Richard Dawkins: Militant atheism
რიჩარდ დოკინსი: მებრძოლი ათეიზმი
Oxford professor Richard Dawkins has helped steer evolutionary science into the 21st century, and his concept of the "meme" contextualized the spread of ideas in the information age. In recent years, his devastating critique of religion has made him a leading figure in the New Atheism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
რომელიც ჩემი დაკრძალვისთვის ავარჩიე
სანამ აღარ ვიქნებოდი.
ცხოველთა სესიით.
როცა ჯეფრი კაცენბერგმა მუსტანგზე თქვა
რომელიც ღმერთმა შექმნა დედამიწაზე"
რომ სინამდვილეში ის ამას არ გულისხმობდა,
იყო საკმარისად ფრთხილი.
ჩემს სფეროში: დიზაინის თეორია,
ბუნებრივი გადარჩევის გზით.
ის ყველგან უნივერსალურად მიღებულია.
ძირითადად იგნორირებული
ომის მდგომარეობაში ვიმყოფებით.
რა მაქვს სათქმელი თავად დარვინიზმზე,
წიგნების დახლებზე.
"გონივრულ დიზაინში"
ბევრჯერ იქნა უარყოფილი,
ლობისტების ჯგუფი, რომლებიც
როცა ჩემნაირები ბედავენ და ახსენებენ,
ათეისტებიც ვართ.
შემანჯღრევლებს და ალბათ გესმით რატომ.
გამართული მეცნიერული არგუმენტი,
ათეიზმით:
ბილოგიის გაკვეთილზე
ქურდები და სექსუალურად გაირყვნებიან"
განათლებული თეოლოგები პაპით დაწყებული
კენეტ მილერისგან
რაც კი მინახავს და ის ეფექტურია
მხურვალე ქრისიანის მიერ
ლობისთვის "ღვთისგან ბოძებული" ვუწოდოთ
რომ ფაქტიურად
კრეაციონისტებზე
ასე რომ ყურადღებით მომისმინეთ
როგორც მაგალითად პაპი,
მაგრამ ვფიქრობ ისინი თავს იტყუებენ.
რელიგიური რწმენის მიმართ.
რომ მე ათეიზმის ქადაგებას ვაპირებ,
რომ ამას არ ვაპირებ.
როგორც აქ არის,
საეკლესიო გუნდისთვის ქადაგება.
არის მებრძოლი ათეიზმი.
დაინტერესებული ადამიანი,
პოზიტიური ძალის და ზოგადად მეცნიერებისაც,
რომ ის ათეისტურია.
დიდი პრობლემაა
უდიდესი სტატისტიკური დაუჯერებლობა
წარმატებული დიზაინის მიმართულებით.
არის ერთადერთი, ყველა დაიყვანება ამ ერთზე,
იმისთვის რომ შემთხვევით შექმნილიყვნენ
რაღაც ნამდვილად რთულის შექმნა შეუძლია
და ეს სანამ გადავალთ
ქორწინების კურთხევა, ლოცვების მოსმენა
და ა.შ.
ბიოლოგიურმა თეორიამ უნდა გადაჭრას
შემოტანით, რომელიც კიდევ უფრო რთულია,
საოცრად ელეგანტურია,
გლუვი გართულებით აკეთებს,
დამანგრეველია რელიგიისთვის,
ასეთი ეკონომიკური, ასეთი ძლიერი,
გამოხატულება ეკონომიკურობისა.
იმის შესრულებაში, რაც მას ევალება.
და ევოლუციის ლობისტებს.
შეიძლება ზუსტადაც სწორი იყოს.
არ ჰგავს ევოლუციის ლობისტებისას.
არის მთლიანად რელიგიაზე შეტევა.
ჩვეული ტაბუ
დუგლას ადამსის სიტყვებით.
რომელიც კემბრიჯში იყო ჩაწერილი
მეცნიერება ჰიპოთეზების გამოცდით
უარყოფის მიმართ და შემდეგ ის აგრძელებს.
რომელსაც ჩვენ წმინდას ვუწოდებთ
ან წარმოდგენა,
არ გაქვთ.
იმიტომ რომ არა.
ან დემოკრატების მხარდაჭერა?
მაკინტოში ვინდოუსის ნაცვლად,
თუ როგორ შეიქმა სამყარო,
რელიგიური იდეებს არ ვეკამათოთ
თუ რამხელა ფურორს ახდენს რიჩარდი,
მან მე მიგულისხმა და არა სხვა.
ხვდება ამას,
მაგრამ თუ ამას რაციონალურად შეხედავთ,
უნდა იყოს ეს აზრები ისევე ღია განსჯისთვის
რომ რატომღაც ჩვენ შევთანხმდით იმაზე,
დუგლასის ციტატის დასასრული.
მეცნიერებაა დამანგრეველი რელიგიისთვის,
მეცნიერებისთვის.
დაკმაყოფილდნენ ზებუნებრივი აუხსნელობით
ახსნების მიმართ, რომლებიც ჩვენ გაგვაჩნია.
მითითება, გამოცხადება და რწმენა,
და საფუძვლების მოთხოვნის ნაცვლად
მისი წიგნიდან "დანახვის ბოლო შანსი"
"კვარტალური ბიოლოგიური მიმოხილვა"
მე ვაპირებ შევიმუშავო
"დახოცა თუ არა დინოზავრები ასტეროიდმა?"
სამეცნიერო სტატიისა
"ირიდიუმის ფენა კ-ტ საზღვარზე
უძველესი კრატერი იუკატანზე,
რომ ასტეროიდმა დახოცა დინოზავრები"
"სამეფო საზოგადოების პრეზიდენტს
ხმა" (სიცილი)
იმის შესახებ,
გამოაქვეყნა ოფიციალური დოქტრინა,
ვერ იქნებიან პატრიოტები] (აპლოდისმენტები)
ჯორჯ ბუშ უფროსს,
და მოქალაქეებად
მოქალაქეებად
და შემდეგ უარყო.
პასუხად რომ დაეზუსტებინა ან უარეყო
მის წარმატებას არჩევნებში, უფრო პირიქით.
აფიშირებას უკეთებენ საკუთარ რელიგიურობას,
ორივე ახსენებს "ერთ ერს ღვთის წინაშე"
ქვეყანაში მღვდელი თავისუფლების მტერი იყო]
ძალიან არ ვამაყობ ხოლმე ბრიტანელობით,
შედარება აუცილებელია
(აპლოდისმენტები)
ვინც იაჰვეზე იმას ფიქრობს,
თორაზე, ან ბაალზე, ან ოქროს ხბოზე.
ვართ უმრავლესობა ღმერთების მიმართ,
ზოგი ჩვენგანი ერთი ღმერთით უფრო შორს მიდის
ეს ერთგვარი აკადემიური აზრია,
ნებისმიერ ადამიანს აქვს
ან არამოქალაქედ ძაგების გარეშე
რომ ათეისტად ყოფნის აღიარება
როგორც ჰიტლერი, ან მის ბიელზიბაბად
და უჩვეულო უმცირესობა.
ნაწყვეტი ნიუ იორკერში
მარტოსული იყო იგი ათეისტად.
ალყაში მყოფ უმცირესობაში,
რამდენი ათეისტია აშშ-ში?
დამაიმედებელ შედეგებს აჩვენებს.
და 1,1 მილიონ მუსლიმს
და სხვა რელიგიებს ერთად აღებულს?
ან სეკულარული.
ამომრჩეველთა ხმებზე ნადირობენ,
ებრაული ლობისტების ძალას
მაშინ როცა
პოლიტიკურ დავიწყებას მიეცემა.
არარელიგური ამომრჩეველი,
უმცირესობისგან შორს მყოფი ჯგუფი,
რაც შეეხება ხარისხს?
პოზიტიური ან ნეგატიური
კომპანია "არისის" კვლევაა,
სოციალ-ეკონომიკური, ან განათლების
ან სხვა ნიშნებით
სტატია ჟურნალ "მენსაში",
საერთაშორისო ორგანიზაციაა
"1927 წლიდან ჩატარებული 43 კვლევიდან,
და ინტელექტს შორის კავშირს ადგენდა
უკუდამოკიდებულება.
ინტელექტის დონე, ან განათლება,
და მეტა ანალიზზე კომენტარს ვერ გავაკეთებ,
ამ თემაზე მეტი კვლევა ტარდებოდეს.
მასშტაბური კვლევა, ამ საკითხის გასარკვევად
ამ იდეას გთავაზობთ.
მონაცემები,
ჯგუფის მიერ.
ამერიკელ მეცნიერებში
მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის წევრი
დანარჩენები თავს ათეისტებს უწოდებდნენ.
პიროვნების უკვდავობის რწმენაზეც.
ციფრები კიდევ უფრო დაბალია.
მეცნიერ-ფიზიკოსებიდან 7.5%-ს.
მეცნიერების სხვა დარგებში
სხვა შედეგები რომ ყოფილიყო.
მართლაც საოცარ სიტუაციაში
ამერიკელ ინტელიგენციასა
ბუნებაზე და სამყაროზე,
უმრავლესობას გააჩნია
ინტელიგენციის უმრავლესობას ზოგადად,
ვერ გაბედავს ამის საჯარო გამოხატვას.
რომ უმაღლესი მმართველი ორგანო
იქ არის, ანუ ინტელიგენციისთვის.
როცა ისინი ცრუობენ საკუთარ აზრებზე
პოლიტიკური შესაძლებლობები
და გულწრფელიც.
ჩემი სიტყვები არ იქნება ცუდად გაგებული,
იდეალური იქნებოდა სტარტისთვის
თვითგამოაშკარავებისთვის
რომელიც ჰომოსექუალებმა ჩაატარეს
ხალხის გამოსააშკარავებლად ბრძოლა
რომლებიც ღიად აფიქსირებენ საკუთარ თავს
რომ ათეისტებს რაღაც სჭირთ.
თქვენი შვილებისთვის.
პროდუქტის რეკლამისთვის გამოიყენებდა
რომლებიც ამ აუდიტორიაში სხედან.
დადებითი უკურეაქცია,
მით მეტს უნდოდეს შემოერთება.
ზღურბლის ეფექტით.
მნიშვნელობისგან, შემაფერხებელია
მარტივად თვითგამოაშკარავდებოდნენ.
გზის მოსასწორებლად გამოვიყენოთ
თვითონ დარვინიც "აგნოსტიციზმს" ამჯობინებდა
მიმართ ლოიალობის გამო, ვინც ის გამოიგონა.
"მე არასდროს ვიყავი ათეისტი
ყველაზე ზუსტი განმარტება"
კიდეც ედვარდ ეივლინგზე
დარვინისთვის "კაპიტალის" მიძღვნას
ეს ეივლინგი იყო.
ეივლინგის შეყვარებული იყო
და მარქსიც მოკვდნენ,
"ჩემო ძვირფასო სერ, დიდი მადლობა,
როგორც მარქსისთვის მიწერილი.
შესაძლოა გსმენიათ.
მიეძღვნა დარვინისთვის.
ისინი შეხვდნენ დარვინმა ჰკითხა მას:
წესიერი ათეისტია
"და რატომ უნდა იყოთ აგრესიული?"
შესაფერისია ინტელიგენციისთვის,
ვციტირებ, "ვერ დაღვინდნენ იქამდე"
"ნავის ნჯღრევაზე"
ეივლინგმა დარვინს კვარცხლბეგიდან ჩამოსვლა
ყოფილი იუდაისტი,
"ფერიების აგნოსტიკოსს" უწოდებს.
შეუძლებელია დაამტკიცო უარყოფა,
თანაბრ ალბათობას.
აგნოსტიკოსია ფერიების მიმართ,
არა? ისევე როგორც ღმერთის
რომელიც მარსის ორბიტაზე დაფრინავს.
რომ თანაბრად შესაძლებლად განიხილავთ
ჩვენ აგნოსტიკურად უნდა მივუდგეთ,
ის უსასრულოა.
თუ ჩაიდანი, თუ იაჰვე
თუ რატომ ვიწამოთ
ასევე ა-ფერიისტები და ა-ჩაიდნისტები
განმარტებას "ფერიის აგნოსტიკოსი"
ათეისტს ვეძახით.
საჯაროდ განაცხადონ საკუთარ წარმოდგენებზე
ან "ჩაიდნის აგნოსტიკოსი"
კარგად ორანიზებული ასოციაციის ქსელი,
და სხვა საჭირო რამეებით
აშკარა ანთროპოცენტრიზმია.
მხოლოდ ერთია,
შორეულ, თუ ახლობელ სახეობებს შორის.
"ნატურალისტი" მაგალითად,
"ნატურალისტის" სხვა გაგებაში,
და ალბათ არსებობენ სხვებიც,
ათეისტისა არის უბრალოდ "არა-თეისტი"
რომ ღმერთი ნამვდილად არ არსებობს.
ჩაიდნების და ფერიების აგნოსტიკოსებთან
რომლისაც ფიზიკოსებს სჯერათ.
იყენებენ სიტყვა "ღმერთს",
მეტაფორას პირობით აღნიშვნას
ნაწილისთვის, რომელიც ჯერ ვერ გაგვირკვევია.
თან "ათეისტისგან" განსხვავებით,
რომ ალტერნატივის სახით
თავად სიტყვა "ათეისტს"
სიტყვა "ათეისტით"
"ათეისტით" რომ მიგვეღწია,
გაცილებით ძლიერი იქნებოდა.
ძალიან შემეშინდებოდა ევოლუციის.
მე შემეშინდებოდა მეცნიერების ზოგადად.
ვიდრე ნებისმიერი რამ,
ცოტა ხნის წინ გარდაცვლილმა გმირმა, თქვა:
რელიგიამ როცა შეხედა მეცნიერბას არ გააკეთა
სამყარო გაცილებით უფრო დიდია
ამის ნაცვლად ამბობენ: 'არა, არა, არა!
და მინდა ის ასეთად დარჩეს'
აღმოჩნეილი,
და მოკრძალებას,
ზრდილობიან კულტურულ შეთანხმებას
მე ასევე ვეჭვობ რომ მათ საკმაო რაოდენობას,
იმდენად რამდენადაც მე.
შეიძლება ბევრი თქვენგანი არც იყოს
ნუღარ იქნებით ზრდილობიანი
და თუ აღმჩნდა რომ თქვენ მდიდარი ხართ,
თუ როგორ შეგიძლიათ რამე შეცვალოთ.
საგადასახადო შეღავათზე რომ არაფერი ვთქვათ
და "დისქავერის ინსტიტუტი"
რომ ნაბიჯი გადავდგათ წინ.
როგორც სტივენ ჰოკინგისა
მე ამას თვითონ გავაკეთებდი.
"როგორ შეგცვალათ თქვენ 11-მა სექტემბერმა?"
აღარ ვიყოთ ასეთი პატივისმცემლები!
ABOUT THE SPEAKER
Richard Dawkins - Evolutionary biologistOxford professor Richard Dawkins has helped steer evolutionary science into the 21st century, and his concept of the "meme" contextualized the spread of ideas in the information age. In recent years, his devastating critique of religion has made him a leading figure in the New Atheism.
Why you should listen
As an evolutionary biologist, Richard Dawkins has broadened our understanding of the genetic origin of our species; as a popular author, he has helped lay readers understand complex scientific concepts. He's best-known for the ideas laid out in his landmark book The Selfish Gene and fleshed out in The Extended Phenotype: the rather radical notion that Darwinian selection happens not at the level of the individual, but at the level of our DNA. The implication: We evolved for only one purpose — to serve our genes.
Of perhaps equal importance is Dawkins' concept of the meme, which he defines as a self-replicating unit of culture -- an idea, a chain letter, a catchy tune, an urban legend -- which is passed person-to-person, its longevity based on its ability to lodge in the brain and inspire transmission to others. Introduced in The Selfish Gene in 1976, the concept of memes has itself proven highly contagious, inspiring countless accounts and explanations of idea propagation in the information age.
In recent years, Dawkins has become outspoken in his atheism, coining the word "bright" (as an alternate to atheist), and encouraging fellow non-believers to stand up and be identified. His controversial, confrontational 2002 TED talk was a seminal moment for the New Atheism, as was the publication of his 2006 book, The God Delusion, a bestselling critique of religion that championed atheism and promoted scientific principles over creationism and intelligent design.
Richard Dawkins | Speaker | TED.com