ABOUT THE SPEAKER
Karim Abouelnaga - Education entrepreneur
Karim Abouelnaga is working to provide kids with access to high-quality academic summer programming.

Why you should listen

Karim Abouelnaga wants to eliminate summer learning loss in kids and give them a fair chance at realizing their life ambitions. After experiencing the struggle to succeed in under-resourced urban public schools, he was lucky enough to benefit from nonprofits that provided him with great mentors, receiving over $300,000 in scholarships to make his college education possible. Abouelnaga is the founder and CEO of the benefit corporation Practice Makes Perfect, a full-service summer school operator that uses a "near-peer" learning model to drive academic outcomes for thousands of low-income children.

Abouelnaga is a regular contributor for Entrepreneur and Forbes, a co-founder of Gentlemen Ventures, a TED Fellow, Global Shaper and Echoing Green Fellow. He was named to Forbes' 30 under 30 in Education. In 2016 Richtopia ranked him in the top five of most influential entrepreneurs in the world under 25. Abouelnaga graduated from Cornell University with a degree in hotel administration in 2013.

Reach Karim here: karimted@practicemakesperfect.org.

More profile about the speaker
Karim Abouelnaga | Speaker | TED.com
TED2017

Karim Abouelnaga: A summer school kids actually want to attend

כארים אבואלנאגה: בית ספר בקיץ שילדים באמת רוצים ללכת אליו

Filmed:
1,211,003 views

במהלך הקיץ, ילדים בשכונות עם הכנסה נמוכה בארצות הברית שוכחים כמעט שלושה חודשים של מה מה שהם למדו במהלך שנת הלימודים. יזם החינוך ועמית TED כארים אבואלנאגה רוצה להפוך את איבוד הלמידה הזה, ולהפוך את "צניחת הקיץ" להזדמנות להתקדם ולגדול לכיוון עתיד טוב יותר.
- Education entrepreneur
Karim Abouelnaga is working to provide kids with access to high-quality academic summer programming. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Gettingמקבל a collegeמִכלָלָה educationהַשׂכָּלָה
0
1280
2021
השכלה אקדמית
00:15
is a 20-year-שָׁנָה investmentהַשׁקָעָה.
1
3325
2155
היא השקעה של 20 שנה.
00:18
When you're growingגָדֵל up poorעני,
2
6400
1655
כשאתם גדלים עניים,
00:20
you're not accustomedרָגִיל
to thinkingחושב that farרָחוֹק aheadקָדִימָה.
3
8080
2936
אתם לא מורגלים לחשוב כל כך רחוק קדימה.
00:23
Insteadבמקום זאת, you're thinkingחושב about
where you're going to get your nextהַבָּא mealארוחה
4
11040
3336
במקום, אתם חושבים
איפה תשיגו את הארוחה הבאה
00:26
and how your familyמִשׁפָּחָה
is going to payלְשַׁלֵם rentהשכרה that monthחוֹדֶשׁ.
5
14400
2856
ואיך המשפחה שלכם תשלם
את השכירות החודש.
00:29
Besidesחוץ מזה, my parentsהורים
and my friends'חברים parentsהורים
6
17280
3136
חוץ מזה, נראה שהורי והורי חברי
00:32
seemedנראה to be doing just fine
drivingנְהִיגָה taxisמוניות and workingעובד as janitorsשרתים.
7
20440
3640
מסתדרים טוב כנהגי מוניות וכשרתים.
00:36
It wasn'tלא היה untilעד I was a teenagerמִתבַּגֵר
8
24920
1896
רק כשהייתי נער
00:38
when I realizedהבין I didn't
want to do those things.
9
26840
2480
הבנתי שלא רציתי לעשות את הדברים האלה.
00:42
By then, I was two-thirdsשני שליש of the way
throughדרך my educationהַשׂכָּלָה,
10
30120
3616
עד אז, עברתי כבר שני שליש מלימודי,
00:45
and it was almostכִּמעַט too lateמאוחר
to turnלפנות things around.
11
33760
2320
וזה היה כמעט מאוחר מדי לשינוי.
00:49
When you growלגדול up poorעני,
you want to be richעָשִׁיר.
12
37680
2320
כשאתם גדלים עניים, אתם רוצים להיות עשירים.
00:52
I was no differentשונה.
13
40800
1200
אני לא הייתי שונה.
00:54
I'm the second-oldestהשני בגודלו of sevenשֶׁבַע,
14
42600
1736
אני השני משבעה אחים,
00:56
and was raisedמוּרָם by a singleיחיד motherאִמָא
on governmentמֶמְשָׁלָה aidסיוע
15
44360
2416
וגידלה אותי אם חד הורית בסיוע ממשלתי
00:58
in Queensקווינס, Newחָדָשׁ Yorkיורק.
16
46800
1200
בקווינס, ניו יורק.
01:00
By virtueמַעֲלָה of growingגָדֵל up low-incomeהכנסה נמוכה,
17
48720
1936
בגלל שגדלתי על הכנסה נמוכה,
01:02
my siblingsאחים and I wentהלך
to some of Newחָדָשׁ Yorkיורק City'sשל העיר
18
50680
2336
אחי ואני הלכנו לכמה מבתי הספר הציבוריים
01:05
mostרוב strugglingנאבקת publicפּוּמְבֵּי schoolsבתי ספר.
19
53040
1520
הכי כושלים בניו יורק.
01:07
I had over 60 absencesהיעדרות
when I was in seventhשְׁבִיעִית gradeכיתה,
20
55200
3200
היו לי מעל 60 היעדרויות בכיתה ז',
01:11
because I didn't feel like going to classמעמד.
21
59280
2000
כי לא התחשק לי ללכת לכיתה.
01:13
My highגָבוֹהַ schoolבית ספר had
a 55 percentאָחוּז graduationסיום לימודים rateציון,
22
61880
3056
לתיכון שלי היה אחוז בוגרים של 55 אחוז,
01:16
and even worseרע יותר,
23
64959
1297
ואפילו גרוע מזה,
01:18
only 20 percentאָחוּז of the kidsילדים graduatingבוגר
24
66280
2296
רק 20 אחוז של הבוגרים
01:20
were college-readyהמכללה מוכנה.
25
68600
1200
היו מוכנים למכללה.
01:22
When I actuallyלמעשה did make it to collegeמִכלָלָה,
26
70960
2136
כשהגעתי לבסוף למכללה,
01:25
I told my friendחָבֵר Brennanברנן
27
73120
1416
אמרתי לחברי ברנן
01:26
how our teachersמורים would always askלִשְׁאוֹל us
to raiseהַעֲלָאָה our handsידיים
28
74560
3696
איך המורים שלנו תמיד היו
מבקשים מאיתנו להרים את היד
01:30
if we were going to collegeמִכלָלָה.
29
78280
2000
אם נלך למכללה.
01:33
I was takenנלקח abackנבוך when Brennanברנן said,
30
81400
1736
ונרתעתי כשברנן אמר,
01:35
"Karimכארים, I've never been askedשאל
that questionשְׁאֵלָה before."
31
83160
2680
"כארים, מעולם לא נשאלתי את השאלה הזו."
01:38
It was always, "What collegeמִכלָלָה
are you going to?"
32
86720
2976
זה תמיד היה, "לאיזו מכללה תלך?"
01:41
Just the way that questionשְׁאֵלָה is phrasedלנסח
33
89720
1936
הדרך בה השאלה מנוסחת
01:43
madeעָשׂוּי it unacceptableלא מקובל for him
not to have goneנעלם to collegeמִכלָלָה.
34
91680
2760
הפכה את זה לבלתי מקובל עבורו
לא ללכת למכללה.
01:47
Nowadaysכַּיוֹם I get askedשאל a differentשונה questionשְׁאֵלָה.
35
95960
2040
היום אני נשאל שאלה אחרת.
01:50
"How were you ableיכול to make it out?"
36
98680
2280
"איך הצלחת לעשות את זה?"
01:53
For yearsשנים I said I was luckyבַּר מַזָל,
37
101760
2360
במשך שנים אמרתי שהייתי בר מזל,
01:57
but it's not just luckמַזָל.
38
105320
1200
אבל זה לא רק מזל.
01:59
When my olderישן יותר brotherאָח and I
graduatedבוגר from highגָבוֹהַ schoolבית ספר
39
107280
2576
כשאחי הגדול ואני סיימנו את התיכון
02:01
at the very sameאותו time
40
109880
1256
באותו זמן,
02:03
and he laterיותר מאוחר droppedירד out
of a two-yearשנתיים collegeמִכלָלָה,
41
111160
2216
והוא מאוחר יותר נשר ממכללה של שנתיים,
02:05
I wanted to understandמבין why he droppedירד out
42
113400
2456
רציתי להבין למה הוא נשר
02:07
and I keptשמר studyingלומד.
43
115880
1200
ואני המשכתי ללמוד.
02:10
It wasn'tלא היה untilעד I got to Cornellקורנל
as a Presidentialנְשִׂיאוּתִי Researchמחקר Scholarמְלוּמָד
44
118240
3376
רק כשהגעתי לקורנל
על מלגת מחקר נשיאותית
02:13
that I startedהתחיל to learnלִלמוֹד about
the very realאמיתי educationalחינוכית consequencesהשלכות
45
121640
3736
התחלתי ללמוד
על התוצאות החינוכיות האמיתיות
02:17
of beingלהיות raisedמוּרָם by a singleיחיד motherאִמָא
on governmentמֶמְשָׁלָה aidסיוע
46
125400
2775
של לגדול עם אם חד הורית
עם סיוע ממשלתי
02:20
and attendingהשתתפות the schoolsבתי ספר that I did.
47
128199
1801
וללכת לבית הספר אליו הלכתי.
02:22
That's when my olderישן יותר brother'sאחים trajectoryמַסלוּל
beganהחל to make completeלְהַשְׁלִים senseלָחוּשׁ to me.
48
130919
3841
אז המסלול של אחי הגדול
נראה לי מאוד הגיוני.
02:28
I alsoגַם learnedמְלוּמָד that our mostרוב admirableראוי להערצה
educationהַשׂכָּלָה reformersרפורמים,
49
136280
3376
למדתי גם שהרפורמטורים החינוכיים
הכי גדולים שלנו,
02:31
people like Arneארנה Duncanדאנקן,
the formerלְשֶׁעָבַר US Secretaryמזכיר of Educationחינוך,
50
139680
3656
אנשים כמו ארנה דאנקן,
שר החינוך לשעבר של ארצות הברית,
02:35
or Wendyונדי Koppקופ, the founderמייסד
of Teachלְלַמֵד For Americaאמריקה,
51
143360
2696
או וונדי קופ, מייסדת 'ללמד עבור אמריקה',
02:38
had never attendedהשתתפו an innerפְּנִימִי cityעִיר
publicפּוּמְבֵּי schoolבית ספר like I had.
52
146080
2800
מעולם לא הלכו לבית ספר בשכונה כמו שלי.
02:41
So much of our educationהַשׂכָּלָה reformרֵפוֹרמָה
is drivenמוּנָע by a sympatheticאוֹהֵד approachגִישָׁה,
53
149520
3816
חלק גדול מרפורמות החינוך שלנו
מונעות על ידי גישה מבינה,
02:45
where people are sayingפִּתגָם,
54
153360
1256
בה אנשים אומרים,
02:46
"Let's go and help
these poorעני innerפְּנִימִי cityעִיר kidsילדים,
55
154640
3016
"בואו נלך לעזור
לילדים העניים האלה בשכונות,
02:49
or these poorעני blackשָׁחוֹר and Latinoלטינו kidsילדים,"
56
157680
2000
"או לילדים העניים השחורים והלטיניים האלה,"
02:52
insteadבמקום זאת of an empatheticאמפתית approachגִישָׁה,
57
160320
2376
במקום גישה מזדהה,
02:54
where someoneמִישֶׁהוּ like me, who had grownמְגוּדָל up
in this environmentסביבה, could say,
58
162720
3416
בה מישהו כמוני,
שגדל בסביבות האלו, יכול להגיד,
02:58
"I know the adversitiesמצוקות that you're facingמוּל
59
166160
2216
"אני מכיר את המצוקות שעומדות בפניכם
03:00
and I want to help you overcomeלְהִתְגַבֵּר them."
60
168400
1840
"ואני רוצה לעזור לכם להתגבר עליהן."
03:03
Todayהיום when I get questionsשאלות
about how I madeעָשׂוּי it out,
61
171560
2696
היום כשאני נשאל איך עשיתי את זה,
03:06
I shareלַחֲלוֹק that one of the biggestהגדול ביותר reasonsסיבות
62
174280
2496
אני מספר שאחת הסיבות העיקריות
03:08
is that I wasn'tלא היה ashamedמְבוּיָשׁ to askלִשְׁאוֹל for help.
63
176800
2080
היא שלא התביישתי לבקש עזרה.
03:11
In a typicalאופייני middleאֶמצַע classמעמד
or affluentאָמִיד householdבית,
64
179840
2616
במעמד ביניים טיפוסי או בבית עשיר,
03:14
if a kidיֶלֶד is strugglingנאבקת,
65
182480
1776
אם ילד מתקשה,
03:16
there's a good chanceהִזדַמְנוּת that a parentהוֹרֶה
or a teacherמוֹרֶה will come to theirשֶׁלָהֶם rescueלְהַצִיל
66
184280
3936
יש סיכוי טוב שהורה או מורה יבואו להצלתו,
03:20
even if they don't askלִשְׁאוֹל for help.
67
188240
1936
אפילו אם הם לא יבקשו עזרה.
03:22
Howeverלמרות זאת, if that sameאותו kidיֶלֶד
is growingגָדֵל up poorעני
68
190200
2136
עם זאת, אם אותו ילד גדל עני
03:24
and doesn't askלִשְׁאוֹל for help,
69
192360
1240
ולא מבקש עזרה,
03:26
there's a good chanceהִזדַמְנוּת
that no one will help them.
70
194240
2320
יש סיכוי טוב שאף אחד לא יעזור לו.
03:28
There are virtuallyכִּמעַט
no socialחֶברָתִי safetyבְּטִיחוּת netsרשתות availableזמין.
71
196880
3000
פשוט אין רשתות ביטחון חברתיות.
03:33
So sevenשֶׁבַע yearsשנים agoלִפנֵי,
72
201160
1376
אז לפני שבע שנים,
03:34
I startedהתחיל to reformרֵפוֹרמָה
our publicפּוּמְבֵּי educationהַשׂכָּלָה systemמערכת
73
202560
2816
התחלתי לעשות רפורמה
במערכת החינוך הציבורי שלנו
03:37
shapedמְעוּצָב by my firsthandמִמָקוֹר רִאשׁוֹן perspectiveפֶּרספֶּקטִיבָה.
74
205400
2320
שמעוצבת לפי הפרספקטיבה האישית שלי.
03:40
And I startedהתחיל with summerקַיִץ schoolבית ספר.
75
208960
1572
והתחלתי עם בית ספר בקיץ.
03:43
Researchמחקר tellsאומר us that two-thirdsשני שליש
of the achievementהֶשֵׂג gapפער,
76
211960
3336
מחקרים מראים לנו
ששני שליש מפער ההישגים שלנו,
03:47
whichאיזה is the disparityפַּעַר
in educationalחינוכית attainmentהַשָׂגָה
77
215320
2336
שזה ההבדל בהישגים החינוכיים
03:49
betweenבֵּין richעָשִׁיר kidsילדים and poorעני kidsילדים
78
217680
2176
בין ילדים עשירים לילדים עניים,
03:51
or blackשָׁחוֹר kidsילדים and whiteלבן kidsילדים,
79
219880
2136
או ילדים שחורים וילדים לבנים,
03:54
could be directlyבאופן ישיר attributedמיוחסת
to the summerקַיִץ learningלְמִידָה lossהֶפסֵד.
80
222040
2680
ניתנים לקישור ישיר לאובדן לימודי בקיץ.
03:57
In low-incomeהכנסה נמוכה neighborhoodsשכונות,
kidsילדים forgetלשכוח almostכִּמעַט threeשְׁלוֹשָׁה monthsחודשים
81
225640
2816
בשכונות עם הכנסה נמוכה,
ילדים שוכחים כמעט שלושה חודשים
04:00
of what they learnedמְלוּמָד
duringבְּמַהֲלָך the schoolבית ספר yearשָׁנָה
82
228480
2056
ממה שהם למדו במהלך שנת הלימודים
04:02
over the summerקַיִץ.
83
230560
1336
במשך הקיץ.
04:03
They returnלַחֲזוֹר to schoolבית ספר in the fallנפילה,
84
231920
1616
הם חוזרים לבית הספר בסתיו,
04:05
and theirשֶׁלָהֶם teachersמורים
spendלְבַלוֹת anotherאַחֵר two monthsחודשים
85
233560
2056
והמורים שלהם מבלים חודשיים נוספים
04:07
reteachingחזרה them oldישן materialחוֹמֶר.
86
235640
1416
כדי ללמד אותם שוב חומר ישן.
04:09
That's fiveחָמֵשׁ monthsחודשים.
87
237080
1496
זה חמישה חודשים.
04:10
The schoolבית ספר yearשָׁנָה in the Unitedמאוחד Statesמדינות
is only 10 monthsחודשים.
88
238600
2616
שנת בית הספר בארצות הברית
היא רק 10 חודשים.
04:13
If kidsילדים loseלאבד fiveחָמֵשׁ monthsחודשים of learningלְמִידָה
everyכֹּל singleיחיד yearשָׁנָה,
89
241240
2616
אם הילדים מאבדים חמישה חודשים
של למידה כל שנה,
04:15
that's halfחֲצִי of theirשֶׁלָהֶם educationהַשׂכָּלָה.
90
243880
1480
זה חצי מהחינוך שלהם.
04:18
Halfחֲצִי.
91
246120
1200
חצי.
04:20
If kidsילדים were in schoolבית ספר over the summerקַיִץ,
then they couldn'tלא יכול regressלָסֶגֶת,
92
248080
3160
אם ילדים היו בבית הספר במהלך הקיץ,
אז הם לא היו נסוגים,
04:24
but traditionalמָסוֹרתִי summerקַיִץ schoolבית ספר
is poorlyגרוע designedמְעוּצָב.
93
252000
2320
אבל בתי ספר מסורתיים שפועלים בקיץ,
מתוכננים בצורה עלובה.
04:26
For kidsילדים it feelsמרגיש like punishmentעֲנִישָׁה,
94
254920
2056
לילדים זה נראה כמו עונש,
04:29
and for teachersמורים
it feelsמרגיש like babysittingשמרטפות.
95
257000
2040
ולמורים זה נראה כמו שמרטפות.
04:32
But how can we expectלְצַפּוֹת principalsמנהלים
to executeלבצע an effectiveיָעִיל summerקַיִץ programתָכְנִית
96
260320
4016
אבל איך אפשר לצפות ממנהלים
לבצע תוכנית קיץ אפקטיבית
04:36
when the schoolבית ספר yearשָׁנָה
endsמסתיים the last weekשָׁבוּעַ of Juneיוני
97
264360
2456
כששנת הלימודים מסתיימת
בשבוע האחרון של יוני
04:38
and then summerקַיִץ schoolבית ספר startsמתחיל
just one weekשָׁבוּעַ laterיותר מאוחר?
98
266840
2360
ואז בית הספר של הקיץ מתחיל מיד אחרי שבוע?
04:41
There just isn't enoughמספיק time
to find the right people,
99
269960
2576
פשוט אין מספיק זמן
למצוא את האנשים הנכונים,
04:44
sortסוג out the logisticsלוֹגִיסטִיקָה,
100
272560
1256
לארגן את הלוגיסטיקה,
04:45
and designלְעַצֵב an engagingמרתק curriculumתכנית לימודים
that excitesמרגש kidsילדים and teachersמורים.
101
273840
4200
ולתכנן תוכנית לימוד מעניינת
שמרגשת ילדים ומורים.
04:51
But what if we createdשנוצר a programתָכְנִית
over the summerקַיִץ
102
279760
3976
אבל מה אם ניצור תוכנית במשך הקיץ
04:55
that empoweredרַשַׁאִי teachersמורים
as teachingהוֹרָאָה coachesמאמנים
103
283760
3696
שמחזקת מורים כמאמני למידה,
04:59
to developלְפַתֵחַ aspiringשאפתן educatorsמחנכים?
104
287480
2000
כדי לפתח מחנכים מעוררי השראה?
05:02
What if we empoweredרַשַׁאִי
college-educatedמשכילים roleתַפְקִיד modelsמודלים
105
290720
2736
מה אם נחזק מודלים לחיקוי בוגרי מכללות
05:05
as teachingהוֹרָאָה fellowsבחורים
106
293480
1280
כעמיתי הוראה
05:07
to help kidsילדים realizeלִהַבִין
theirשֶׁלָהֶם collegeמִכלָלָה ambitionsשאיפות?
107
295560
2536
כדי לעזור לילדים להגשים
את שאיפות המכללה שלהם?
05:10
What if empoweredרַשַׁאִי high-achievingלהשגת גבוהה kidsילדים
108
298120
2256
מה אם נחזק ילדים בעלי הישגים
05:12
as mentorsחונכים to tutorמורה theirשֶׁלָהֶם youngerצעיר יותר peersעמיתים
109
300400
3416
כמנטורים כדי לעזור לעמיתיהם הצעירים
05:15
and inspireהשראה them
to investלהשקיע in theirשֶׁלָהֶם educationהַשׂכָּלָה?
110
303840
2320
ולתת להם השראה להשקיע בחינוך שלהם?
05:19
What if we empoweredרַשַׁאִי all kidsילדים as scholarsחוקרים,
111
307640
3736
מה אם נחזק את כל הילדים כמשכילים,
05:23
askedשאל them what collegesמכללות
they were going to,
112
311400
3216
נשאל אותם לאיזו מכללה הם הולכים,
05:26
designedמְעוּצָב a summerקַיִץ schoolבית ספר
they want to attendהשתתף
113
314640
2960
נתכנן בית ספר קיץ שהם רוצים ללכת אליו
05:30
to completelyלַחֲלוּטִין eliminateלְחַסֵל
the summerקַיִץ learningלְמִידָה lossהֶפסֵד
114
318400
2536
כדי לחסל לגמרי את אובדן הלמידה בקיץ
05:32
and closeלִסְגוֹר two-thirdsשני שליש
of the achievementהֶשֵׂג gapפער?
115
320960
2200
ולסגור את פער ההישגים של שני השלישים?
05:37
By this summerקַיִץ, my teamקְבוּצָה will have servedשירת
over 4,000 low-incomeהכנסה נמוכה childrenיְלָדִים,
116
325280
4616
עד הקיץ הזה, הצוות שלי ישרת
מעל 4,000 ילדים עם הכנסה נמוכה,
05:41
trainedמְאוּמָן over 300 aspiringשאפתן teachersמורים
117
329920
2936
יאמן מעל 3000 מורים עם שאיפות
05:44
and createdשנוצר more than 1,000 seasonalעוֹנָתִי jobsמקומות תעסוקה
118
332880
2296
וייצר מעל 1,000 עבודות עונתיות
05:47
acrossלְרוֹחָב some of Newחָדָשׁ Yorkיורק City'sשל העיר
mostרוב disadvantagedנָחוּת neighborhoodsשכונות.
119
335200
3040
ברחבי השכונות הכי מתקשות של ניו יורק.
05:51
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
120
339000
3800
(מחיאות כפיים)
05:56
And our kidsילדים are succeedingמצליח.
121
344840
2336
והילדים שלנו מצליחים.
05:59
Two yearsשנים of independentעצמאי evaluationsהערכות
122
347200
1976
שנתיים של הערכות עצמאיות
06:01
tell us that our kidsילדים
eliminateלְחַסֵל the summerקַיִץ learningלְמִידָה lossהֶפסֵד
123
349200
2936
מראות לנו שהילדים שלנו
נמנעים מאובדן הלימודים בקיץ
06:04
and make growthצְמִיחָה of one monthחוֹדֶשׁ in mathמתמטיקה
124
352160
2176
ויוצרים צמיחה של חודש במתמטיקה
06:06
and two monthsחודשים in readingקריאה.
125
354360
1240
וחודשיים בקריאה.
06:08
So insteadבמקום זאת of returningחוזרים to schoolבית ספר
in the fallנפילה threeשְׁלוֹשָׁה monthsחודשים behindמֵאָחוֹר,
126
356200
3496
אז במקום לחזור לבית הספר בסתיו
בחוסר של שלושה חודשים,
06:11
they now go back fourארבעה monthsחודשים aheadקָדִימָה in mathמתמטיקה
127
359720
2640
הם חוזרים עכשיו עם יתרון
של ארבעה חודשים במתמטיקה
06:15
and fiveחָמֵשׁ monthsחודשים aheadקָדִימָה in readingקריאה.
128
363560
2056
וחמישה חודשים בקריאה.
06:17
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
129
365640
3400
(מחיאות כפיים)
06:24
Tenעשר yearsשנים agoלִפנֵי, if you would have told me
130
372760
1936
לפני עשר שנים, אם הייתם אומרים לי
06:26
that I'd graduateבוגר in the topחלק עליון 10 percentאָחוּז
of my classמעמד from an Ivyקִיסוֹס Leagueלִיגָה institutionמוֹסָד
131
374720
4176
שאני אסיים בעשירון העליון של הכיתה שלי
במוסד בליגת הקיסוס,
06:30
and have an opportunityהִזדַמְנוּת to make a dentשֶׁקַע
on our publicפּוּמְבֵּי educationהַשׂכָּלָה systemמערכת
132
378920
3976
ותהיה לי ההזדמנות להשפיע
על מערכת החינוך הציבורי שלנו
06:34
just by tacklingהתמודדות two monthsחודשים
of the calendarלוּחַ שָׁנָה yearשָׁנָה,
133
382920
3040
בהתמודדות עם רק חודשיים בשנה,
06:38
I would have said,
134
386680
1736
הייתי אומר,
06:40
"Nahלא. No way."
135
388440
2120
"לא, אין סיכוי."
06:43
What's even more excitingמְרַגֵשׁ
136
391720
1496
מה שאפילו יותר מרגש
06:45
is that if we can preventלִמְנוֹעַ
fiveחָמֵשׁ monthsחודשים of lostאבד time
137
393240
3176
זה שאם אנחנו יכולים למנוע
חמישה חודשים של זמן אבוד
06:48
just by redesigningעיצוב מחדש two monthsחודשים,
138
396440
1960
על ידי תכנון מחדש של רק חודשיים,
06:51
imagineלדמיין the possibilitiesאפשרויות
that we can unlockלבטל נעילה
139
399480
2656
דמיינו את האפשרויות שאנחנו יכולים לפתוח
06:54
by tacklingהתמודדות the restמנוחה of the calendarלוּחַ שָׁנָה yearשָׁנָה.
140
402160
2560
על ידי התמודדות עם שאר חודשי השנה.
06:58
Thank you.
141
406160
1216
תודה לכם.
06:59
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
142
407400
4661
(מחיאות כפיים)
Translated by Ido Dekkers
Reviewed by Sigal Tifferet

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Karim Abouelnaga - Education entrepreneur
Karim Abouelnaga is working to provide kids with access to high-quality academic summer programming.

Why you should listen

Karim Abouelnaga wants to eliminate summer learning loss in kids and give them a fair chance at realizing their life ambitions. After experiencing the struggle to succeed in under-resourced urban public schools, he was lucky enough to benefit from nonprofits that provided him with great mentors, receiving over $300,000 in scholarships to make his college education possible. Abouelnaga is the founder and CEO of the benefit corporation Practice Makes Perfect, a full-service summer school operator that uses a "near-peer" learning model to drive academic outcomes for thousands of low-income children.

Abouelnaga is a regular contributor for Entrepreneur and Forbes, a co-founder of Gentlemen Ventures, a TED Fellow, Global Shaper and Echoing Green Fellow. He was named to Forbes' 30 under 30 in Education. In 2016 Richtopia ranked him in the top five of most influential entrepreneurs in the world under 25. Abouelnaga graduated from Cornell University with a degree in hotel administration in 2013.

Reach Karim here: karimted@practicemakesperfect.org.

More profile about the speaker
Karim Abouelnaga | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee