Thomas Peschak: Dive into an ocean photographer's world
湯瑪士·沛思查克: 潛入海洋攝影師的世界
Thomas Peschak strives to merge photojournalism and cutting edge science to create powerful media projects that tackle critical marine conservation issues. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
full of color and life,
各種顏色及生物的狂野之處,
fantastical creatures.
ruling the food chain
dancing across coral reefs.
looking for places
to dream about when I was little.
at a fairly young age.
就開始探索各式水體。
I truly went underwater,
furiously finning
當時用力的踢水下潛,
cannon on a shallow coral reef.
陳舊且生鏽的大砲。
to grab hold of it,
surrounded by fish
像彩虹一樣的魚群包圍。
I fell in love with the ocean.
from really, really big sharks
從很大很大的大鯊魚
in the palm of your hand.
of humpback whales
Great Bear Rainforest.
冰冷海水裡。
of green sea turtles
and is affected by the ocean.
I used to dream of as a child
many of these ripple effects firsthand.
人類造成的連鎖反應。
I had to shock my audience
我一定要震撼我的觀眾,
with disturbing images.
驅走他們的冷漠。
for me to effect change
動物和整個生態系統。
the ocean's surface.
and become a champion for it
of conservation photography.
that kind of high
travel northwards
we call the Sardine Run.
為「沙丁魚大遷徙」。
have good reason to run.
of hungry and agile predators.
在後面緊追不捨!
of the sardines from the main shoal
against the ocean surface
are these mortal enemies,
they actually coexist.
其實牠們能共存。
help sharks feed more effectively.
能幫助鯊魚更有效捕食。
are more dispersed
餌球會比較不集中,
with what I call a sardine donut,
我戲稱為沙丁魚甜甜圈,
with sharks on the sardine run,
與鯊魚有些火爆場面,
just like any other guest
其他客人一樣。
that is the Indian Ocean
of coral islands.
這片由珊瑚礁形成的群島。
in Baa Atoll called Hanifaru.
小小的地方叫哈尼法魯。
of your pupils,
become patchy,
backwards again and again,
chasing its own tail.
to form these long feeding chains,
形成這條長長的進食鏈,
the first or second manta in line
第一或第二條蝠魟,
by the next or the one after.
下一條或之後幾尾的口。
浮游生物的濃度達到高峰,
we call cyclone feeding.
我們稱為旋風式進食。
and delivering the plankton
把浮游生物吸進去,
amongst such masses of hundreds of rays
like the Manta Trust,
from their skins.
conservation champions
every single year.
to travel back in time
is visiting remote atolls
那個時代的地方,
and fishing fleets,
很遠很遠的水域
is a poignant reminder
of Bassas da India,
in the Mozambique Channel.
位於莫三比克海峽。
even during the day.
即使是大白天。
that they'd be even bolder
遇過這麼多鯊魚。
for National Geographic Magazine
國家地理雜誌出任務,
on the Pacific side
太平洋這一邊,
of a wholesale slaughter,
是大規模屠宰現場,
gray whales were killed,
a remarkable comeback.
of the peninsula lies Cabo Pulmo,
had brought them close to collapse.
convinced the authorities
was nothing short of miraculous.
簡直就是奇蹟。
a single decade of protection,
recovery of fish ever recorded.
最大的魚群復育。
for it -- come with me.
跟我一起來。
and densest schools of fish
to be creators of hope.
that it is not too late for our oceans.
就是現在救海洋還不遲!
on nature's resilience
an everyday occurrence for me.
我每天都看得到的事。
that will effect change
ABOUT THE SPEAKER
Thomas Peschak - Conservation photographerThomas Peschak strives to merge photojournalism and cutting edge science to create powerful media projects that tackle critical marine conservation issues.
Why you should listen
Thomas P. Peschak is an assignment photographer for National Geographic Magazine and the Director of Conservation for the Save our Seas Foundation (SOSF). He is a senior fellow of the International League of Conservation Photographers and has been named as one of the 40 most influential nature photographers in the world.
Originally trained as a marine biologist, he retired from science fieldwork in 2004. He became an environmental photojournalist after realizing that he could have a greater conservation impact with photographs than statistics. Yet he remains rooted in marine science through his roles as Director of Conservation for SOSF and Founding/Associate Director of the Manta Trust.
Thomas has written and photographed five books: Currents of Contrast, Great White Shark, Wild Seas Secret Shores and Lost World. His latest book, Sharks and People, was released in 2013 and chronicles the relationship between people and sharks around the world.
He is a multiple winner in the BBC Wildlife Photographer of the Year Awards and in 2011 and 2013 he received World Press Photo Awards for his work.
Thomas Peschak | Speaker | TED.com