ABOUT THE SPEAKER
Ze Frank - Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since.

Why you should listen

Ever since his "How to Dance Properly" viral video -- born as a party invite for 17 friends -- hit the Web in 2001, Ze Frank has been making people giggle, guffaw and gasp out loud whilst procrastinating at work. He defines, in many ways, the genre of online comedy, and continues to innovate madly on the form. 

In 2006 he launched a year-long daily video blog called The Show with Ze Frank, which Slate.com called "the best sustained comedy run in the history of the Web." His rapid-fire delivery and absurd explorations in audience participation (like Earth Sandwich) has influenced a generation of digital native YouTubers. Perhap his most brilliant move: calling on fans to write the show for him. Using collaborative tools, online viewers collectively put words in his mouth (and props in his lap); he faithfully performed this wiki-comedy each week for his "Fabuloso Friday" show.

In 2008, along with Erik Kastner, Frank launched Colowars, the first massively multiplayer game on Twitter, which featured two months of sponsored online events and competitions. Recently he has worked with his audience to create a series of projects based on shared emotions such as pain, fear and the pang of nostalgia. Frank works as a consultant to range of industries on audience engagement and is a public speaker on the subject of the virtual life.

In 2012 he returned to the internet airwaves with "A Show." About which a MetaFilter commenter wrote:

If this were a cult, I would join.

If this were a religion, I would attend services.

If this were a band, I would not torrent the albums, but buy them, full price, from a local independent record store.

If this were a telethon, I would buy multiple tote bags.

Welcome back, Ze.

More profile about the speaker
Ze Frank | Speaker | TED.com
TED2014

Ze Frank: Are you human?

Filmed:
4,872,033 views

Have you ever wondered: Am I a human being? Ze Frank suggests a series of simple questions that will determine this. Please relax and follow the prompts. Let's begin …
- Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
(MusicHudba) This is the humančlověk testtest,
0
736
3034
(Hudba) Toto je test lidskosti,
00:15
a testtest to see if you are a humančlověk.
1
3770
3520
test, kterým zjistíte, zda jste lidé.
00:19
Please raisevyzdvihnout your handruka if something appliesplatí to you.
2
7290
4199
Prosím zdvihněte ruku pokaždé, kdy pro vás něco platí.
00:23
Are we agreedsouhlasil? Yes?
3
11489
3841
Souhlas? Ano?
00:27
Then let's beginzačít.
4
15330
2156
Tak tedy začněme.
00:29
Have you ever eatenjedl a boogerBooger
5
17486
1909
Snědli jste někdy sopel
00:31
long pastminulost your childhooddětství?
6
19395
2542
po té, co jste už dlouho nebyli dětmi.
00:34
(LaughterSmích)
7
21937
2646
(Smích)
00:36
It's okay, it's safebezpečný here.
8
24583
3578
To je v pořádku, tady jste v bezpečí.
00:40
Have you ever madevyrobeno a smallmalý, weirdpodivný soundzvuk
9
28161
3349
Vydali jste někdy tichý a podivný zvuk,
00:43
when you rememberedvzpomněl si something embarrassingtrapné?
10
31510
5640
když jste si vzpomněli na něco trapného?
Ehmm...
Snažili jste se někdy vyjádřit své zklamání tím,
00:49
Have you ever purposelyzáměrně lowercasedvelké
11
37150
2056
00:51
the first letterdopis of a texttext
12
39206
2104
že jste na začátku věty
00:53
in orderobjednat to come acrosspřes as sadsmutný or disappointedzklamaný?
13
41310
4010
úmyslně napsali malé písmenko?
(Smích)
00:57
(LaughterSmích)
14
45320
2134
00:59
Okay.
15
47454
2714
Tak jo.
01:02
Have you ever endedskončil a texttext with a perioddoba
16
50168
2772
Zakončili jste někdy text tečkou,
01:05
as a signpodepsat of aggressionagrese? Okay. PeriodObdobí.
17
52940
6710
symbolizující agresi?
(Smích)
Tak jo.
Tečka.
01:11
Have you ever laughedzasmál se or smiledusmál se
18
59650
2167
Začali jste se někdy smát,
01:14
when someoneněkdo said something shittyna hovno to you
19
61817
2672
když vám někdo řekl něco nepěkného
01:16
and then spentstrávil the restodpočinek of the day
20
64489
1761
a potom celý den přemýšleli nad tím,
01:18
wonderingpřemýšlel why you reactedreagovat that way?
21
66250
4104
proč jste tak reagovali?
01:22
Yes.
22
70354
2178
Ano.
Připadalo vám někdy, že jste ztratili letenku
01:24
Have you ever seemedzdálo se to loseprohrát your airplaneletoun ticketlístek
23
72532
2760
01:27
a thousandtisíc timesčasy as you walkedchodil
24
75292
1888
na letiští snad tisíckrát
01:29
from the check-invrácení se změnami to the gatebrána?
25
77180
3030
při cestě od registrace k bráně?
01:32
Yes.
26
80210
2050
Ano.
01:34
Have you ever put on a pairpár of pantskalhoty
27
82260
2577
Oblékli jste si někdy kalhoty
a pak po relativně dlouhé době zjistili,
01:37
and then much laterpozději realizeduvědomil that there was
28
84837
1839
01:38
a loosevolný sockponožky smushedSmushed up againstproti your thighstehno?
29
86676
2632
že se vám o stehno tře zmuchlaná ponožka?
01:41
(LaughterSmích)
30
89308
1972
(Smích)
01:43
Good.
31
91280
2532
Dobře.
01:46
Have you ever triedpokusil se to guesstipni si
someoneněkdo else'sjinak passwordheslo
32
93812
2896
Snažili jste se někdy uhodnout něčí heslo
01:48
so manymnoho timesčasy that it lockeduzamčen theirjejich accountúčet?
33
96708
4277
tak dlouho, že byl jejich účet zamčen?
01:53
MmmMmm.
34
100985
1689
Hmmm...
01:54
Have you ever had a naggingotravování feelingpocit that one day
35
102674
3146
Měli jste někdy znepokojující pocit,
že jednoho dne budete označeni za podvodníka?
01:58
you will be discoveredobjevil as a fraudpodvod?
36
105820
4420
02:02
Yes, it's safebezpečný here.
37
110240
3074
Ano, tady jste v bezpečí.
(Smích)
02:05
Have you ever hopeddoufal that there was some abilityschopnost
38
113314
2596
Doufali jste někdy, že existuje schopnost,
02:08
you hadn'tnebyl discoveredobjevil yetdosud
39
115910
1930
kterou jste zatím neobjevili,
02:10
that you were just naturallypřirozeně great at?
40
117840
3920
ve které jste od přírody dokonalí?
02:13
MmmMmm.
41
121760
1600
Mmm.
02:15
Have you ever brokenzlomený something in realnemovitý life,
42
123360
2904
Rozbili jste někdy něco v reálném životě,
02:18
and then foundnalezeno yourselfvy sám looking
43
126264
1712
a poté zjistili, že hledáte
02:20
for an "undovrátit" buttontlačítko in realnemovitý life?
44
127976
5074
tlačítko "zpět" - v reálném životě?
02:25
Have you ever misplacedna místě your TEDTED badgeodznak
45
133050
2182
Založili jste někdy někam svou TED visačku
02:27
and then immediatelyihned startedzačal imaginingpředstavovat si
46
135232
1568
a ihned si začali představovat,
02:29
what a three-daytři dny VancouverVancouver
vacationdovolená mightmohl look like?
47
136800
5029
jak asi vypadá třídenní dovolená
ve Vancouver?
(Smích)
02:35
Have you ever marveledžasl
48
143523
1879
Žasli jste někdy nad tím, jak vám někdo
02:37
at how someoneněkdo you thought was so ordinaryobyčejný
49
145402
3135
o kom jste si vždy mysleli,
že je tak obyčejný,
02:40
could suddenlyNajednou becomestát so beautifulKrásná?
50
148537
4409
najednou začal připadat tolik krásný?
02:45
Have you ever staredupřeně at your phonetelefon
51
152946
2064
Zírali jste někdy na svůj telefon,
02:47
smilingusmívající se like an idiotidiot while textingtextové zprávy with someoneněkdo?
52
155010
5450
a usmívali se přitom tak trochu jako idiot,
zatímco jste si s někým psali?
Napsali jste následovně
někdy dané osobě frázi:
02:52
Have you ever subsequentlynásledně textedtexted that personosoba
53
160460
2360
02:55
the phrasefráze "I'm staringzíral at the phonetelefon
54
162820
2792
"Zírám na svůj telefon a usmívám
02:57
smilingusmívající se like an idiotidiot"?
55
165612
3546
se přitom tak trochu jako idiot." ?
03:01
Have you ever been temptedv pokušení to,
56
169158
2070
Byli jste někdy v pokušení,
03:03
and then gavedal in to the temptationpokušení,
57
171228
1938
kterému jste následně podlehli,
03:05
of looking throughpřes someoneněkdo else'sjinak phonetelefon?
58
173166
3945
procházet něčí telefon?
03:09
Have you ever had a conversationkonverzace with yourselfvy sám
59
177111
2280
Povídali jste si někdy sami se sebou,
03:11
and then suddenlyNajednou realizeduvědomil
60
179391
1984
a pak zjistili,
03:13
you're a realnemovitý assholekretén to yourselfvy sám?
61
181375
3193
že jste na sebe dost hnusní?
03:16
(LaughterSmích)
62
184568
2407
(Smích)
Vybil se vám někdy telefon
03:19
Has your phonetelefon ever runběh out of batterybaterie
63
186975
2904
03:22
in the middlestřední of an argumentargument,
64
189879
2386
zrovna uprostřed hádky,
03:24
and it sorttřídění of feltcítil like the phonetelefon
65
192265
1598
a tak trochu vám připadalo,
03:26
was breakinglámání up with bothoba of you?
66
193863
4052
že se váš telefon rozchází s vámi oběma?
03:30
Have you ever thought
67
197915
1598
Zdálo se vám někdy,
03:31
that workingpracovní on an issueproblém betweenmezi you was futilemarné
68
199513
2970
že řešit společný problém mezi sebou je zbytečné,
03:34
because it should just be easiersnadnější than this,
69
202483
2721
protože by to mělo být jednodušší,
03:37
or this is supposedpředpokládané to happenpřihodit se just naturallypřirozeně?
70
205204
4744
nebo by se to mělo přirozeně vyřešit?
03:42
Have you ever realizeduvědomil that very little, in the long runběh,
71
209948
3408
Uvědomili jste si někdy, že, v dlouhodobém
měřítku, se velimi málo
03:45
just happensse děje naturallypřirozeně?
72
213356
2456
vyřeší, nebo stane přirozeně?
03:48
Have you ever wokenwoken up blissfullyslastně
73
215812
3529
Probudili jste se někdy s pocitem blaženosti
03:51
and suddenlyNajednou been floodedzaplavila
by the awfulhrozný remembrancevzpomínka
74
219341
2807
a najednou vás zaplavila úzkost z uvědomění,
03:54
that someoneněkdo had left you?
75
222148
3064
že vás někdo opustil?
03:57
Have you ever lostztracený the abilityschopnost to imaginepředstav si a futurebudoucnost
76
225212
2737
Ztratili jste někdy schopnost
představit si budoucbost
04:00
withoutbez a personosoba
77
227949
1297
bez té osoby,
04:01
that no longerdelší was in your life?
78
229246
3254
která už není ve vašem životě?
04:06
Have you ever lookedpodíval se back on that eventudálost
79
234418
2040
Vzpomínali jste na to někdy
04:08
with the sadsmutný smileusměj se of autumnpodzim
80
236458
1908
s pochmurným úsměvem
04:10
and the realizationrealizace that futuresfutures will happenpřihodit se
81
238366
3400
a uvědoměním si, že život jde dál
04:13
regardlessbez ohledu na?
82
241766
3135
tak jako tak?
04:17
CongratulationsBlahopřejeme.
83
244901
2065
Gratuluji.
04:19
You have now completeddokončeno the testtest.
84
246966
2375
Právě jste dokončili test.
04:21
You are all humančlověk.
85
249341
3199
Jste všichni lidmi.
04:24
(ApplausePotlesk)
86
252540
3514
(Potlesk)
Translated by Martin Holeyšovský
Reviewed by Mirek Mráz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ze Frank - Humorist, web artist
Ze Frank rose to fame on a viral video -- in 2001! He has been making online comedy, web toys and massively shared experiences (like the addictive Young Me Now Me) ever since.

Why you should listen

Ever since his "How to Dance Properly" viral video -- born as a party invite for 17 friends -- hit the Web in 2001, Ze Frank has been making people giggle, guffaw and gasp out loud whilst procrastinating at work. He defines, in many ways, the genre of online comedy, and continues to innovate madly on the form. 

In 2006 he launched a year-long daily video blog called The Show with Ze Frank, which Slate.com called "the best sustained comedy run in the history of the Web." His rapid-fire delivery and absurd explorations in audience participation (like Earth Sandwich) has influenced a generation of digital native YouTubers. Perhap his most brilliant move: calling on fans to write the show for him. Using collaborative tools, online viewers collectively put words in his mouth (and props in his lap); he faithfully performed this wiki-comedy each week for his "Fabuloso Friday" show.

In 2008, along with Erik Kastner, Frank launched Colowars, the first massively multiplayer game on Twitter, which featured two months of sponsored online events and competitions. Recently he has worked with his audience to create a series of projects based on shared emotions such as pain, fear and the pang of nostalgia. Frank works as a consultant to range of industries on audience engagement and is a public speaker on the subject of the virtual life.

In 2012 he returned to the internet airwaves with "A Show." About which a MetaFilter commenter wrote:

If this were a cult, I would join.

If this were a religion, I would attend services.

If this were a band, I would not torrent the albums, but buy them, full price, from a local independent record store.

If this were a telethon, I would buy multiple tote bags.

Welcome back, Ze.

More profile about the speaker
Ze Frank | Speaker | TED.com