Essam Daod: How we can bring mental health support to refugees
عیسام داود: چۆن دەتوانین هاوکاری دەروونی بهێنین بۆ ئاوارەکان
Essam Doad provides first response mental health interventions to refugees and displaced populations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
child psychiatrist
لەو چەند پزیشکە دەروونیەی منداڵان
shorelines and rescue boats
کەناراوەکان و بەلەمە رزگار کەرەکانی
a mental-health catastrophe
تەندروستی دەروونین
and it will change our world.
و جیهانیشمان لێ دەگۆڕێت.
I spend most of my time abroad.
زۆربەی کاتەکانم لە دەرەوەی وڵات بەسەردەبەم
on the Greek island of Lesbos
in the Mediterranean,
،لە دەریای ناوەراست
arrived to the shoreline,
،دەگەیشتنە کەناراوەکان
than 1.5 million refugees.
.ئاوارە تەنرابوون
different sufferings and traumas
جەرگبڕی جیاواز هەڵدەگرێت
and different countries in Africa.
.و ووڵاتانی دیکەی ئەفریقاوە
lost their lives.
.ژیانیان لە دەست داوە
lost their souls and their mental health
تەندروستی دەروونییان لەدەست داوە
and traumatic experience.
.سەخت و دڵتەزێنەوە
on a crowded rubber boat.
.لاستیکییەوە گەیشتە کەناری لێسبۆس
what's happening to him,
،تێنەدەگەیشت چی بەسەر دێت
of developing a new trauma.
.دەروونی دیکەی توش ببێت
that this was a golden hour,
.ئەمە هەلێکی زێڕینە
in which I could change his story,
.چیرۆکەکەی بگۆڕم
for the rest of his life.
.دووبارە لە چوارچێوە بگرمەوە
and said to his shaking mother in Arabic,
بە عەرەبی بە دایکی، کە دەلەرزی، وتم
and take a breath."
tearful eyes and said,
فرمێسکەوە سێری کردم و وتی
shu hada?"
helicopter hovering above us.
.کە بەسەر سەرمانەوە دەسووڕانەوە
with big cameras,
and the powerful heroes,
stopped crying and asked me,
some guidance to follow.
.باوکی کە پەیڕەوی بکەن
of post-traumatic stress disorder
دوای کارەسات کەمدەکاتەوە و
issues in the future,
،لە داهاتوودا کەم دەکاتەوە
raise a family and beyond.
.و چەندەها شتی دیکەش
that will be stored in the amygdala,
،کە لە ئاڵووەکاندا هەڵدەگیرێن
will fight the traumatic ones,
یادەوەرییە سەختەکاندا
.بیریان لێ دەکرێتەوە
will not just remind him
لە سوریاوە بیرناخاتەوە
is now a story of bravery.
.ئێستا چیرۆکی ئازایاتییە
and establish a new narrative.
.چیرۆکێکی نوێ دابمەزرێنێت
out of more than 350,000 children
زیاتر لە ٣٥٠،٠٠٠ منداڵ
in this crisis alone.
.دەروونی ڕێک و پێکیان نییە
thousand children and me.
منیش بەتەنها.
تەندرووستی دەروونی هەیە
during times of active crisis.
.لە کاتی تەنگانەدا
co-founded "Humanity Crew."
پێکەوە "دەستەی مرۆڤایەتی"مان دامەزراند.
organizations in the world
یارمەتیدەرە کەمانەی جیهان
psychosocial aid
mental health interventions
with a suitable intervention,
.و لەباریان بۆ دابین بکەین
a psychosocial work plan
کارنامەیەکی دەروونی و کۆمەڵایەتی
on each step of their journey.
لەگەل ئاوارەکاندا دەبێت.
on the rescue boats,
لەسەر بەلەمە ڕزگارکەرەکان،
and through our online clinic
وە لە ڕێگای نۆرینگە ئۆنڵاینەکەمانەوە
and overcomes languages.
دەچێتە ئەودیو زمانەکانەوە.
helping them integrate.
کە یارمەتییان دەدەن یەک بخرێن.
volunteers and therapists.
خۆبەخش و توێژەری کۆمەڵایەتی.
of mental health support
تەندروستی دەروونیمان
to prevent this mental health catastrophe.
بۆ ئەوەی ڕێ لەم کارەساتە دەروونییە بگرین
is not just needed for the body,
سەرەتایی تەنها بۆ جەستە پێویست نییە،
the mind, the soul.
distinguishes us humans from machines
ئێمەی مرۆڤ لە ئامێرەکان جیا دەکاتەوە
and the delicate soul within us.
.عومەری زیاتر ڕزگار بکەین
ABOUT THE SPEAKER
Essam Daod - Mental health specialistEssam Doad provides first response mental health interventions to refugees and displaced populations.
Why you should listen
In 2015, child psychiatrist Essam Daod was a volunteer doctor on the Greek island of Lesbos, where he witnessed the unspeakable suffering and trauma of thousands of refugees arriving from the Middle East, Asia and Africa. “I left the island wondering how these people can handle all this loss and trauma without any kind of psychosocial support,” he remembers. So, Daod founded the humanitarian aid agency Humanity Crew in 2015 with his wife Maria Jammal to provide such support. With an operating base in Greece, Humanity Crew recruits, trains and deploys mental health professionals and qualified volunteers to deliver psychosocial services to refugees and displaced populations in an effort to improve refugee well-being and prevent further psychological trauma. Leading research in the field of refugee mental health, Humanity Crew ultimately hopes to raise the profile of mental health care as a fundamental aspect of emergency humanitarian crisis response.
Essam Daod | Speaker | TED.com