Ian Bremmer: How the US should use its superpower status
איאן ברמר: כיצד ארה"ב צריכה להשתמש במעמדה כמעצמה
Ian Bremmer is the president and founder of Eurasia Group, a political risk research and consulting firm. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
you always think about technology,
אתם תמיד חושבים על טכנולוגיה,
becoming more innovative.
about driverless cars these days,
of a driverless car,
and the brake, just in case.
but I am not ready for a driverless bus.
אבל אני לא מוכן לאוטובוס בלי נהג.
for the last several generations
the World Trade Organization
בין אם זה ארגון הסחר העולמי
our money, our standards.
הכסף שלנו, הסטנדרטים שלנו.
if you want to look at how the US looks,
על האופן שבו ארה"ב נראית,
it feels pretty comfortable.
saw the China trip last week
ראו את הביקור בסין בשבוע שעבר
of the world's leaders in China.
של מנהיגי העולם בסין.
was actually spewing expletives
and everybody else.
about to get into a cage match, right?
לזירת אגרוף, נכון?
and they talked about Syria.
ודיברו על סוריה.
are telling him what to do.
אומרים לו מה לעשות.
are getting together?
are pulling their weight.
Turkish president Erdogan what to do,
ארדואן, מה לעשות,
what's going on over there?
it's not a G20,
no single country or alliance
או ברית כלשהי
of global leadership.
that's history.
זה סיפור ישן.
and capital are moving across borders
חוצים גבולות
with the rest of this talk.
about the implications of that
Why are we here?
on wars in Iraq and Afghanistan
המלחמות בעיראק ובאפגניסטן
of middle and working classes
ומעמד העובדים
from promises of globalization,
לא היטיבו עימהם,
or the Middle East the way we used to.
או למזרח התיכון כמו בעבר.
in the United States.
ממש כאן בארצות הברית.
to be the global sheriff for security
השריף העולמי לענייני ביטחון
the cheerleader of global values.
המעודדות למען הערכים הגלובליים.
alliance in the world
at any point since World War II,
מאז מלחמת העולם השנייה,
the Brexit conversations,
between the French and the Russians,
or the Brits and the Chinese.
או בין הבריטים והסינים.
standards, currency,
הסטנדרטים שלהם, והמטבע שלהם,
has had stability such as it is. Right?
נכון?
a willingness to provide
by the US and allies.
ע״י ארה"ב ובעלות בריתה.
a lot of cheap money out of the ground
היה קל להפיק הרבה כסף זול מתוך האדמה
the populations were relatively quiescent.
האוכלוסיות היו שקטות יחסית,
and many didn't have the will
ולרבים לא היה רצון
בעולם של G-Zero,
are increasingly not true,
הופכים ליותר ויותר לא נכונים
and Iraq, Israel, Iran over time.
וכך גם מצבן של עיראק, ישראל ואיראן.
it's not a good look.
he's hitting above his weight.
expanding NATO right up to their borders
בכך שאלה הציבו את נאט״ו בסמוך לגבולותיהם
put hundreds of billions of dollars
מאות מיליארדי דולרים
they thought they had influence in.
שהם חושבים שיש להם שם השפעה.
The Russians are picking up the crumbs.
והרוסים ילקטו את הפירורים.
a very tense 10 years for Mr. Putin.
מתוחות מאוד עבור מר פוטין.
about to get a third term written in
שכנראה עומד לזכות בכהונה שלישית
who is consolidating enormous power,
most important economies in Asia.
over the South China Sea.
just in the last couple of days,
ממש בימים האחרונים,
do not feel the need
and cross-border tensions.
economic stability and growth.
ביציבות וצמיחה כלכלית לטווח הארוך.
in this environment.
in the Middle East
onto European shores.
the concerns of populism
ואת הבעיה עם פופוליזם
will be seen to have gone too far.
went right down to the Middle East,
ולמזרח התיכון,
more flat and more Americanized,
ויותר נתון תחת שליטה אמריקאית,
those countries nearest Russia
המדינות שהכי קרובות לרוסיה
economic capabilities,
and systems than core Europe.
ממדינות הליבה של אירופה.
Europe will get smaller.
and France and others
סביב גרמניה, צרפת ואחרות
stable, wealthy, integrated.
יציבה, עשירה, משולבת.
and Turkey and others,
to the United States for decades.
when Maduro falls.
after the impeachment
a new legitimate president elected there.
that is moving in another direction
of Mexican president Peña Nieto.
של הנשיא המקסיקני פניה נייטו.
a slip away from the United States
on that one, too.
it's going to be Africa's decade, finally.
העשור של אפריקה, סוף סוף.
it is absolutely an amazing time
זה בהחלט זמן מדהים
with a lot of urbanization,
women really getting into the workforce,
נשים שבאמת מצטרפות לכוח העבודה,
and also Christianity,
lots of forced migration.
הרבה הגירה מאולצת.
an extreme segregation going on
הפרדה קיצונית המתרחשת
and the losers across Africa.
אלוהים אדירים,
we should be upset.
אנחנו צריכים להיות מודאגים.
because they say, "Washington's broken,
"וושינגטון מקולקלת,
we hate the media."
אנו שונאים את התקשורת."
are taking it on the chin.
אפילו גלובליסטים כמוני מתקוממים.
chased by the bear,
you need not outrun the bear,
אתם לא צריכים לברוח מהדוב,
your fellow campers.
ומנקודת מבט זו,
Let's go New York real estate.
קדימה שוק הנדל"ן בניו יורק!
to American universities."
לאוניברסיטאות אמריקניות."
and two big bodies of water.
would love to have neighbors like that?
לו היו לה שכנים כאלה?
in the United States.
in Europe than the US.
באירופה מאשר בארה"ב.
in the Middle East
and we're complaining bitterly about it.
וכבר אנחנו לא מפסיקים להתלונן.
Because they can't swim here.
כי הם לא יכולים לשחות לכאן.
to have only 10,000 Syrian refugees.
10,000 פליטים סוריים בלבד.
the Germans, the Brits. Right?
the global cop anymore,
שאיננו רוצים יותר להיות השוטר העולמי,
the architect of global trade,
האדריכל של הסחר העולמי,
the cheerleader of global values,
של הערכים הגלובליים,
the way we used to,
be so compelling
להיות כל כך משכנעים
are going to still say,
this is a good place to be.
זה מקום טוב להיות בו.
is not proving a good option
it's going to be like the '90s.
כמו בשנות ה -90.
that cheerleader on values.
קבוצת המעודדות לערכים.
the architect of global trade.
האדריכל של הסחר העולמי.
to bring us back to the '30s.
רוצה להחזיר אותנו לשנות ה -30.
You don't like it, lump it." Right?
אתם לא אוהבים את זה, תאלצו להתמודד." נכון?
a fundamental truth of the G-Zero,
של G-Zero,
the US is not in decline,
על ידי מתן דוגמה?
another crisis that forces us to respond.
שיכפה עלינו להגיב.
crisis could do this.
the inequality, the challenges
אי השוויון, האתגרים
in the United States,
באמצעות הטלפונים הניידים שלנו,
to compel them to change.
כדי לכפות עליהם שינוי.
neither of those things,
ABOUT THE SPEAKER
Ian Bremmer - Political theoristIan Bremmer is the president and founder of Eurasia Group, a political risk research and consulting firm.
Why you should listen
Dubbed a "rising guru" in the field of political risk by The Economist, Ian Bremmer teaches classes on the discipline as global research professor at New York University and is a foreign affairs columnist and editor at large for Time magazine. His latest book, Superpower: Three Choices for America’s Role in the World, was published in May 2015.
Bremmer is credited with bringing the craft of political risk to financial markets. He created Wall Street's first global political risk index (GPRI), and he established political risk as an academic discipline. His definition of emerging markets -- "those countries where politics matter at least as much as economics for market outcomes" -- has become an industry standard. "G-Zero," his term for a global power vacuum in which no country is willing and able to set the international agenda, is widely accepted by policymakers and thought leaders.
Bremmer has published nine books including the national bestsellers Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G-Zero World and The End of the Free Market: Who Wins the War Between States and Corporations? He is a regular columnist for the Financial Times and has written hundreds of articles for many leading publications. He appears regularly on CNBC, Fox, Bloomberg, CNN, the BBC and other networks.
Bremmer earned a PhD in political science from Stanford University in 1994 and was the youngest-ever national fellow at the Hoover Institution. In 2007, Bremmer was named a Young Global Leader of the World Economic Forum, where he is the founding chairman of the Global Agenda Council on Geopolitical Risk. He is the Harold J. Newman Distinguished Fellow in Geopolitics at the Asia Society Policy Institute and serves on the President's Council of the Near East Foundation, the Leadership Council for Concordia and the Board of Trustees of Intelligence Squared.
Bremmer grew up in Boston and currently lives in New York and Washington.
Ian Bremmer | Speaker | TED.com