Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries
Adam Savage is an internationally renowned television producer, host and public speaker. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
about owning a brain
co gromadzi i przechowuje,
no control over the things
the facts and the stories.
Im jesteś starszy, tym gorzej.
w twojej głowie latami,
dlaczego cię interesuje,
why you're interested in them,
Richard Feynman,
was a young boy in Queens,
na spacer ze swoim tatą.
and his wagon and a ball.
że kiedy ciągnie wózek
the ball went to the back of the wagon.
na jego tył.
"Czemu piłka toczy się na tył wózka?"
the ball go to the back of the wagon?"
"To jest inercja".
Na co tata odparł,
And his dad said, "Ah.
jakiej naukowcy używają
going to the back of the wagon."
piłki toczącej się na tył wózka.
co to jest".
wyjaśnił katastrofę Challenger'a,
the Challenger disaster,
Nagrodę Nobla z fizyki
the Nobel Prize in Physics
ruch cząsteczek subatomowych.
the movement of subatomic particles.
with his father as giving him a sense
poza granice ludzkiej wiedzy,
you out to the edge of human knowledge,
w Bibliotece Aleksandryjskiej
at the great Library of Alexandria,
który jako bibliotekarz otrzymał
as the librarian,
na południe od Aleksandii.
which was south of Alexandria.
która bardzo zainteresowała Eratostenesa.
that stuck in Eratosthenes' mind,
że w dniu przesilenia,
kiedy spojrzał w głąb głębokiej studni,
when he looked down this deep well,
w tafli wody,
that his head was blocking the sun.
że Ziemia jest okrągła.
that Christopher Columbus
is spherical is total bull.
że Ziemia jest okrągła
understood that the world was spherical
który udowodnił to,
with a simple observation.
widoczny był cień Ziemi na księżycu
the Earth's shadow on the Moon,
creates a circular shadow
Zatem, Ziemia jest okrągła.
jak jest duża,
nie otrzymał owego listu.
this letter with this fact.
dokładnie nad miastem Asuan,
was directly above the city of Swenet,
promienie docierały w linii prostej
it was a straight line
aż na dno studni.
right past the guy's head up to the sun.
in the ground in Alexandria
w południe, tego samego dnia
and the same day, at noon,
that it was 7.2 degrees off-axis.
and you have two points on it,
odległość pomiędzy nimi
between those two points,
równa się 50.
co wzbudza podejrzenia,
of a round number,
więc opowiem ją do końca.
of this story too,
so we'll continue with it.
pomiędzy Asuanem i Aleksandrią,
between Swenet and Alexandria,
że był dobry w geografii.
was good at geography.
to on wymyślił słowo "geografia".
Asuanem i Aleksandią
was a road of commerce,
ile trwa podróż tym traktem,
how long it took to get there.
Zatem Eratostenes dokładnie wiedział,
so he knew very precisely
wynosiła 800 km.
the two cities was 500 miles.
i mamy 40000 km,
of the actual diameter of the Earth.
średnicy Ziemi o niecały 1%.
are looking for the Higgs boson.
zaprzęga się do szukania bozonu Higgsa.
większą niż światło,
than the speed of light,
dzięki technologii
are made possible
kilku ostatnich dekad.
in the last few decades.
za pomocą oczu, uszu i głowy.
our eyes and our ears and our minds.
w Paryżu.
an experimental physicist in Paris.
i potwierdzaniu dokonań innych,
and confirming other people's results,
jak praca dla nieudacznika,
like a bit of an also-ran,
jest istotą nauki,
którego nie można niezależnie potwierdzić.
that cannot be independently corroborated.
with Galileo's experiments
czy światło ma prędkość.
whether or not light had a speed.
wspaniały eksperyment,
really wonderful experiment
on i jego asystent
each one of them was holding a lamp.
początkowo zakryty, wspólnie odkrywali.
and his assistant would open his.
i odkryli płomień lampy.
and they did the same thing,
że jeśli prędkość światła jest dostrzegalna
that if light had a discernible speed,
dotrze do niego z opóźnieniem.
coming back from his assistant's lamp.
of magnitude when he assumed
szybsze niż dźwięk.
as fast as the speed of sound.
two experimental stations,
dwie stacje eksperymentalne
trivial piece of equipment.
the clicker for a second
your brains in this.
Ma wiele wycięć i wiele zębów.
and it's got a bunch of teeth.
Ma wiele wycięć i wiele zębów.
przerywanych impulsów świetlnych.
to sending discrete pulses of light.
za jednym z wycięć.
przez to wycięcie
through this notch at a mirror,
odbije się on od lustra
is bouncing off the mirror
przez to samo wcięcie.
stało się coś ciekawego.
as he spins the wheel faster.
jakby zamykały się
like a door is starting to close
that's coming back to his eye.
of light is not coming back
Napotykał na ząb.
and he fully occludes the light.
pomiędzy stacjami
between the two stations
and the number of notches in the wheel,
oraz ilości jego zębów,
z zaledwie 2% błędem.
to within two percent of its actual value.
going about science.
to wracam do ludzi, którzy dany koncept odkryli.
understanding a concept,
the people that discovered that concept.
jak doszli do swojego odkrycia.
they came to understand it.
kiedy dokonywali swoich odkryć,
were thinking about
they are not so different from us.
od nas nie różnią.
Zaczynamy z takim samym wyposażeniem.
We all start with the same tools.
zwane są obszarami studiów.
of science are called fields of study.
o zamkniętym, czarnym pudle,
as a closed, black box,
po prostu odrobinę więcej myśleli
just thought a little bit harder
i byli odrobinę bardziej ciekawi.
and they were a little bit more curious.
w jaki ludzie myślą o świecie,
people thought about the world,
wy też możecie to zrobić.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Savage - Maker, critical thinkerAdam Savage is an internationally renowned television producer, host and public speaker.
Why you should listen
Adam Savage's mother is a psychologist; his father was a celebrated artist, painter and filmmaker. From the youngest age they encouraged his flights of fancy. Savage has been a paperboy, a projectionist, juggler, unicycle rider, sculptor, graphic designer, scenic painter, robot builder, welder, carpenter, machinist, prop maker, toy designer, actor, writer, executive producer and director. He spent six years in theater and 10 years in commercial and film special effects working for clients such as Nike, Corning, Hershey's, and Coca-Cola, and films like Star Wars, The Matrix films, A.I., Space Cowboys, Terminator 3 and Galaxy Quest.
Savage has built everything from theater sets to miniature particle accelerators. From spaceships to animatronic arms. He's made Rube Goldberg machines, hand props and spacesuits. His online videos have generated over 230 million page views. He's written for Popular Mechanics, the Wall Street Journal and Wired Magazine, among others. His program "Mythbusters" produced 270 episodes that aired in over 100 countries for 14 years. Adam shares his builds, his love for movie props and costumes, and passion for the transformative power of making on his award winning website Tested.com. He lives in San Francisco with his wife Julia, his twin boys Thing1 and Thing2, and two amazing dogs.
(Photo: Michael Shindler)
Adam Savage | Speaker | TED.com