Hans and Ola Rosling: How not to be ignorant about the world
Hans e Ola Rosling: Como não ser ignorante sobre o mundo.
In Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus. Full bioOla Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
durante o último século?
faster than I do it at universities.
mais rápido do que nas universidades.
thinking, thinking, thinking.
pensando, pensando, pensando.
enough food for the day.
suficiente para o dia.
meio milhão de pessoas
de desastres naturais:
eruption, whatever, droughts.
vulcânicas, o que seja, secas.
dos pesquisadores de desastre,
e continua caindo
e perguntei aos chimpanzés.
não assistem aos noticiários,
suecos respondem pior que aleatoriamente.
Swedes answer worse than random.
do que os suecos,
mulheres na escola.
ficam por oito anos.
quase alcançaram.
duas vezes melhores que os suecos,
twice as good as the Swedes,
as meninas vão à escola hoje em dia
os meninos, mais ou menos.
igualdade de gêneros,
a terríveis limitações,
nos piores lugares,
according to the worst places,
mas esquecem a maioria.
quando perguntamos às pessoas,
acabar com a extrema pobreza.
para se pensar sobre o futuro
no ano passado
Ola Rosling. (Risos)
a ignorância devastadora.
menos que o aleatório
sobre ideias preconcebidas
um camelo com duas corcovas,
se junta à mais alta,
um mundo dromedário
quase um bilhão, lá
understand where the majority is,
e entender onde a maioria está,
nesta pergunta.
contra sarampo e outras coisas
public and the Swedish answered.
e da Suécia responderam.
global health in that country?
de saúde mundial naquele país?
o que sabemos virou manchete
milhões responderam,
cerca de 2 mil comentários,
passed the test," he said.
passou no teste", ele disse.
"Pegue essas aparelhos.
media doesn't know themselves.
uma ideia, mas antes,
perdido para os chimpanzés.
sua culpa, na verdade.
por que somos tão ignorantes,
no norte da Suécia.
o mesmo problema
do quebra-cabeça da ignorância.
visões ultrapassadas de mundo,
when they went to school,
quando eles foram à escola,
são os noticiários, certo?
são mais interessantes, né?
das quais temos medo.
com muitas ideais estranhas
nossa intuição humana.
as coisas das quais tínhamos medo
os melhores motoristas,
de visão de mundo,
de estar de ponta cabeça.
estão na verdade caindo.
use our intuition against us,
usam a nossa intuição contra nós,
ao invés do nosso ponto forte.
direitos humanos,
International e a UNICEF,
seus fatos preferidos
vamos dizer, 250 fatos.
para achar esses tipos
are we going to do with it?
certificado de conhecimento,
uma grande organização,
ou talvez uma agência de notícias,
de globalmente bem informados.
não contratamos pessoas
malucos de conhecimentos globais.
e aqui estão os atalhos.
um ponto forte novamente.
a maioria das coisas melhora.
nos nossos testes.
para os dados, é só uma corcova.
das pessoas está no meio".
têm de ser riquíssimos
preparados para desastres naturais.
school, these kinds of things.
na escola, esse tipo de coisa.
não se aplicam a tudo,
mas eles não são tão importantes
é o que estou dizendo.
sobre coisas de que tenho medo,
about things I'm afraid of,
outras religiões,
de terroristas ou de tubarões,
exagerar o problema.
things that are also great.
That's how you should think.
É assim que vocês devem pensar.
melhor que os chimpanzés,
não conseguem fazer isso.
generalizar essas regras.
o seu mundo de volta
será que isso é importante?
para entendermos a pobreza,
succeeding, we can understand it.
tendo sucesso, dá para entender.
com a parte rica dessa escala?
é extremamente importante,
baseada em fatos,
da União Europeia e a América do Norte.
Ocidente se comparam
ao estrangeiro nas férias.
e da América do Norte.
mudança até hoje, 2014.
a partir de hoje.
acontecer agora?
Vocês viram como ela se moveu?
International Monetary Fund, website.
Fui ao o site do FMI.
five years of GDP per capita.
próximos cinco anos de PIB per capita.
a cinco anos no futuro,
of each country is the same.
de cada país seja a mesma.
para os próximos 20 anos
experiment what might actually happen.
só como experiência,
outnumbered in the rich consumer market.
ultrapassado no mercado rico consumidor.
GDP per capita into the future.
de PIB per capita no futuro.
América do Norte e da Europa.
a company to use this certificate
uma empresa usar este certificado
based decisions in the future.
baseadas em fatos no futuro.
ABOUT THE SPEAKERS
Hans Rosling - Global health expert; data visionaryIn Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus.
Why you should listen
Even the most worldly and well-traveled among us have had their perspectives shifted by Hans Rosling. A professor of global health at Sweden's Karolinska Institute, his work focused on dispelling common myths about the so-called developing world, which (as he pointed out) is no longer worlds away from the West. In fact, most of the Third World is on the same trajectory toward health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as the west did.
What set Rosling apart wasn't just his apt observations of broad social and economic trends, but the stunning way he presented them. Guaranteed: You've never seen data presented like this. A presentation that tracks global health and poverty trends should be, in a word: boring. But in Rosling's hands, data sings. Trends come to life. And the big picture — usually hazy at best — snaps into sharp focus.
Rosling's presentations were grounded in solid statistics (often drawn from United Nations and World Bank data), illustrated by the visualization software he developed. The animations transform development statistics into moving bubbles and flowing curves that make global trends clear, intuitive and even playful. During his legendary presentations, Rosling took this one step farther, narrating the animations with a sportscaster's flair.
Rosling developed the breakthrough software behind his visualizations through his nonprofit Gapminder, founded with his son and daughter-in-law. The free software — which can be loaded with any data — was purchased by Google in March 2007. (Rosling met the Google founders at TED.)
Rosling began his wide-ranging career as a physician, spending many years in rural Africa tracking a rare paralytic disease (which he named konzo) and discovering its cause: hunger and badly processed cassava. He co-founded Médecins sans Frontièrs (Doctors without Borders) Sweden, wrote a textbook on global health, and as a professor at the Karolinska Institut in Stockholm initiated key international research collaborations. He's also personally argued with many heads of state, including Fidel Castro.
Hans Rosling passed away in February 2017. He is greatly missed.
Hans Rosling | Speaker | TED.com
Ola Rosling - Director of the Gapminder Foundation
Ola Rosling is the director and co-founder of the Gapminder Foundation. Previously, he was the Google Public Data product manager.
Why you should listen
Ola Rosling | Speaker | TED.com