רוב 10 מיליארד השנים.
לביקורי חוצנים.
רק בפני טיפוסים מוזרים?
להשתיק את הדיווחים
שהחוצנים מביאים,
שזו מדיניות כושלת באופן ייחודי.
של מיזם "סטי", החיפוש אחר תבונה חוצנית,
נראית כהשקעה בטוחה למדי.
לשאלה הגדולה האחרונה:
היחידים בגלקסיה,
המשך הישרדותנו וקיומנו.
שהולך ונעשה מסוכן.
של ארץ על ידינו
יחד עם יכולתנו הטכנולוגית
של אנוכיות ותוקפנות
במאה השנים הבאות,
או מיליון השנים הבאות.
על כוכב הלכת ארץ
במאה השנים האחרונות.
מעבר למאה השנים הבאות,
מסע מאוייש בחלל.
יותר זמן מאשר לרוב הבריות
של היקום,
אם היה עליך לנחש,
והיא נתנה לי מושג ממשי
היתה הרצאה זו.
שאנו התרבות היחידה
ציוויליזציות אינן מאריכות ימים,
תודה על תשובתך זו.
על המאמץ הבלתי-רגיל שעשית
ABOUT THE SPEAKER
Stephen Hawking - Theoretical physicistStephen Hawking's scientific investigations have shed light on the origins of the cosmos, the nature of time and the ultimate fate of the universe. His bestselling books for a general audience have given an appreciation of physics to millions.
Why you should listen
Stephen Hawking is perhaps the world's most famous living physicist. A specialist in cosmology and quantum gravity and a devotee of black holes, his work has probed the origins of the cosmos, the nature of time and the universe's ultimate fate -- earning him accolades including induction into the Order of the British Empire. To the public, he's best known as an author of bestsellers such as The Universe in a Nutshell and A Brief History of Time, which have brought an appreciation of theoretical physics to millions.
Though the motor neuron disorder ALS has confined Hawking to a wheelchair, it hasn't stopped him from lecturing widely, making appearances on television shows such as Star Trek: The Next Generation and The Simpsons -- and planning a trip into orbit with Richard Branson's Virgin Galactic. (He recently experienced weightlessness aboard Zero Gravity Corporation's "Vomit Comet.") A true academic celebrity, he uses his public appearances to raise awareness about potential global disasters -- such as global warming -- and to speak out for the future of humanity: "Getting a portion of the human race permanently off the planet is imperative for our future as a species," he says.
Hawking serves as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, where he continues to contribute to both high-level physics and the popular understanding of our universe.
Stephen Hawking | Speaker | TED.com