Abha Dawesar: Life in the "digital now"
Abha Dawesar: Notre vie dans le "maintenant numérique"
Double-click the English transcript below to play the video.
à cause d'une coupure de courant,
pour sa promenade,
et des litres d'eau en bouteille
chaque jour.
entre mes dents.
n'avaient plus de lampes de poche,
j'ai marché sur 40 pâtés de maison,
ma principale préoccupation.
d'être la première personne à arriver
avec rallonges et chargeurs,
sous les étals des boulangeries
à la recherche de prises de courant.
des gens restaient entre Madison et la 5e Avenue,
pour charger leurs téléphones portables,
obsédés par l'idée d'être connectés.
et ce qui ne l'est pas,
sont importants pour nous
n'existe plus,
ce que je crois que ça signifie.
et le moi m'intéresse
ont beaucoup en commun.
des interprétations.
en dehors d'une histoire.
que nous avons de nos vies,
est indirect.
sur l'expérience directe,
pour être construit,
a elle aussi besoin d'un arc.
sont ses chapitres.
de chagrins et de bonheur,
malgré tout cela,
et nous changeons nous-mêmes.
a besoin de deux dimensions temporelles :
qui est notre durée de vie,
a besoin de plusieurs instants,
a altéré ce flux temporel.
dont nous disposons pour notre récit,
a rétréci.
des unités de temps toujours plus petites,
une compréhension plus granulaire
d'ordinateurs de plus en plus sophistiqués.
et ce que nous pouvons mesurer
avec une picoseconde,
nous n'aurons jamais l'expérience intérieure
et au flux de la nature,
nous avons besoin de ce long arc temporel
pour comprendre la cause et l'effet,
nos propres motivations.
quand la flèche va de travers ?
quand le temps se déforme ?
ne s'écoule pas de la même manière
que dans le monde naturel.
est maintenant ici.
un flux dans une appli de mon smartphone,
vos réservations de restaurants l'année dernière,
que vos amis actuels,
le maintenant numérique.
de quelques secondes,
qui sont déjà des tendances,
d'une douleur lancinante au pied,
où vous mordez dans une pâtisserie,
vous vous plongez dans un bon livre.
que très peu de rapport
avec notre état.
est de nous distraire
pour aller quelque part ailleurs
une interview par un auteur ?
Twittez-le ! Partagez-le !
Trouvez d'autres livres comme celui-ci !
qui lisent ces livres !
nous devenons
sans repos.
mais pas quand c'est constament
est loin du présent,
parce que je suis absente du présent
mais tout le monde l'est également.
le plus grand confort, et l'horreur la plus grande.
au milieu de la nuit,
qui seront vus plus tard.
en temps réel.
peut voler en éclat.
l'eau et l'électricité,
la technologie semble perpétuer l'illusion,
que tout le monde l'a,
en pleine figure,
on dit qu'il y a plus de personnes en Inde
qu'à des toilettes.
qui est déjà tellement grand
et la diffusion des technologies,
d'une manière ou d'une autre,
qui vivons dans le maintenant numérique,
la plupart de notre temps,
dans deux flux temporels
et presque simultanés.
pour vivre dans la distraction ?
que les plus jeunes que nous,
s'adapteront plus naturellement.
mais je me souviens de mon enfance.
je pourrais aisément apprendre ces informations
je suis allée à Vienne,
à l'école d'équitation espagnole,
juste à côté de moi.
il me prenait sur ses épaules,
et me montrait Jupiter,
quand je regarde la Grande Ourse,
et essayant de garder l'équilibre
d'être une enfant.
était si souvent enveloppé
de connaissances et de faits,
de connaissances ou de faits.
et défie
deviennent difficiles à oublier,
et à la place,
qui disparaissent quand on les touche.
nous croyons que nous pouvons tout garder,
ce que cela veut dire
nous sommes complets.
avec ma grand-mère.
et elle a trouvé une vieille corde,
et elle m'a gardée dans la cuisine,
pendant un mois entier.
que les choses arrivent
que le temps ne peut pas être combattu,
qu'il va s'éloigner,
notre entière attention.
m'a dit un jour
étaient une seule et même chose.
qu'en faisant cela,
de le laisser faire.
peut être créative.
comme dans nos actes,
les solutions, les innovations,
qui restaurent le flux du temps
et nous pouvons nous régler
de nous réapproprier le temps.
ABOUT THE SPEAKER
Abha Dawesar - NovelistAbha Dawesar writes to make sense of the world -- herself included.
Why you should listen
Abha Dawesar began her writing career as an attempt to understand herself -- at age 7. It’s a goal that remains at the center of her work: Sensorium, her most recent novel, explores the nature of time, self, and uncertainty, using Hindu mythology and modern science as prisms. “At a very basic level, writing was always my way of apprehending the world,” she has said.
Dawesar moved from India to the United States to study at Harvard, and Delhi appears at the center of her novels Family Values and Babyji. But the oversimplified genres of immigrant fiction or ethnic fiction do not appeal to her. “Those looking for a constant South Asian theme or Diaspora theme or immigrant theme will just be disappointed in the long run from my work,” she has said. “The only label I can put up with is that of a writer. And my ideas come from everywhere.”
Abha Dawesar | Speaker | TED.com