ABOUT THE SPEAKER
Stephen Hawking - Theoretical physicist
Stephen Hawking's scientific investigations have shed light on the origins of the cosmos, the nature of time and the ultimate fate of the universe. His bestselling books for a general audience have given an appreciation of physics to millions.

Why you should listen

Stephen Hawking is perhaps the world's most famous living physicist. A specialist in cosmology and quantum gravity and a devotee of black holes, his work has probed the origins of the cosmos, the nature of time and the universe's ultimate fate -- earning him accolades including induction into the Order of the British Empire. To the public, he's best known as an author of bestsellers such as The Universe in a Nutshell and A Brief History of Time, which have brought an appreciation of theoretical physics to millions.

Though the motor neuron disorder ALS has confined Hawking to a wheelchair, it hasn't stopped him from lecturing widely, making appearances on television shows such as Star Trek: The Next Generation and The Simpsons -- and planning a trip into orbit with Richard Branson's Virgin Galactic. (He recently experienced weightlessness aboard Zero Gravity Corporation's "Vomit Comet.") A true academic celebrity, he uses his public appearances to raise awareness about potential global disasters -- such as global warming -- and to speak out for the future of humanity: "Getting a portion of the human race permanently off the planet is imperative for our future as a species," he says.

Hawking serves as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, where he continues to contribute to both high-level physics and the popular understanding of our universe.

More profile about the speaker
Stephen Hawking | Speaker | TED.com
TED2008

Stephen Hawking: Questioning the universe

'u' lubopbogh potlh'a'mey nuD Stephen Hawking

Filmed:
12,876,555 views

potlh'a'mey bop TED2008. vaj 'u'maj lubopbogh potlh'a'mey nuD Stephen Hawking. ghel ghaH: chay' chenpu' 'u'? chay' chenpu' yIn? mamob'a'? janglaHmeH mIw Del ghaH.
- Theoretical physicist
Stephen Hawking's scientific investigations have shed light on the origins of the cosmos, the nature of time and the ultimate fate of the universe. His bestselling books for a general audience have given an appreciation of physics to millions. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
There is nothing bigger'u' or olderolder than the universe'u'.
0
2000
4000
'u' tIn law' Hoch tIn puS. 'u' qan law' Hoch qan puS.
00:18
The questionsyu' I would like to talk about are:
1
6000
4000
vay' vIghel vIneH,
00:22
one, where did we come from?
2
10000
7000
nuqDaq 'oH mungmaj'e'?
00:29
How did the universe'u' come into beingDep?
3
17000
3000
chay' chenpu' 'u'?
00:32
Are we alonemob in the universe'u'?
4
20000
4000
'u'Daq mamob'a'?
00:36
Is there aliennov life out there?
5
24000
3000
latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu''a'?
00:39
What is the futurepIq of the humanHuman raceSegh?
6
27000
4000
nuq 'oH Human Segh San'e'?
00:43
Up untiluntil the 1920s,
7
31000
2000
qaSpa' tera' maH DIS poH 1920
00:45
everyoneHoch thought the universe'u' was essentiallymaw'be'taH staticstatic
8
33000
4000
choHbe' 'u'
00:49
and unchangingchoHbe' in time.
9
37000
2000
'e' luHar Hoch.
00:51
Then it was discoveredtu' that the universe'u' was expandingSach.
10
39000
5000
SachtaH 'u' ghIq net tu'.
00:56
Distantchuq galaxiesqIb were movingvIH away from us.
11
44000
3000
cholHa'taH qIbmey Hop.
00:59
This meantqej they mustghob'e' have been closerwa' togethernItebHa' in the pastqa' jIH.
12
47000
7000
vaj 'op poH ret wa' DaqDaq Sumbej.
01:06
If we extrapolateextrapolate back,
13
54000
2000
mIwvam wInuDchugh, vaj ngoD wItlhoj:
01:08
we find we mustghob'e' have all been on topyor of eachHoch other
14
56000
4000
15 000 000 000 ben
01:12
about 15 billion500 yearsDIS agoben law'.
15
60000
2000
wa' DaqDaq Hoch qIbmey lutu'lu'.
01:14
This was the BigtIn Bangbang, the beginningbI'reS of the universe'u'.
16
62000
6000
ngugh qaS SachchoHghach'a', 'u' chenchoHghach.
01:20
But was there anything before the BigtIn Bangbang?
17
68000
3000
qaSpa' SachchoHghach'a', vay' tu'lu''a' ?
01:23
If not, what createdchenmoH the universe'u'?
18
71000
4000
ngugh pagh tu'lu'chugh, 'u' chenmoH nuq?
01:27
Why did the universe'u' emergeemerge from the BigtIn Bangbang the way it did?
19
75000
5000
qatlh 'u' chenmoH SachchoHghach'a', 'ej qatlh jaS chenbe' 'u'.
01:32
We used to think that the theorynger of the universe'u'
20
80000
5000
cha' 'ay'mey ghaj 'u' nger naQ
01:37
could be dividedboqHa''egh into two parts'ay'.
21
85000
2000
'e' wIHarpu'.
01:39
First, there were the lawschut
22
87000
3000
chutmey'e' pabbogh 'u' lutu'lu'.
01:42
like Maxwell'sMaxwell equationsequation and generalSa' relativityrelativity
23
90000
3000
Maxwell 'ul peQ je nger. Einstein tlham nger. latlh chutmey je.
01:45
that determinedqIlmeH pIj the evolutionevolution of the universe'u',
24
93000
3000
chutmeyvam pablu'chu'taH
01:49
givennob its stateSep over all of spacelogh at one time.
25
97000
3000
choHtaHvIS 'u' Dotlh.
01:52
And secondcha'DIch, there was no questionyu'
26
100000
3000
chutmeyvam 'oH 'u' nger naQ 'ay' wa''e'.
01:55
of the initialpImchugh chuqmey poHmey stateSep of the universe'u'.
27
103000
3000
'u' Dotlh wa'DIch 'oH 'ay' cha''e'.
01:58
We have madechenmoH good progressSer on the first partlopno',
28
106000
5000
'ay' wa' wIyajchoHchu'lI'.
02:03
and now have the knowledgeSov of the lawschut of evolutionevolution
29
111000
3000
ghu'mey le' wIyajchu'be'bogh lutu'lu'
02:06
in all but the mostHochHom extremeextreme conditionsje.
30
114000
3000
'ach tlhoS choHtaHghach chutmey DIyaj.
02:09
But untiluntil recentlyqen, we have had little ideaqech
31
117000
3000
'a qen 'u' Dotlh wa'DIch wISovbe'chu'.
02:12
about the initialpImchugh chuqmey poHmey conditionsje for the universe'u'.
32
120000
3000
pImchugh chuqmey poHmey je,
02:16
However'a, this divisiondivision into lawschut of evolutionevolution and initialpImchugh chuqmey poHmey conditionsje
33
124000
5000
vaj pIm nger 'ay'mey.
02:21
dependsdepend on time and spacelogh beingDep separatechev and distinctdistinct.
34
129000
4000
'a chuqmey Da poHmey.
02:27
Underbal bIngDaq extremeextreme conditionsje, generalSa' relativityrelativity and quantumquantum theorynger
35
135000
4000
'e' luchaw' ngermey chu' qaStaHvIS ghu'mey le'.
02:31
allowchaw' time to behavebehave like anotherlatlh dimensiondimension of spacelogh.
36
139000
4000
vaj pImbe' poHmey chuqmey je.
02:39
This removesteq the distinctiondistinction betweenvangmeH qel time and spacelogh,
37
147000
4000
vaj chutmey DIyajchu'DI', 'u' Dotlh wa'DIch wISovlaH.
02:43
and meansqej the lawschut of evolutionevolution can alsoje determineqIlmeH pIj the initialpImchugh chuqmey poHmey stateSep.
38
151000
5000
chen'eghmoHlaH 'u'.
02:51
The universe'u' can spontaneouslyspontaneously createchenmoH itselfnarghtaHvIS 'oH out of nothing.
39
159000
4000
nuq 'oHpu' 'u' Dotlh wa'DIch'e'? DuH Dotlhmey law'.
02:55
Moreovernep, we can calculateSIm a probabilityprobability that the universe'u'
40
163000
8000
ghaytan qaSbogh DuHmey lutu'lu' 'ej ghaytanHa' qaSbogh DuHmey lutu'lu'.
03:03
was createdchenmoH in differentpIm statesSep.
41
171000
2000
wISImlaH.
03:05
These predictionschenpu'DI' 'u' woj law' are in excellentchon agreementagreement
42
173000
3000
chenpu'DI' 'u' woj law' tlhuDlu'.
03:08
with observationsobservation by the WMAP'U' QUP CHA'BOGH satelliteSIbDoH
43
176000
4000
'u' Qup cha'bogh mIllogh'e' luchenmoHmeH tejpu'
03:12
of the cosmicWMAP SIbDoH microwavewoj noch backgroundpatmey lulo'ta',
44
180000
2000
WMAP SIbDoH woj noch patmey lulo'ta'.
03:14
whichbogh is an imprintimprint of the very early'eq universe'u'.
45
182000
4000
'u' Qup qechmeymaj rurqu' mIlloghvam.
03:18
We think we have solvedsolve the mysterychochu'qang of creationcreation.
46
186000
5000
chen'eghmoHghach Qatlh wIyajlaw'.
03:24
Maybe we should patentpatent the universe'u'
47
192000
2000
chaq 'u' 'oghlaHghach chaw' wIDoQnIS
03:26
and chargeHuj everyoneHoch royaltiesroyalty for theirchaH existenceDabbogh Hoch'e'.
48
194000
4000
ghIq maHvaD DIlnIS 'u' Dabbogh Hoch'e'!
03:33
I now turntlhe' to the secondcha'DIch bigtIn questionyu':
49
201000
3000
DaH potlh'a' cha' vIqel:
03:36
are we alonemob, or is there other life in the universe'u'?
50
204000
4000
mamob'a'? pagh latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu''a'?
03:44
We believe that life arosevay'mo' chen vay' spontaneouslyspontaneously on the Earthtera',
51
212000
3000
tera'Daq chenpu' yaghmey. chenmoHta' pagh. 'e' wIHar.
03:47
so it mustghob'e' be possibleDuH for life to appearnargh on other suitableyuQmeyDaq planetsyuQ,
52
215000
5000
vaj chaq latlh yuQmeyDaq chenpu' yaghmey.
03:52
of whichbogh there seemlaw' to be a largeyIteb numbermI' in the galaxyqIb.
53
220000
4000
'ej qIbmajDaq law'law' yuQmey'e' DablaHbogh yaghmey.
03:56
But we don't know how life first appearednargh.
54
224000
5000
chay' chenpu' yaghmey wa'DIch? maSovbe'.
04:04
We have two pieces'ay' of observationalobservational evidenceyab
55
232000
3000
chenmeH yaghmey 'eb bopbogh De' law''e'
04:07
on the probabilityprobability of life appearingnargh.
56
235000
3000
lu'ang cha' Dochmey:
04:12
The first is that we have fossilswutlhDaq yagh of algaeDItu'pu'
57
240000
3000
wutlhDaq yagh Hegh chovnatlhmey DItu'pu'.
04:15
from 3.5 billion500 yearsDIS agoben law'.
58
243000
3000
3 500 000 000 ben Hegh yaghmeyvam.
04:19
The Earthtera' was formedDumerbe' 4.6 billion500 yearsDIS agoben law'
59
247000
4000
4 600 000 000 ben chen tera'.
04:23
and was probablyjIchegh too hottuj for about the first halfbID billion500 yearsDIS.
60
251000
4000
qaStaHvIS 500 000 000 DIS, ghaytan tera' luDablaHbe' yaghmey 'Iqmo' tuj.
04:33
So life appearednargh on Earthtera'
61
261000
2000
vaj DuHpu'DI' yIn,
04:35
withinqaS halfbID a billion500 yearsDIS of it beingDep possibleDuH,
62
263000
3000
rInpa' 500 000 000 DIS chenpu' yaghmey.
04:39
whichbogh is shortngaj comparedcompare to the 10-billion-year-500 000 000-DIS lifetimelifetime
63
267000
3000
tera' taHtaHghach poH nI' law' yaghmey taHbe'taHghach poH nI' puS,
04:42
of a planetyuQ of Earthtera' typeSegh.
64
270000
2000
vaj nom chenpu' yaghmey, DuHpu'DI'.
04:45
This suggestschup that a probabilityprobability of life appearingnargh is reasonablyreasonably highjen.
65
273000
5000
vaj qubbe'law' chenmeH yaghmey 'ebmey.
04:50
If it was very low'eS, one would have expectedpIH it
66
278000
4000
qubchugh bIH, ghaytanHa' chen yaghmey
04:54
to take mostHochHom of the tenwa'maH billion500 yearsDIS availablelupoQ.
67
282000
4000
QuptaHvIS tera'.
04:58
On the other handghop, we don't seemlaw' to have been visitedSuch by aliensnov.
68
286000
5000
'a wej nuSuchbe'law' latlh yuQmey nganpu'.
05:04
I am discountingdiscount the reportsja' of UFOsufo.
69
292000
3000
UFOmeyqoq vIqelbe'taH.
05:07
Why would they appearnargh only to cranksneH and weirdoesweirdo?
70
295000
4000
qatlh taQwI'pu'vaD neH 'ang'egh Dujmeyvam?
05:14
If there is a governmentqum conspiracyQuS to suppresssuppress the reportsja'
71
302000
4000
novpu' Sov peghtaH'a' qum?
05:18
and keep for itselfnarghtaHvIS 'oH the scientificscientific knowledgeSov the aliensnov bringqem,
72
306000
5000
nIDtaHchugh chaH,
05:23
it seemslaw' to have been a singularlychalDaq HuStaHvIS 'engmey ineffectiveineffective policyngoch so farHop.
73
311000
4000
Qapbe'law'taH.
05:27
Furthermorenovpu' nejtaH, despitelubotbe' an extensiveHoch 'ay' searchsearch by the SETIVUMQU'TAH TEJPU' projectjInmol,
74
315000
9000
novpu' nejtaH SETI jInmol, 'ej vumqu'taH tejpu',
05:37
we haven'tlutmeyvam heardQoy any aliennov televisionHaSta jIH quiz'a pagh nov shows'agh.
75
325000
4000
'a pagh nov ghe'naQmey Qoypu' chaH.
05:41
This probablyjIchegh indicatesnitlhDaj lo'taHvIS boQwI'vaD tu'moH that there are no aliennov civilizationstayqeq
76
329000
5000
ghu'vammo' wa''e' wIloylaH:
05:46
at our stagemIw of developmentdevelopment
77
334000
2000
'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq
05:48
withinqaS a radiusradius of a fewpuS hundredvatlh lightwovmoHwI' yearsDIS.
78
336000
4000
tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be'.
05:53
IssuingwanI'vammo' tlha' an insurancenov quchwI'pu'mo' policyngoch
79
341000
2000
nov quchwI'pu'mo' DuQanmeH
05:55
againstagainst abductionabduction by aliensnov seemslaw' a prettypretty safeQaD betbet.
80
343000
4000
negh yIDIlQo'! ghaytan 'utbe'chu'.
06:02
This bringsqem me to the last of the bigtIn questionsyu':
81
350000
3000
DaH potlh'a' natlIS vIqel:
06:05
the futurepIq of the humanHuman raceSegh.
82
353000
2000
nuq 'oH Human Segh San'e'?
06:08
If we are the only intelligentval beingsbeing in the galaxyqIb,
83
356000
4000
qIbvamDaq QublaHbogh latlh yaghmey lutu'lu'be'chugh,
06:12
we should make sure we survivetaH and continuetaH.
84
360000
3000
mataHnISqu'!
06:19
But we are entering'el an increasinglyincreasingly dangerousQob periodpuj of our historyqun.
85
367000
4000
'a QobtaH ghu'maj.
06:23
Our populationroghvaH and our use of the finitefinite resourcesjo of planetyuQ Earthtera'
86
371000
9000
tlhoy law'choHtaH roghvaHmaj 'ej tlhoy tera' jo wInatlhtaH,
06:33
are growingHoSchoH exponentiallyexponentially, alongalong with our technicaltechnical abilitylaH
87
381000
4000
'ej chammaj 'Itlhmo' yuQmaj wISIghlaHqu'.
06:37
to changechoH the environmentenvironment for good or illrop.
88
385000
3000
wIDublaH 'ej wIQaw'laH.
06:44
But our geneticgenetic codengoq
89
392000
2000
'a 'IwmajDaq
06:46
still carriesqeng the selfishmut and aggressivevaQ instinctsDuj
90
394000
3000
numutmoHbogh Duj, nuvaQmoHbogh Duj je lutu'lu'taH,
06:49
that were of survivalpoH nI' advantage'utmo' Dujvam in the pastqa' jIH.
91
397000
3000
poH nI' ret mataHmeH 'utmo' Dujvam.
06:52
It will be difficultQatlh enoughyap to avoid'ej webqu'meH nov disasterQugh
92
400000
7000
qaStaHvIS vatlh DIS poH veb
07:00
in the nextveb hundredvatlh yearsDIS,
93
408000
1000
Qugh'a' wIbotlaH'a'? Qatlh.
07:01
let alonemob the nextveb thousandSaD or million'uy'.
94
409000
3000
qaStaHvIS 'uy' DIS poH veb... Qatlhqu'!
07:08
Our only chance'eb of long-termnI'taHvIS survivalpoH nI'
95
416000
3000
nI'taHvIS poH, mataHtaHmeH
07:11
is not to remainratlh lurkingQugh So' on planetyuQ Earthtera',
96
419000
4000
latlh qo'mey DIjaHnISqu'.
07:15
but to spreadyIlanqa'Qo'. out into spacelogh.
97
423000
2000
reH tera'Daq maratlhlaHbe'.
07:17
The answersjang to these bigtIn questionsyu'
98
425000
5000
potlh'a'meyvam DInuDchugh, vaj wa''e' wItlhoj:
07:22
show'agh that we have madechenmoH remarkableqaStaHvIS nungbogh progressSer in the last hundredvatlh yearsDIS.
99
430000
5000
qaStaHvIS nungbogh vatlh DIS poH, Ser law' wIta'ta'.
07:27
But if we want to continuetaH beyondbeyond the nextveb hundredvatlh yearsDIS,
100
435000
5000
'a qaStaHvIS vatlh DIS poH veb mataH wIneHchugh,
07:32
our futurepIq is in spacelogh.
101
440000
2000
loghDaq 'oH Sanmaj'e'.
07:34
That is why I am in favorfavor of mannedghIghchaj --
102
442000
4000
loghDaq lujaH nuvpu' vIneH
07:39
or should I say, personedpersoned -- spacelogh flightflight.
103
447000
3000
ngoDvammo'.
07:42
All of my life I have soughtnej to understandyaj'a' the universe'u'
104
450000
10000
'u' vIyaj reH 'e' vInID 'ej potlh'a'meyvam vIHaD
07:52
and find answersjang to these questionsyu'.
105
460000
2000
qaStaHvIS yInwIj.
07:54
I have been very luckyDo'
106
462000
3000
Do' 'e' botqu'be' ropwIj.
07:57
that my disabilitydisability has not been a seriousSagh handicaphandicap.
107
465000
4000
chaq muQaH ropwIj.
08:01
IndeedHISlaH, it has probablyjIchegh givennob me more time than mostHochHom people
108
469000
5000
ropvammo' qaStaHvIS nI'bogh poHmey 'ej law'bogh
08:06
to pursueDaH 'e' DaQoymo' teSlIj the questQu' for knowledgeSov.
109
474000
2000
potlh'a'meyvam vIbuSlaH.
08:08
The ultimateultimate goalngoQ is a completenaQ theorynger of the universe'u',
110
476000
7000
'u' nger naQ 'oH ngoQ'a''e',
08:16
and we are makingchenmoH good progressSer.
111
484000
2000
'ej Ser law' wIta'lI'.
08:18
Thank you for listening'Ij.
112
486000
5000
Su'Ijpu'mo' Satlho'.
08:26
ChrisChris Anderson Andersonanderson: ProfessorghojmoHwI''a', if you had to guessloy eithervIDablaH. jIwivlaH way,
113
494000
3000
Chris Anderson: ghojmoHwI''a' wa' DuH DawIv net poQchugh,
08:29
do you now believe that it is more likelyghaytan than not
114
497000
4000
ghaytan qIbmajDaq mamob'a'?
08:33
that we are alonemob in the Milkymilky Way,
115
501000
3000
tayqeqmaj 'Itlh law' Hoch 'Itlh puS. DuH'a'?
08:36
as a civilizationtayqeq of our levelpatlh of intelligenceintelligence or higherveb?
116
504000
5000
chay' bIHar?
08:57
This answerjang tookSuD sevenSoch minutestup, and really gavenob me an insightinsight
117
525000
6000
jangmeH vumta' ghaH qaStaHvIS Soch tupmey.
09:03
into the incredibleghojmoHwI''a' actvang of generositygenerosity this wholeDol talk was for TEDTED.
118
531000
5000
quvba' ghojmoHwI''a', TEDvaD SoQvam nI' ghItlhta'mo'.
09:18
Stephenstephen Hawkinghawk: I think it quitengoDqoq luHar likelyghaytan that we are the only civilizationtayqeq
119
546000
5000
Stephen Hawking: ghaytan 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq
09:23
withinqaS severalpuS hundredvatlh lightwovmoHwI' yearsDIS;
120
551000
2000
tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be'
09:26
otherwisevuDwIj we would have heardQoy radiowab HevwI' wavesjoq.
121
554000
3000
nov jabbI'IDmey DItu'be'pu'mo'.
09:29
The alternativeyInmey is that civilizationstayqeq don't last very long,
122
557000
7000
pagh chaq ngaj tayqeq yInmey
09:37
but destroyQaw' themselvesbIH'e'.
123
565000
1000
Qaw''eghmo'.
09:38
CACA: ProfessorghojmoHwI''a' Hawkinghawk, thank you for that answerjang.
124
566000
5000
CA: Hawking ghojmoHwI''a', bIjangta'mo' qatlho'.
09:44
We will take it as a salutarysalutary warningwarning, I think,
125
572000
2000
ghuHvammo'
09:46
for the restleS of our conferenceconference this weekHogh.
126
574000
3000
qaStaHvIS qepmaj mayep.
09:50
ProfessorghojmoHwI''a', we really thank you for the extraordinaryextraordinary efforteffort you madechenmoH
127
578000
4000
ghojmoHwI''a', SoQvam DaghermeH bIvumqu'ta'mo'
09:54
to shareSoH your questionsyu' with us todayDaHjaj.
128
582000
3000
SoHvaD pItlho'.
09:57
Thank you very much indeedHISlaH.
129
585000
1000
pItlho'qu'bej.
09:58
(ApplausequvmoHmeH wabmey)
130
586000
8000
(quvmoHmeH wabmey)
Translated by Felix Malmenbeck
Reviewed by Terrence Donnelly

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Stephen Hawking - Theoretical physicist
Stephen Hawking's scientific investigations have shed light on the origins of the cosmos, the nature of time and the ultimate fate of the universe. His bestselling books for a general audience have given an appreciation of physics to millions.

Why you should listen

Stephen Hawking is perhaps the world's most famous living physicist. A specialist in cosmology and quantum gravity and a devotee of black holes, his work has probed the origins of the cosmos, the nature of time and the universe's ultimate fate -- earning him accolades including induction into the Order of the British Empire. To the public, he's best known as an author of bestsellers such as The Universe in a Nutshell and A Brief History of Time, which have brought an appreciation of theoretical physics to millions.

Though the motor neuron disorder ALS has confined Hawking to a wheelchair, it hasn't stopped him from lecturing widely, making appearances on television shows such as Star Trek: The Next Generation and The Simpsons -- and planning a trip into orbit with Richard Branson's Virgin Galactic. (He recently experienced weightlessness aboard Zero Gravity Corporation's "Vomit Comet.") A true academic celebrity, he uses his public appearances to raise awareness about potential global disasters -- such as global warming -- and to speak out for the future of humanity: "Getting a portion of the human race permanently off the planet is imperative for our future as a species," he says.

Hawking serves as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, where he continues to contribute to both high-level physics and the popular understanding of our universe.

More profile about the speaker
Stephen Hawking | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee