Hans and Ola Rosling: How not to be ignorant about the world
ハンス&オーラ・ロスリング: 世界について無知にならないために
In Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus. Full bioOla Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
3つの3択問題に答えてもらいます
3つの3択問題に答えてもらいます
答えてください
1年あたりの死者数は
1年あたりの死者数は
どれくらい変わったか?」です
どれくらい変わったか?」です
ほとんど変わっていない
faster than I do it at universities.
大学でやった時よりずっと早いですね
thinking, thinking, thinking.
ずっと考え続けています
学校に通った年数は
さあ答えて
送る人の割合は
どれほど変わったか?」
どれほど変わったか?」
enough food for the day.
日々の食事にも事欠くということです
自然災害のため
死んでいました
eruption, whatever, droughts.
干ばつ 等々
スウェーデンで
取りました
という解答でした
実際のデータです
下がり始め
少なくなっています
世界は —
災害から人々を
なったんです
たったの12%です
チンパンジーにも聞いてみました
夜のニュースなど見ず
Swedes answer worse than random.
ランダムな答えよりも駄目なんです
負けてるじゃないですか!
3倍良いですが
比べてちゃいけません
狙わないと
女子の就学年数について
学校に通うでしょう?
こうでした
選ばなかったやつでしょう
ほとんど男子と並んでいます
twice as good as the Swedes,
倍マシですが
意味しません
なったんでしょう?
虐げられている —
しまいます
解消された —
制限に直面しています
同等になっているんです
according to the worst places,
半分になっているのは
並びましたね
負けています
と思っています
知らないんですから
取り組んでいる
試行フェーズの
オーラ・ロスリングが始めました (笑)
戦うには
取り組まねばならない —
多くの人の答えは
明らかになりました
もっと知らねばなりません
関するものです
人数を示しています
分かれていました
豊かな人々がいて
あまりいませんでした
見てください
1つになっていきます
減っていますが
極貧生活をしています
このグループに属していますが
できるはずです
understand where the majority is,
大多数が何かを理解することです
明確に現れています
基本的なワクチンを接種する
基本的なワクチンを接種する
どれくらいか?」
どれくらいか?」
public and the Swedish answered.
どれか分かりますね ?
global health in that country?
世界保健を教えてるんでしょうか?
というオーラの試みは
CNNのサイトで紹介され
質問に答え
寄せられました
passed the test," he said.
この試験に通らないだろうよ」
「マスメディアの会議に
これを聞いてみたらいい」
会議での結果です
マスメディア関係の会議での結果です
ではありません
media doesn't know themselves.
知らないんですから
その前に一言
お気の毒さまでした
ないことを示して
チンパンジーに勝てるよう
お話しすることです
無知なのかですが —
スウェーデン北部の町で
大きな問題があり
界隈にもあります
界隈にもあります
ということです
世の中がどんなものかについて
身につくんです
第一の要因です
出会う人に応じて
通うようになりますが
古くなった知識を教えがちです
when they went to school,
教えるからで
出版されてから
陳腐化します
偏見に加えて
あるわけです
ニュースです
どんなニュースが
知っています
センセーショナルだからです
面白いですから
鮫に襲われようものなら
何週間も飾ることになります
偏った情報源は
難しいものです
降り注いで
頭を満たします
人間を人間たらしめている
便利なものでした
出すことができます
因果関係を見つけ
生み出します
運転が上手いと思うか?」
好都合でしたが
原因になっています
use our intuition against us,
チンパンジーの有利に働いて
解決できるでしょうか?
必要があります
つかむことができます
いかに多いか
これを世界の発展の —
様々な次元に
人権や
エネルギー 金融
事実が集積され
広めようとする
ユニセフにコンタクトし始めて
聞いています
そして一般の人に
どれか調べます
短いリストを作ります
are we going to do with it?
何をするのか?
報道機関なんかで
使えるでしょう
こういった世界の知識について
お教えしておきます
根を詰めて勉強し
読んで暗記する
そんなことしないでしょう
期待していません
そして そのためには
力に変える必要があります
変える方法を
自分でもそう思っているでしょう
「多くのことは良くなっていく」というものです
答えが分からなかったら
と推測するんです
それで良い点が取れるはずです
貧しい人がいて
コブは1つなんです
真ん中あたりにいる」
正解できます
経済的にとても豊かになる必要がある」
自然災害への備えをするといったことです
「大半は既に手にしている」
school, these kinds of things.
そういったことです
当てはまるわけではありませんが
ええ これは傑作です —
重要性が低いということです
about things I'm afraid of,
関する問題では —
鮫とかありますけど
仮定することです
things that are also great.
重大なものだってあります
That's how you should think.
それが考え方です
うまく答えられます
一般化などできませんから
元に戻して
勝てることでしょう
これは重要なことなのか?
貧困と戦うとか
succeeding, we can understand it.
それは分かります
重要なのでしょうか?
今日の世界の認識を持っていれば
見込みがあるからです
フタコブの絵に戻りましょう
北アメリカです
欧米とその他を
示しています
「その他」の地域の人は
その後変わります
変化を見てみましょう
結構なことです
それがどう動いたか見ましたか?
International Monetary Fund, website.
国際通貨基金のウェブサイトに行くと
five years of GDP per capita.
予測データがあります
収入格差は同じと仮定して
of each country is the same.
予想することができます
この先20年間
experiment what might actually happen.
何が起きるか
「その他」になります
outnumbered in the rich consumer market.
そして2035年には1975年と状況がひっくり返ります
GDP per capita into the future.
将来予測によると
a company to use this certificate
事実に基づいた決断をするために
based decisions in the future.
良い考えだと思います
ABOUT THE SPEAKERS
Hans Rosling - Global health expert; data visionaryIn Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus.
Why you should listen
Even the most worldly and well-traveled among us have had their perspectives shifted by Hans Rosling. A professor of global health at Sweden's Karolinska Institute, his work focused on dispelling common myths about the so-called developing world, which (as he pointed out) is no longer worlds away from the West. In fact, most of the Third World is on the same trajectory toward health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as the west did.
What set Rosling apart wasn't just his apt observations of broad social and economic trends, but the stunning way he presented them. Guaranteed: You've never seen data presented like this. A presentation that tracks global health and poverty trends should be, in a word: boring. But in Rosling's hands, data sings. Trends come to life. And the big picture — usually hazy at best — snaps into sharp focus.
Rosling's presentations were grounded in solid statistics (often drawn from United Nations and World Bank data), illustrated by the visualization software he developed. The animations transform development statistics into moving bubbles and flowing curves that make global trends clear, intuitive and even playful. During his legendary presentations, Rosling took this one step farther, narrating the animations with a sportscaster's flair.
Rosling developed the breakthrough software behind his visualizations through his nonprofit Gapminder, founded with his son and daughter-in-law. The free software — which can be loaded with any data — was purchased by Google in March 2007. (Rosling met the Google founders at TED.)
Rosling began his wide-ranging career as a physician, spending many years in rural Africa tracking a rare paralytic disease (which he named konzo) and discovering its cause: hunger and badly processed cassava. He co-founded Médecins sans Frontièrs (Doctors without Borders) Sweden, wrote a textbook on global health, and as a professor at the Karolinska Institut in Stockholm initiated key international research collaborations. He's also personally argued with many heads of state, including Fidel Castro.
Hans Rosling passed away in February 2017. He is greatly missed.
Hans Rosling | Speaker | TED.com
Ola Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager.
Why you should listen
Ola Rosling | Speaker | TED.com