Neil MacGregor: 2600 years of history in one object
Neil MacGregor: Bir tek nesnedeki 2600 yıllık tarih
The writer and presenter of the BBC Radio 4 series "A History of the World in 100 Objects" and the accompanying book. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
onlarınsa birden fazla
bir anlam ifade ediyorlar.
hepimizin tek bir biyografisi varken,
hikayesini, biyografisini --
rugby topu boyutlarında.
rejim değişikliğiyle
metni tasvir ediyor.
tapınak ganimetlerini de götürdü.
kutsallığına hakaret etti.
muhteşem altın ganimetleri
hale getirmek için,
kutsal şeylere karşı
ganimetlerini ortaya çıkarır.
Irak'ın despot rejimini deviren
"Ben Cyrus, tüm evrenin kralı,
dört çeyreğinin kralı."
konusunda çekingen değiller.
danışmanları tarafından yazıldı.
aslında çok da şaşırtıcı değil.
kralı şimdi ne yapacaktı?
Babil'i fethettikten sonra,
uzaklaştırılmış olan tüm Babilliler
tanrılarını da götüreceklerdi.
kendi tanrılarına,
ibadet edebileceklerdi.
geçirilen yıllardan sonra,
döken Yahudilerin,
izin verildiğinin bir kanıtı.
Tarihler Kitabı ve Ezra Kitabı da
bütün krallıklarını
etmekle görevlendirdi.
sizlerden kim orada?
"sürgünden dönüş",
imparatorluğu haline geldi.
M.Ö. 530'larda başlıyor
şekillendirmiştir.
bu ferman bir şey söylüyor:
farklı insanları,
tanıması gerekiyordu.
modelini oluşturuyor.
içeren ve İskender tarafından
modeli hakkındaki kitabı,
imparatorluklardan sonra,
ortaya çıkarılmasına kadar.
bir hikayeye giriş yapıyor.
Onlara itibar edebilir miyiz?
karmaşıklaştığı yer --
Tevrat'taki açıklama
yapıldığını söylüyor.
Cyrus olarak verdik."
bakış getiriyorlar.
siyasi bir gerçeği
dinsel alanın parçası
herkesi huzursuz ediyor.
küçük bir inanış var,
altında olduğuna şaşırmıştı.
emperyalist güç, Britanya
üzerindeki metin
yeniden ortaya çıkıyor.
net olarak sona erdi.
gerektiğine karar verdiler,
merkezine yerleştiren
verip Tahran'a gidiyor
verdiğimiz Irak'ın,
İranlılar için kritik hale geliyor,
kritik bir hal alıyor --
İran'da yaşayan Yahudileri,
Tahran Ulusal Müzesi
birçok kadından biri olan,
Ardakani Hanım tarafından
anlama geldiği konusu,
bu silindire eklemlenmesi --
İran parlamentosundaki
biçimde sağlamlaştırdı.
özgür bırakacak mıydı?
bir Cyrus silindiri görüyorsunuz,
şahsiyetlerle birlikte.
hakkında Magna Carta'dan
başladığında sergilenecek.
bir dünyada yaşama hakkı.
oldukça yüksek sesli.
ABOUT THE SPEAKER
Neil MacGregor - Director of The British MuseumThe writer and presenter of the BBC Radio 4 series "A History of the World in 100 Objects" and the accompanying book.
Why you should listen
Established by Act of Parliament in 1753 as a museum for the world (and free to enter, down to this day), the British Museum has built a near-encyclopedic collection of art and artifacts representing the sweep of human history across 2 million years. In his 2010 radio series A History of the World in 100 Objects (accompanied by a splendid book with the same title), director Neil MacGregor showed how the artifacts and items we collect are a powerful tool for sharing our shared human narrative.
MacGregor has long been fascinated with the way museums can tell the world's story. At the British Museum, he's negotiated his way to mounting shows full of Chinese and Persian treasures, helping sometimes-prickly governments to share his mission of cultural togetherness. He was named Briton of the Year in 2008 by the Sunday Times, who said, "He is a committed idealist who, in a world in which culture is increasingly presented as the acceptable face of politics, has pioneered a broader, more open, more peaceable way forward."
He says: "That’s what the museum is about: giving people their place in things.”
Neil MacGregor | Speaker | TED.com