Keren Elazari: Hackers: the Internet's immune system
ケレン・エラザリ: ハッカー、インターネットの免疫系
Keren Elazari charts the transformation of hackers from cyberpunk protagonists to powerful hacktivists, lone rangers and digital robin hoods who are the unsung heroes of the digital frontier. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
「ハッカー」と呼びますが —
方法を発見しました
バーナビー・ジャック
彼の名にちなんで
主張するためです
007の悪役になることなど
選びました
ならない時もある」と
ハッカーの能力に
こう考えるからです
私達にとって必要どころか
呼んでもいいほど重要です
なることもあれば
与えてくれることもあります
省いてやりましょう
写真をお見せします
知れませんね
Dungeons and Dragons team
チームの男子すら
アシッド・バーン役です
できるけれど 何よりも
彼女のパワーの源でした
ある日の深夜 —
見つけた時のことです
過ぎませんでしたが
感じるパワーです
ギーク達が
入り口を発見するのです
クモは要りません
良い事にしか使わないはずと
メールを見たり
増やせたりするなら
単純な個人情報の窃盗など
年間 数十億ドルに上る
好きなハッカーがいます
この社会の弱点を見つけ
設計に深刻な問題を
製造元は考えたのでしょう
他人のデータに侵入したのです
アクセスできる状態です
侵入するのは
ヨルダン川西岸の出身です
重大な欠陥を見つけたので
報告したハッカーに
行き違いのせいで
Facebookウォールに投稿したのです
適切でないという理由で
あるハッカーグループが
発見に報いるために
ホットな議論になったのは
与えればハッカーが
論点があるはずです
その混沌とした創造性を
あるはずです
闇雲に争えば
抑えつけることになり
知識を規制するという
痛い目を見ることになります
犠牲にすることもいとわない
インターネットを
特にそうです
corners of cyberspace
薄暗い片隅にいる人間が
政治的ハッカー運動を主導する —
なり得るということです
熱心に投稿したり
荒し回っていただけでした
2008年の初頭に
流出したビデオを
画策した時のことです
思想によって
路上へと駆り立てられることを
基礎ができました
大きいと思います
お金ではありません
狙いは注目を集めることです
理想に光を投げかけ
焦点を当てる
役割を果たします
正当化はできませんが
削除しようとしただけで
どうなるか想像できるでしょう
それが実際に起こりました
増していた革命を
していました
プロバイダーに送り
世界との接点を断ったのです
これを恨みました
ハッカー達が
検閲を迂回する支援をしました
アマチュア無線といった —
探し出したのは
持っていたプロバイダです
夢にまで見た
人がいたほどでした
不明瞭ですが
回線を準備しました
書き換えることで
なったと言えるでしょう
ヒーローだったとしても
ハッカー集団で
この政権を支援しています
複数の有名なターゲットを
ツイッター・アカウントを
こんなツイートをしました
負傷した」という内容です
大金を失いました
all over the world right now.
世界中で進行しています
紛争において
政治的 軍事的な
軍事紛争にも
ジェンダーを背景に持ちます
21世紀における —
重要だからです
統制しようとするもの —
彼らが狙っているものです
ハッカーを必要とします
愛憎関係にありました
悪者呼ばわりしている張本人が
アレクサンダー陸軍大将に会いました
アメリカサイバー軍の司令官ですが
大将の制服ではなく
会場でのことです
1万2千の犯罪者ではなく
潜在能力だったはずです
人材を募集するためでしたから
「今 この会場には
後ろの列から こう応じました
入れられてきました
明らかになったことを考えると
いったいどっちでしょう?
白黒つけられませんが
政府の行き過ぎた行動や
overreaching governments
データの収集と蓄積に
技術革新や ネットの自由に
ハッカーに対する
them to be the bad guys,
できるわけないでしょう?
理解できるようになりました
壊れているものを
義務感に駆られて
この世界の弱点を
私達が弱点を修正するように仕向け
情報ではなく
ABOUT THE SPEAKER
Keren Elazari - Cybersecurity expertKeren Elazari charts the transformation of hackers from cyberpunk protagonists to powerful hacktivists, lone rangers and digital robin hoods who are the unsung heroes of the digital frontier.
Why you should listen
A GigaOM analyst and Israeli hacking scene insider, Keren Elazari moves through business, academic and security circles, researching new technologies and emerging security threats. Inspired by science fiction in her teenage years and fuelled by insatiable curiosity, Elazari spent years investigating the darker corners of cyberspace.
Today, she emerges with a new understanding of the hacker underworld. Information is the new currency of our digital society, and those who can control it have become powerful actors -- whether they choose to be heroes or villains. As she says, "Hacking has become a superpower that can positively impact millions worldwide – if we learn how to harness it.”
Keren Elazari | Speaker | TED.com