E.O. Wilson: My wish: Build the Encyclopedia of Life
E. O. Wilson: Moja želja: sagradimo enciklopediju života
Biologist E.O. Wilson explores the world of ants and other tiny creatures, and writes movingly about the way all creatures great and small are interdependent. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
što znači riječ "zapanjujuće".
zapanjen i silno impresioniran
u znanosti i tehnologiji,
u ime svoje izborne jedinice,
to je milijun bilijuna
kako bih se založio za njih.
samo tu jednu skupinu na planetu,
uglavnom bi nestao sa zemlje.
poziciju zalaganja?
raznolikost života.
fazu ptica, fazu riba, fazu pećina
posvećeni mirmekolog,
nastavili su vrludati
na Zemlji općenito,
vrstu; koliko malo ga razumijemo
stvorena našim aktivnostima.
proizašla je briga i ambicija,
sada poželjeti od vas.
cjeloživotne posvećenosti
obali Alabame, na poluotoku Florida.
oduševljen prirodnim ljepotama regije
i životinja koje rastu i obitavaju ondje.
samo sedam godina, pecao sam
kako je zovu, oštrih leđnih bodlji,
također slabo čujem,
frekvencije višeg registra.
profesionalnim prirodnjakom,
dolazilo u obzir cijelog mog života,
te da ne mogu pratiti niti žablje zvukove.
bujajućim sitnim bićima
palca i kažiprsta:
naših ekosustava,
pokreću naš svijet.
tako čudan rub biologije, tako bogat,
na drugom planetu.
neistraženom planetu.
ostaje nepoznata znanosti.
istraživanjima zabačenih dijelova svijeta
poznatih žabljih i drugih vodozemnih vrsta
kao i dvije nove antilope,
te novu vrstu slona --
veličine, klasa morskih bakterija,
u završnom ispitu --
prepoznata kao najrašireniji organizam,
fotosinteze koja se događa u oceanu.
otkriti ranije
organizmima na Zemlji --
uobičajenom optičkom mikroskopijom.
o tim sitnim stvorenjima.
u naše neznanje o životu na planetu.
i mnoge organizme koji izazivaju bolesti.
da ih postoji 1,5 milijun.
najrasprostranjeniju od svih životinja.
su puževi oblići --
osim tih puževa,
tvari u puževima oblićima.
čak i milijuna, i dalje nepoznatih.
bioraznolikosti se još uvećava
bakterija u cijelom svijetu.
pronaći u jednom gramu zemlje,
10 milijardi bakterija koje možda postoje.
plodne zemlje --
i sve su nepoznate.
odnose na naše životno okruženje,
o kojima nagađamo.
500 vrsta trenutno poznatih bakterija --
u vašim ustima i grlu,
jer odbijaju patogene bakterije.
impresionistički film
kao što su profagi,
u životima bakterija,
biologije, svijet su za sebe.
sačinjava vrstu virusa,
od ogromne važnosti za nas.
na planetu sadržana u virusima
raznovrsnost u svim ostalim oblicima života.
bioraznolikost mikroba,
na vesla koji pluta Tihim oceanom.
nove genomske tehnologije.
kôd bakterije za manje od 4 sata.
pomoću uređaja na vlastitim leđima --
prorezima na površini životnog prostora,
kada napokon pristupimo tome ozbiljno?
sisavaca, ptica, žaba i biljaka
i drugim sitnim beskralježnjacima,
u nevidljivom živom svijetu,
smatrali bakterijama,
velika svijeta mikroorganizama:
jednostanični organizmi, arheje,
bakterija; skupini kojoj mi pripadamo.
a i sebe smatram takvim,
nepoznatom raznolikošću mikroorganizama
naći izvanzemaljce.
vrste pristigle iz svemira.
biološke evolucije na ovom planetu.
vrste zemaljskog porijekla
temperaturne raspone
trajnu da slomi otporne posude od stakla
promatramo holistički,
kao veliki niz entiteta
najsitniji Prochlorococci,
okolišu u kojem živi,
ekosustave o kojima naši životi ovise
počeli spoznavati.
i vrste koje ih stvaraju
te neiscrpnom energijom.
očuvanje vrsta 1953. kao student Harvarda,
planinskim šumama Kube,
a jedna vrsta, otkrio sam, metalno zlatno.
ali tek nakon napornog uspona u planine
posljednje kubanske prašume,
bile su uveliko posječene.
čudesnih životinja i biljaka na tom otoku,
razvije, su u procesu trajnog nestanka.
biosferu Zemlje kombiniranim silama
kao životinja hippo (nilski konj).
promjenama uslijed stakleničkih plinova.
zebraste školjke, otrovne trave,
svaku zemlju eksponencijalnim rastom.
širenje ljudske populacije.
(over) ubiranje plodova zemlje,
prekomjernim lovom te izlovom ribe.
ako je ne zauzdamo,
istraživanja bioraznolikosti --
životinjskih i biljnih vrsta na Zemlji
do kraja ovog stoljeća.
-- opet, ako ih ne zauzdamo --
vrsta u sljedećih pet desetljeća.
podataka koje tek treba prikupiti,
nezamislive snage i vrijednosti --
za sva buduća vremena,
kataklizmi ove vrste,
godina da se popravi šteta.
je toliko nepotpuno,
prije nego što ga uopće otkrijemo.
200 000 vrsta koje trenutno poznajemo
u osnovnoj biologiji.
dovoljno da bismo im vrednovali status.
proglašeno "u opasnosti",
u budućnost našeg okoliša.
ispravno upravljali njome.
prije nego što razorimo planet.
projekt poput Projekta ljudskog genoma.
Mjesec s točnim rasporedom.
tko sluša ovaj govor.
kako bismo stvorili ključne alate
očuvanje bioraznolikosti planeta.
Ideja koja je već zaživjela
iz cijelog svijeta.
za svaku vrstu.
pristupačne svakome,
uložili u nju značajne napore.
uobličio ovu ideju,
takve enciklopedije,
je nadohvat ruke.
znanstvenih institucija
ostvarenja ovoga sna.
svojom primjenom u praksi.
svijesti i osjećaj ljudske potrebe.
na načine očite koristi čovječanstvu.
novi naraštaj biologa
prije 60 godina:
života i konačno, za njegovim očuvanjem.
ABOUT THE SPEAKER
E.O. Wilson - BiologistBiologist E.O. Wilson explores the world of ants and other tiny creatures, and writes movingly about the way all creatures great and small are interdependent.
Why you should listen
One of the world's most distinguished scientists, E.O. Wilson is a professor and honorary curator in entomology at Harvard. In 1975, he published Sociobiology: The New Synthesis, a work that described social behavior, from ants to humans.
Drawing from his deep knowledge of the Earth's "little creatures" and his sense that their contribution to the planet's ecology is underappreciated, he produced what may be his most important book, The Diversity of Life. In it he describes how an intricately interconnected natural system is threatened by man's encroachment, in a crisis he calls the "sixth extinction" (the fifth one wiped out the dinosaurs).
With his most recent book, The Creation, he wants to put the differences of science- and faith-based explanations aside "to protect Earth's vanishing natural habitats and species ...; in other words, the Creation, however we believe it came into existence." A recent documentary called Behold the Earth illustrates this human relationship to nature, or rather separation from an originally intended human bond with nature, through music, imagery, and thoughtful words from both Christians and scientists, including Wilson.
E.O. Wilson | Speaker | TED.com