Keren Elazari: Hackers: the Internet's immune system
Κέρεν Ελαζάρι: Χάκερ: το ανοσοποιητικό σύστημα του Διαδικτύου
Keren Elazari charts the transformation of hackers from cyberpunk protagonists to powerful hacktivists, lone rangers and digital robin hoods who are the unsung heroes of the digital frontier. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
οι περισσότεροι, ένας χάκερ,
αργότερα «τζάκποτ»
χρειαζόμαστε τους χάκερ.
ή κακοποιός τύπου Τζέιμς Μποντ
πιστεύω ότι χρειαζόμαστε τους χάκερ,
ίσως και να είναι
για την εποχή της πληροφορίας.
αυτές τις κρυφές απειλές
να σας γλιτώσω από τον κόπο.
να με βρείτε μέσα σε αυτήν,
του Ντάντζεονς Εντ Ντράγκονς
Dungeons and Dragons team
μπορούσε να κάνει πατίνια,
αυτό την έκανε ισχυρή.
και διαδικτυακά φόρουμ για χάκερ.
και τον επικόλλησα
που προστατευόταν με κωδικό
απεριόριστες δυνατότητες
που αισθάνονται οι χάκερ.
σε μια υπερδύναμη,
ότι αν είχαμε τέτοιες δυνάμεις,
να διαβάσετε τα e-mail των πρώην σας,
στον τραπεζικό σας λογαριασμό.
δολαρίων ετησίως
ή απλώς κλοπή ταυτότητας,
να σπάνε πράγματα,
τα πιο αδύναμα στοιχεία στον κόσμο μας
ασύρματων δρομολογητών
στο σπίτι ή το γραφείο σας.
να συνδεθεί απομακρυσμένα
από σκληρούς δίσκους
σε αυτούς τους δρομολογητές,
για να μπει στα αρχεία του κόσμου.
από οποιονδήποτε στον κόσμο.
για να το διορθώσετε.
στα αρχεία των ανθρώπων,
πλήρης γνωστοποίηση
το πώς οι χάκερ
που χρησιμοποιούμε καθημερινά.
από τη δυτική όχθη,
στην ιδιωτικότητα στο Facebook
για την εξεύρεση σφαλμάτων.
συμφωνίες για τις εταιρίες
για την αποκάλυψη ευπαθειών
του Μαρκ Ζάκερμπεργκ.
με τον σωστό τρόπο,
που πληρώνουν συνήθως
για την ανακάλυψή του,
στη βιομηχανία της τεχνολογίας
μια ακόμη πιο σπουδαία ιστορία.
που έχουν ιδρυθεί από χάκερ,
που έρχεται μαζί της.
τον κόπο η προσπάθεια,
που δεν μπορείτε να ελέγξετε
ως αποτέλεσμα
και θα σας δαγκώσουν.
να ρισκάρουν την ίδια τους την ελευθερία
η ελευθερία του διαδικτύου,
ίσως και τη σημερινή ημέρα,
corners of cyberspace
γωνίες του κυβερνοχώρου
από μια διαδικτυακή υποκουλτούρα
χαζών εικόνων από αστείες γάτες
ήταν στις αρχές του 2008
βίντεο που είχαν διαρρεύσει
σε κάποιες ιστοσελίδες.
πράγματα από αυτό,
και αυτή η ιδέα
από το πληκτρολόγιο
εντός και εκτός διαδικτύου.
είναι μεγαλύτερη
άρνησης υπηρεσιών
ευαίσθητα αρχεία.
Θέλουν την προσοχή σας.
που υποστηρίζουν,
μεγεθυντικός φακός
τα παράνομα μέσα τους,
για όλους μας.
περισσότερα από το να σπάνε πράγματα.
να βγάλετε πράγματα από αυτό,
να κλείσετε το Διαδίκτυο.
τον Ιανουάριο του 2011,
επανάσταση στους δρόμους του Καΐρου,
υπηρεσιών της Αιγύπτου
μέσα σε μια νύχτα.
ήταν άνευ προηγουμένου,
να παρακάμψουν τη λογοκρισία
όπως κώδικα Μορς
για την χαμηλή τεχνολογία,
η κυβέρνηση,
σύνδεση στο Διαδίκτυο
δούλεψε τόσο καλά,
να κατεβάσει ένα επεισόδιο
είναι ακόμη αβέβαιο,
με αυτές τις γραμμές Διαδικτύου,
ποιον υποστηρίζετε,
που υποστηρίζει τον Ασάντ
υψηλού προφίλ
Twitter του Ασοσιέιτεντ Πρες,
ως αποτέλεσμα αυτού
all over the world right now.
παντού σε όλον τον κόσμο αυτή τη στιγμή.
από τη χερσόνησο της Κριμαίας
ή σε στρατιωτικές συγκρούσεις,
και φύλα, θα μπορούσα να προσθέσω.
μια εξαιρετική δύναμη για αλλαγή
στην πληροφορία
χρειάζονται χάκερ.
εδώ και πολύ καιρό
όσον αφορά στους χάκερ,
που δαιμονοποιούν το χάκινγκ
και ο κυβερνοδοιηκητής των ΗΠΑ,
με τα τέσσερα αστέρια,
στον κόσμο για χάκερ.
την ημέρα στο Λας Βέγκας.
για να κάνει προσλήψεις.
που χρειάζεται η χώρα μας».
τον διαδικτυακό μας κόσμο;
δεν είναι πια ξεκάθαροι,
overreaching governments
τις κυβερνήσεις που υπερβαίνουν εαυτόν
που αποθησαυρίζουν δεδομένα
οι χάκερ έχουν κάνει πολλά,
στις πολιτικές ελευθερίες,
και τη διαδικτυακή ελευθερία,
them to be the bad guys,
να περιμένουμε να είναι οι κακοί,
όσο και την ομορφιά των χάκερ.
κάτι χαλασμένο στον κόσμο
να προσπαθήσουν να το αλλάξουν,
να διορθώσουμε πράγματα
εμείς είμαστε.
(Χειροκρότημα)
ABOUT THE SPEAKER
Keren Elazari - Cybersecurity expertKeren Elazari charts the transformation of hackers from cyberpunk protagonists to powerful hacktivists, lone rangers and digital robin hoods who are the unsung heroes of the digital frontier.
Why you should listen
A GigaOM analyst and Israeli hacking scene insider, Keren Elazari moves through business, academic and security circles, researching new technologies and emerging security threats. Inspired by science fiction in her teenage years and fuelled by insatiable curiosity, Elazari spent years investigating the darker corners of cyberspace.
Today, she emerges with a new understanding of the hacker underworld. Information is the new currency of our digital society, and those who can control it have become powerful actors -- whether they choose to be heroes or villains. As she says, "Hacking has become a superpower that can positively impact millions worldwide – if we learn how to harness it.”
Keren Elazari | Speaker | TED.com