ABOUT THE SPEAKER
Ze Frank - Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since.

Why you should listen

Ever since his "How to Dance Properly" viral video -- born as a party invite for 17 friends -- hit the Web in 2001, Ze Frank has been making people giggle, guffaw and gasp out loud whilst procrastinating at work. He defines, in many ways, the genre of online comedy, and continues to innovate madly on the form. 

In 2006 he launched a year-long daily video blog called The Show with Ze Frank, which Slate.com called "the best sustained comedy run in the history of the Web." His rapid-fire delivery and absurd explorations in audience participation (like Earth Sandwich) has influenced a generation of digital native YouTubers. Perhap his most brilliant move: calling on fans to write the show for him. Using collaborative tools, online viewers collectively put words in his mouth (and props in his lap); he faithfully performed this wiki-comedy each week for his "Fabuloso Friday" show.

In 2008, along with Erik Kastner, Frank launched Colowars, the first massively multiplayer game on Twitter, which featured two months of sponsored online events and competitions. Recently he has worked with his audience to create a series of projects based on shared emotions such as pain, fear and the pang of nostalgia. Frank works as a consultant to range of industries on audience engagement and is a public speaker on the subject of the virtual life.

In 2012 he returned to the internet airwaves with "A Show." About which a MetaFilter commenter wrote:

If this were a cult, I would join.

If this were a religion, I would attend services.

If this were a band, I would not torrent the albums, but buy them, full price, from a local independent record store.

If this were a telethon, I would buy multiple tote bags.

Welcome back, Ze.

More profile about the speaker
Ze Frank | Speaker | TED.com
TED2014

Ze Frank: Are you human?

Ze Frank: Sind Sie ein Mensch?

Filmed:
4,872,033 views

Haben Sie sich jemals gefragt: Bin ich ein menschliches Wesen? Ze Frank schlägt eine Reihe einfacher Fragen vor, um genau das herauszufinden. Bitte entspannen Sie sich und folgen Sie den Anweisungen. Lasst uns anfangen ...
- Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
(MusicMusik) This is the humanMensch testTest,
0
736
3034
(Musik) Dies ist der Menschentest,
00:15
a testTest to see if you are a humanMensch.
1
3770
3520
ein Test, um zu prüfen,
ob Sie ein Mensch sind.
00:19
Please raiseerziehen your handHand if something appliesgilt to you.
2
7290
4199
Bitte heben Sie Ihre Hand,
wenn etwas auf Sie zutrifft.
00:23
Are we agreedvereinbart? Yes?
3
11489
3841
Alles klar? Ja?
00:27
Then let's beginStart.
4
15330
2156
Dann fangen wir an.
00:29
Have you ever eatengegessen a boogerBooger
5
17486
1909
Haben Sie jemals einen Popel gegessen,
00:31
long pastVergangenheit your childhoodKindheit?
6
19395
2542
obwohl Sie schon längst erwachsen sind?
00:34
(LaughterLachen)
7
21937
2646
(Gelächter)
00:36
It's okay, it's safeSafe here.
8
24583
3578
Es ist in Ordnung, hier ist es sicher.
00:40
Have you ever madegemacht a smallklein, weirdseltsam soundklingen
9
28161
3349
Haben Sie jemals ein kleines,
seltsames Geräusch gemacht,
00:43
when you rememberedfiel ein something embarrassingpeinlich?
10
31510
5640
als Sie sich an etwas
Peinliches erinnert haben?
00:49
Have you ever purposelyabsichtlich lowercasedKleinbuchstaben
11
37150
2056
Haben Sie jemals mit Absicht
00:51
the first letterBrief of a textText
12
39206
2104
den Anfang einer SMS
kleingeschrieben,
00:53
in orderAuftrag to come acrossüber as sadtraurig or disappointedenttäuscht?
13
41310
4010
um Trauer oder Enttäuschung auszudrücken?
00:57
(LaughterLachen)
14
45320
2134
(Gelächter)
00:59
Okay.
15
47454
2714
Okay.
01:02
Have you ever endedendete a textText with a periodPeriode
16
50168
2772
Haben Sie jemals eine SMS
mit einem Punkt beendet,
01:05
as a signSchild of aggressionAggression? Okay. PeriodZeitraum.
17
52940
6710
um Aggression auszudrücken?
Okay. Punkt.
01:11
Have you ever laughedlachte or smiledlächelte
18
59650
2167
Haben Sie jemals
gelacht oder gelächelt,
01:14
when someonejemand said something shittybeschissen to you
19
61817
2672
als jemand beschissen zu Ihnen war
01:16
and then spentverbraucht the restsich ausruhen of the day
20
64489
1761
und sich den Rest des Tages gefragt,
01:18
wonderingwundernd why you reactedreagiert that way?
21
66250
4104
warum Sie so reagiert haben?
01:22
Yes.
22
70354
2178
Ja.
01:24
Have you ever seemedschien to loseverlieren your airplaneFlugzeug ticketFahrkarte
23
72532
2760
Haben Sie jemals geglaubt,
Ihr Flugticket auf dem Weg
01:27
a thousandtausend timesmal as you walkedging
24
75292
1888
zwischen Check-in und Gate
01:29
from the check-inCheck-in to the gateTor?
25
77180
3030
tausendmal zu verlieren?
01:32
Yes.
26
80210
2050
Ja.
01:34
Have you ever put on a pairPaar of pantsHose
27
82260
2577
Haben Sie jemals eine Hose angezogen
01:37
and then much laterspäter realizedrealisiert that there was
28
84837
1839
und viel später bemerkt,
dass ein einzelne Socke
gegen Ihr Bein drückt?
01:38
a looselose sockSocke smushedSmushed up againstgegen your thighOberschenkel?
29
86676
2632
01:41
(LaughterLachen)
30
89308
1972
(Gelächter)
01:43
Good.
31
91280
2532
Gut.
01:46
Have you ever triedversucht to guessvermuten
someonejemand else'ssonst passwordPasswort
32
93812
2896
Haben Sie jemals versucht,
ein fremdes Passwort zu erraten,
01:48
so manyviele timesmal that it lockedeingesperrt theirihr accountKonto?
33
96708
4277
bis das Konto gesperrt wurde?
01:53
MmmMMM.
34
100985
1689
Mmm.
01:54
Have you ever had a naggingnörgeln feelingGefühl that one day
35
102674
3146
Hatten Sie jemals das quälende Gefühl,
01:58
you will be discoveredentdeckt as a fraudBetrug?
36
105820
4420
eines Tages als Schwindler
enttarnt zu werden?
02:02
Yes, it's safeSafe here.
37
110240
3074
Ja, hier ist es sicher.
02:05
Have you ever hopedgehofft that there was some abilityFähigkeit
38
113314
2596
Hatten Sie jemals gehofft,
es gäbe eine Fähigkeit,
02:08
you hadn'thatte nicht discoveredentdeckt yetnoch
39
115910
1930
die Sie noch nicht entdeckt hatten
02:10
that you were just naturallynatürlich great at?
40
117840
3920
und in der Sie ein Naturtalent seien?
02:13
MmmMMM.
41
121760
1600
Mmm.
02:15
Have you ever brokengebrochen something in realecht life,
42
123360
2904
Haben Sie jemals etwas
im realen Leben zerstört
02:18
and then foundgefunden yourselfdich selber looking
43
126264
1712
und dann nach dem "Rückgängig"-Knopf
02:20
for an "undorückgängig machen" buttonTaste in realecht life?
44
127976
5074
für das reale Leben gesucht?
02:25
Have you ever misplacedfehl am Platz your TEDTED badgeAbzeichen
45
133050
2182
Haben Sie jemals
Ihren TED-Ausweis verlegt
02:27
and then immediatelysofort startedhat angefangen imaginingsich vorzustellen
46
135232
1568
und angefangen zu überlegen,
02:29
what a three-daydrei Tage VancouverVancouver
vacationUrlaub mightMacht look like?
47
136800
5029
wie ein dreitägiger Urlaub
in Vancouver aussehen könnte?
02:35
Have you ever marveledstaunte
48
143523
1879
Haben Sie sich jemals darüber gewundert,
02:37
at how someonejemand you thought was so ordinarygewöhnlich
49
145402
3135
wie eine für Sie bislang
gewöhnliche Person
02:40
could suddenlyplötzlich becomewerden so beautifulschön?
50
148537
4409
auf einmal so wunderschön werden kann?
02:45
Have you ever staredstarrte at your phoneTelefon
51
152946
2064
Haben Sie jemals Ihr Telefon
wie ein Idiot angelächelt,
02:47
smilinglächelnd like an idiotDummkopf while textingSMS with someonejemand?
52
155010
5450
wie Sie jemandem geschrieben haben?
02:52
Have you ever subsequentlyanschließend textedgetextet that personPerson
53
160460
2360
Haben Sie daraufhin jemals den Satz:
02:55
the phrasePhrase "I'm staringstarrend at the phoneTelefon
54
162820
2792
"Ich starre mein Telefon an
und lächle, wie ein Idiot",
02:57
smilinglächelnd like an idiotDummkopf"?
55
165612
3546
an diese Person geschickt?
03:01
Have you ever been temptedversucht to,
56
169158
2070
Haben Sie jemals der Versuchung
03:03
and then gavegab in to the temptationVersuchung,
57
171228
1938
nachgegeben,
03:05
of looking throughdurch someonejemand else'ssonst phoneTelefon?
58
173166
3945
ein fremdes Telefon zu durchsuchen?
03:09
Have you ever had a conversationKonversation with yourselfdich selber
59
177111
2280
Haben Sie jemals
ein Selbstgespräch geführt
03:11
and then suddenlyplötzlich realizedrealisiert
60
179391
1984
und auf einmal bemerkt,
03:13
you're a realecht assholeArschloch to yourselfdich selber?
61
181375
3193
dass Sie sich selbst gegenüber
ein richtiges Arschloch sind?
03:16
(LaughterLachen)
62
184568
2407
(Gelächter)
03:19
Has your phoneTelefon ever runLauf out of batteryBatterie
63
186975
2904
Ist Ihnen schon mal
mitten in einem Streit,
03:22
in the middleMitte of an argumentStreit,
64
189879
2386
der Akku des Telefons ausgegangen,
03:24
and it sortSortieren of feltFilz like the phoneTelefon
65
192265
1598
und es fühlte sich so an,
03:26
was breakingbrechen up with bothbeide of you?
66
193863
4052
als würde das Telefon
mit Ihnen beiden Schluss machen.
03:30
Have you ever thought
67
197915
1598
Haben Sie jemals gedacht,
03:31
that workingArbeiten on an issueProblem betweenzwischen you was futilezwecklos
68
199513
2970
dass es vergeblich war,
einen Streit zu klären,
03:34
because it should just be easiereinfacher than this,
69
202483
2721
und dass es doch eigentlich
einfacher gehen müsste
03:37
or this is supposedsoll to happengeschehen just naturallynatürlich?
70
205204
4744
oder das alles doch eigentlich
natürlich geschehen sollte?
03:42
Have you ever realizedrealisiert that very little, in the long runLauf,
71
209948
3408
Ist Ihnen jemals aufgefallen,
dass auf lange Sicht
03:45
just happensdas passiert naturallynatürlich?
72
213356
2456
kaum etwas einfach natürlich geschieht?
03:48
Have you ever wokengeweckt up blissfullySelig
73
215812
3529
Sind sie jemals glückselig aufgewacht
03:51
and suddenlyplötzlich been floodedüberschwemmt
by the awfulfurchtbar remembranceErinnerung
74
219341
2807
und waren plötzlich mit der
furchtbaren Erinnerung gefüllt,
03:54
that someonejemand had left you?
75
222148
3064
dass jemand Sie verlassen hatte?
03:57
Have you ever losthat verloren the abilityFähigkeit to imaginevorstellen a futureZukunft
76
225212
2737
Konnten Sie sich jemals eine Zukunft
04:00
withoutohne a personPerson
77
227949
1297
ohne eine Person nicht vorstellen,
04:01
that no longerlänger was in your life?
78
229246
3254
die nicht mehr Teil Ihres Lebens war?
04:06
Have you ever lookedsah back on that eventEvent
79
234418
2040
Haben Sie jemals rückblickend
04:08
with the sadtraurig smileLächeln of autumnHerbst
80
236458
1908
und traurig lächelnd festgestellt,
04:10
and the realizationRealisierung that futuresFutures will happengeschehen
81
238366
3400
dass die Zukunft dennoch passiert?
04:13
regardlessungeachtet?
82
241766
3135
04:17
CongratulationsHerzlichen Glückwunsch.
83
244901
2065
Herzlichen Glückwunsch.
04:19
You have now completedabgeschlossen the testTest.
84
246966
2375
Sie haben nun den Test abgeschlossen.
04:21
You are all humanMensch.
85
249341
3199
Sie sind alle Menschen.
04:24
(ApplauseApplaus)
86
252540
3514
(Beifall)
Translated by Maximilian Mueller-Eberstein
Reviewed by P Hakenberg

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ze Frank - Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since.

Why you should listen

Ever since his "How to Dance Properly" viral video -- born as a party invite for 17 friends -- hit the Web in 2001, Ze Frank has been making people giggle, guffaw and gasp out loud whilst procrastinating at work. He defines, in many ways, the genre of online comedy, and continues to innovate madly on the form. 

In 2006 he launched a year-long daily video blog called The Show with Ze Frank, which Slate.com called "the best sustained comedy run in the history of the Web." His rapid-fire delivery and absurd explorations in audience participation (like Earth Sandwich) has influenced a generation of digital native YouTubers. Perhap his most brilliant move: calling on fans to write the show for him. Using collaborative tools, online viewers collectively put words in his mouth (and props in his lap); he faithfully performed this wiki-comedy each week for his "Fabuloso Friday" show.

In 2008, along with Erik Kastner, Frank launched Colowars, the first massively multiplayer game on Twitter, which featured two months of sponsored online events and competitions. Recently he has worked with his audience to create a series of projects based on shared emotions such as pain, fear and the pang of nostalgia. Frank works as a consultant to range of industries on audience engagement and is a public speaker on the subject of the virtual life.

In 2012 he returned to the internet airwaves with "A Show." About which a MetaFilter commenter wrote:

If this were a cult, I would join.

If this were a religion, I would attend services.

If this were a band, I would not torrent the albums, but buy them, full price, from a local independent record store.

If this were a telethon, I would buy multiple tote bags.

Welcome back, Ze.

More profile about the speaker
Ze Frank | Speaker | TED.com