John McWhorter: Txtng is killing language. JK!!!
ジョン・マクホーター 「テキスト・メッセージが言語を殺す (なんてね!)」
Linguist John McWhorter thinks about language in relation to race, politics and our shared cultural history. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
災いの元だと言われます
アメリカだけでなく 世界中の
読み書きの能力 ―
著しく衰退すると言うのです
著しく衰退すると言うのです
活気があるだけでなく
出現だと理解するには
書き言葉ではないということです
人間の遺伝的な特性で
かなり後になってからです
意見が分かれますが
午後11時7分頃に過ぎません
その後 伝達手段の一種として
書き言葉にも強みがあります
意識的なプロセスであり
『ローマ帝国衰亡史』の
とりわけ恥ずべき例は
スレナス自身であった」
こんな風に話す人はいません
再生に興味があるのなら
すべきではありません
話し方ではありません
全く異なります
普通に話すとき ―
そういうものです
電報のように端的で
書き言葉と大きく違います
見る機会が多いので
考えがちですが
2つは違うものです
当然のことです
書き言葉のように
人前に立つと
こんな風に話しました
異なる話し方です
文は長めです
話していたのです
メイン・イベントと呼ぶには短く
エドワード・エヴァレットが
魅力のない演説をしました
魅力のない演説をしました
立ったまま聞きました
当時のやり方でした
あるでしょう
問題がありました
技術的に難しかったのです
手書きはまず無理な上 ―
コンピュータでも
ついていける位 ―
瞬時にメッセージを
相手が必要です
携帯機器があって はじめて ―
携帯機器があって はじめて ―
揃ったことになります
メッセージが登場します
とてもいい加減です
句読点など誰も気にしません
送るときも同じです
「書く」行為を伴うけれど
「書く」行為を伴うけれど
他なりません
書くことが可能になりました
構造がいい加減で
逸脱しがちです
逸脱しがちです
感じるのです
よくわかります
それが垣間見えます
新たな構造が生じる様子を
よく使われる表現に
考えています
使われています
変化したことに気づくでしょう
テキスト・メッセージです
テキスト・メッセージです
gmailが遅くなってる」
いません (笑)
笑い過ぎでしょう
とてもおかしく見えます
書かなきゃ」
わけがありません
標識として使われています
語用論的不変化詞と呼びます
よく使われます
「〜ね」をつけますし
書ける題材ですし
多いと思います
なりつつあるのです
"/" (スラッシュ)です
スラッシュを使った場合 ―
開く予定」のような
開く予定」のような
スラッシュが
用いられます
こう言います
今は扱いません
なんで?」
プログラムの間だけ」
スラッシュ 今 見てるビデオ ―
片目でシュートしてる」
よくわかりませんが
変わったことはわかります
考えてみると
考えてみると
スムーズに話題を変える方法が
考え込むように遠い目をしたり
「そう言えば・・・」と
変えようとしているのです
それができません
発達してきました
言語学者が
いくつかあります
スラッシュが新情報標識です
どんどん出現していますが
洗練されていません
テキスト・メッセージはまだ存在せず
テキスト・メッセージはまだ存在せず
放映中の1956年にも
文法通りに書けない人が大勢いる」
文法通りに書けない人が大勢いる」
言われていました
1917年に こう言っています
書くことについては
誰もが信じている時代です
皆きちんと話していますしね
皆きちんと話していますしね
『新入生は綴りも句読法も
悲鳴があがっている」
遡ることだってできます
1871年の言葉です
フルネームで呼んだ時代です
表現も稚拙である」
文章を除けば
ついていける人達です
ある教育長が怒っています
おろそかにする態度のせいです
紀元63年 ― (笑)
乱れについて こぼしています
乱れについて こぼしています
後にフランス語になるのです
(拍手)
最近は こう考えています
若者が開発中の
併用しているので
よい影響があるという ―
方言の使い分けにも言えます
あてはまるはずです
現代の若者が無意識に
とっている証拠であり
増やすことなのです
掲示板を見たとします
スラングが多少違っても
スラングが多少違っても
理解できるでしょう
それほど昔ではないのに
人々を連れ出して
読ませたとしても
理解できないでしょう
デバイスで話をする ―
出現しつつあるからです
出現しつつあるからです
デヴィッド・サイモンが
続編を作ったかどうか
今後どう進化するのか
私達の時代に送って
言語の奇跡を研究したいのです
言語の奇跡を研究したいのです
ABOUT THE SPEAKER
John McWhorter - LinguistLinguist John McWhorter thinks about language in relation to race, politics and our shared cultural history.
Why you should listen
John McWhorter is Associate Professor of English and Comparative Literature at Columbia University, teaching linguistics, Western Civilization and music history. He is a regular columnist on language matters and race issues for Time and CNN, writes for the Wall Street Journal "Taste" page, and writes a regular column on language for The Atlantic. His work also appears in the Washington Post, the Chronicle of Higher Education, Aeon magazine, The American Interest and other outlets. He was Contributing Editor at The New Republic from 2001 until 2014.
McWhorter earned his PhD in linguistics from Stanford University in 1993 and is the author of The Power of Babel, Doing Our Own Thing, Our Magnificent Bastard Tongue, The Language Hoax and most recently Words on the Move and Talking Back, Talking Black. The Teaching Company has released four of his audiovisual lecture courses on linguistics. He guest hosted the Lexicon Valley podcast at Slate during the summer of 2016.
Beyond his work in linguistics, McWhorter is the author of Losing the Race and other books on race. He has appeared regularly on Bloggingheads.TV since 2006, and he produces and plays piano for a group cabaret show, New Faces, at the Cornelia Street Cafe in New York City.
John McWhorter | Speaker | TED.com