Abha Dawesar: Life in the "digital now"
Aba Davesar (Abha Dawesar): Život u "digitalnom sada"
Double-click the English transcript below to play the video.
za vreme uragana Sendi
zbog nestanka struje,
uz stepenice,
u njegovu šetnju,
na litre flaširane vode
bez baterijskih lampi,
dnevne preokupacije.
da budem prva osoba
sa produžnim kablovima i punjačima
i u ulazima prodavnica peciva.
Medisona i Pete avenije
svoje mobilne telefone
opsednuti smo priključivanjem.
a šta ne,
da su nam naši uređaji
jednako važni
više ne postoji
digitalni kosmos
šta ja mislim da to znači.
i zanima me osobnost
imaju puno zajedničkog.
bez priče.
o našim životima,
zasnovana je na direktnom iskustvu,
da bi bila sačinjena,
zahteva i svod.
su njena poglavlja.
o slomljenom srcu i sreći,
uprkos tome,
traži dve dimenzije vremena:
koji je naš životni vek,
izmenila tok vremena.
koje imamo za našu priču,
trenutak, se smanjio.
naši uređaju omogućavaju
i manje jedinice vremena,
elementarnije shvatanje
ne može da poima
sve komplikovaniji kompjuteri.
i onoga što možemo da izmerimo
za i u okviru pikosekunde,
takvo unutrašnje iskustvo
milionitog dela sekunde.
na ritam i tok prirode,
taj veći vremenski svod
i budućnošću
da shvatimo uzroke i posledice,
namerama i motivima.
u svim pravcima,
u digitalnom svetu ne teče
smanjio i prostor
na aplikaciju mog mobilnog
u Njujorku ili Nju Delhiju.
prošlogodišnja rezervacija za večeru,
na livadi sa današnjim prijateljima,
ovde ili tamo,
nazvati "digitalno sada".
koje su već u trendu
u vašem stopalu
udubili u dobru knjigu.
da nam odvuče pažnju
i odete drugde
Tvitujte je. Podelite je.
Pronađite druge baš takve knjige.
baš te knjige.
ali ne kada je stalno
udaljeno od sadašnjosti,
odsustvujem iz nje,
iz sadašnjosti, već su svi.
pogodnost i užas.
na stranom jeziku u pola noći,
za kasnije pregledanje.
mogu da se ponašam
u realnom vremenu.
vratili svojim životima,
izgleda održava
da je svako ima,
mobilnim telefonima nego toaletima.
koji je već toliko velik
i raširenosti tehnologije,
koje žive u digitalnom sada
budnih trenutaka u njemu,
u dva vremenska toka
u odvraćanju pažnje?
da će se mlađi od nas,
prirodnije prilagoditi.
svog detinjstva.
razdvojeni Dunavom,
lako naučiti ove informacije
gore na terasu
i pokazivao mi Jupiter
Velikog medveda,
održavajući ravnotežu
toliko često je bilo obmotano
menja
da arhiviramo prošlost
a umesto toga
koji nestaju kada ih dodirnemo.
da sve možemo i pohraniti,
u dugom narativnom svodu
sa svojom bakom.
i ona je našla staro uže
i ona me je držala u kuhinji,
da se stvari dešavaju
da se sa vremenom ne može boriti,
dugujemo punu pažnju.
je jednom rekao
protok vremena
ABOUT THE SPEAKER
Abha Dawesar - NovelistAbha Dawesar writes to make sense of the world -- herself included.
Why you should listen
Abha Dawesar began her writing career as an attempt to understand herself -- at age 7. It’s a goal that remains at the center of her work: Sensorium, her most recent novel, explores the nature of time, self, and uncertainty, using Hindu mythology and modern science as prisms. “At a very basic level, writing was always my way of apprehending the world,” she has said.
Dawesar moved from India to the United States to study at Harvard, and Delhi appears at the center of her novels Family Values and Babyji. But the oversimplified genres of immigrant fiction or ethnic fiction do not appeal to her. “Those looking for a constant South Asian theme or Diaspora theme or immigrant theme will just be disappointed in the long run from my work,” she has said. “The only label I can put up with is that of a writer. And my ideas come from everywhere.”
Abha Dawesar | Speaker | TED.com