E.O. Wilson: My wish: Build the Encyclopedia of Life
E.O. Wilson: Mong ước của tôi: Xây dựng cuốn bách khoa toàn thư về cuộc sống
Biologist E.O. Wilson explores the world of ants and other tiny creatures, and writes movingly about the way all creatures great and small are interdependent. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
thế nào là "sửng sốt cả người".
rất sửng sốt, và thực sự rất ấn tượng,
là một trong những niềm hi vọng lớn lao
trong khoa học và công nghệ của nước Mỹ,
đại diện cho các cử tri của tôi,
để đưa đến đây lời biện hộ cho chúng.
nhóm sinh vật đó, trên hành tinh này --
với nó sẽ gần như biến mất khỏi mặt đất
bào chữa đặc biệt này?
và trong suốt thời niên thiếu,
bởi sự muôn màu của cuộc sống,
rắn, chim, cá, rồi hang động
chu kỳ của loài kiến.
một nhà côn trùng học tận tụy,
của tôi vẫn tiếp tục hành trình
trên Trái đất nói chung --
loài sinh vật, ta hiểu về nó ít thế nào
nghiêm trọng đến nó như thế nào.
một nỗi băn khoăn và cả khát vọng
mà tôi sẽ nói với các bạn đây.
của một cam kết cả cuộc đời
trên bán đảo Florida.
tự nhiên của vùng đất ấy,
những loài động, thực vật nhiệt đới ở đó.
một cậu bé bảy tuổi đang ngồi câu cá,
gai vây lưng nhọn, thật mạnh và nhanh
gặp khó khăn trong việc nghe
cũng có thể là do bẩm sinh.
một nhà tự nhiên học chuyên nghiệp --
điều gì khác trong cuộc đời --
chim chóc hay bắt chước tiếng ếch kêu.
những sinh vật nhỏ bé lúc nhúc,
cầm nắm chỉ bằng ngón cái và ngón trỏ:
nền móng cho hệ sinh thái của chúng ta,
nói, đang điều khiển cả thế giới này.
của sinh vật học, thật lạ kỳ và phong phú,
ở một hành tinh khác vậy.
vẫn hầu như chưa được khai phá hết.
vẫn là một dấu hỏi đối với khoa học.
tới những vùng đất xa xôi trên Trái đất,
loài ếch đã biết và các loài lưỡng cư,
tiếp tục được phát hiện.
cùng với hai loài linh dương mới,
loài vi khuẩn biển,
trong cuộc khảo sát cuối cùng --
coi là sinh vật phong phú nhất hành tinh,
việc quang hợp dưới đại dương.
không được phát hiện trước đó,
những sinh vật nhỏ nhất Trái đất,
kính hiển vi quang học thông thường.
phụ thuộc vào những sinh vật nhỏ bé này.
thiếu hiểu biết của con người về sự sống.
mốc, và nhiều loài sinh vật gây bệnh.
được ước tính đang tồn tại.
nhất trong giới động vật,
trên Trái đất là giun tròn --
bị xóa bỏ ngoại trừ giun tròn,
của hầu hết chúng trong loài giun này.
bởi các nhà khoa học;
chí hàng triệu, vẫn chưa được biết đến.
sinh học được kéo dài thêm trong danh sách
thế giới sinh học của vi khuẩn
6,000 loài vi khuẩn trên khắp thế giới.
vi khuẩn đó chỉ trong một gram đất,
10 tỷ vi khuẩn bên trong.
trong một tấn đất -- loại đất màu mỡ --
tất cả đều chưa được biết đến.
Tất cả chúng đang làm gì?
động có ảnh hưởng tới môi trường sống,
đức tin và phỏng đoán.
phụ thuộc vào những sinh vật.
loài vi khuẩn hiện đã được biết đến --
cộng sinh trong miệng và cổ họng của bạn
vệ chúng ta khỏi những vi khuẩn gây bệnh.
xem một bộ phim tuy nhỏ nhưng ý nghĩa
giữa những thể tiền thực khuẩn
liên tục của đời sống vi khuẩn,
một thế giới bên ngoài sinh học hiện đại.
vẫn còn là một bí ẩn,
rất quan trọng với con người.
vi-rút có đa dạng gien
gien của tất cả các sự sống khác gộp lại.
đa dạng sinh học vi sinh vật,
hiểm trên con thuyền giữa Thái Bình Dương.
với sự trợ giúp của công nghệ gien mới.
có thể được thực hiện trong ít hơn 4 giờ.
với những thiết bị sắp xếp ta có được --
kẽ nứt nhỏ của bề mặt môi trường sống
những chú chim bằng hai mắt.
sống khi ta thật sự đi theo con đường này?
khá lớn, những loài chim, ếch và thực vật
không xương sống nhỏ bé khác và sau đó
trong thế giới sự sống vô hình
và tồn tại trong thế giới loài người?
được coi là "vi khuẩn" trong nhiều thế hệ
vi sinh vật chủ yếu:
những sinh vật đơn bào cổ, loại
người thuộc về) hơn những vi khuẩn khác.
và tôi tính cả mình trong số họ,
loài vi sinh vật vẫn chưa được biết đến,
ra những người ngoài hành tinh trong đó?
sinh vật ngoài không gian.
quá trình tiến hóa sinh học trên Trái Đất.
có nguồn gốc từ Trái Đất
các điều kiện nhiệt độ cực đoan nhất
của môi trường,
để làm nứt vỡ các ống Pyrex)
đang tăng lên về số lượng.
quyết vấn đề sinh quyển một cách toàn diện
một luồng lớn các thực thể
bao gồm cả những phiêu sinh vật nhỏ nhất,
tạo hóa trong hàng nghìn, hàng triệu năm.
môi trường nơi chúng tồn tại,
nên hệ sinh thái mà con người phụ thuộc
chưa từng tưởng tưởng được.
và cả những loài sinh vật tạo nên chúng
sự khéo léo và những năng lượng vô hạn.
tôi năm 1953, khi một sinh viên Harvard
tìm thấy trong khu rừng rậm Cuba
dưới ánh mặt trời --
một loài tôi tìm thấy, có màu vàng ánh kim
sau những lần leo núi hết sức vất vả
Cuba cuối cùng trụ lại,
chặt phá dần.
những loài sinh vật này,
độc đáo, tuyệt vời khác trên hòn đảo đó --
mọi nơi trên thế giới --
hóa, đang đứng trên bờ vực tuyệt chủng.
mà chúng ta nhìn thấy được.
tầng sinh quyển cổ đại bởi nhiều tác động
từ viết tắt "HIPPO", tên gọi của hà mã.
gồm biến đổi khí hậu do bởi khí nhà kính.
như kiến lửa, trai ngựa vằn, cỏ tước mạch
ngập khắp các quốc gia với tốc độ hàm mũ.
là viết tắt của Ô nhiễm.
dân số một cách liên tục của loài người.
là viết tắt của Khai thác quá mức --
chủng do săn bắn và đánh bắt quá nhiều.
nếu không yếu đi, tức là đã được định sẵn
nghiên cứu đa dạng sinh học đang diễn ra)
động, thực vật đang tồn tại trên Trái Đất
tình trạng nguy cấp khi kết thúc thế kỷ.
-- một lần nữa, nếu không suy yếu đi
trên Trái Đất trong năm thập kỷ tới.
chúng ta sẽ mất đi những gì
theo đó bị suy thoái?
khoa học vẫn chưa được tập hợp lại,
của môi trường
sức mạnh và giá trị ngoài tưởng tượng --
cả khía cạnh tinh thần sau này
thời đại khủng long -
mới khôi phục lại được.
về đa dạng sinh học còn quá thiếu sót,
đa dạng sinh học trước khi được khám phá.
sinh vật đang được biết đến
trong sinh học cơ bản.
cứu đủ sâu để đánh giá được tình trạng.
20% bị xếp vào mức nguy hiểm
tương lai mịt mờ của môi trường sống.
sinh quyển một cách đúng đắn
nó một cách hiệu quả.
trước khi thực sự tàn phá hành tinh.
tương đương với Dự án bảo vệ gien người.
Mặt trăng với một thời khóa biểu cố định.
đến với những khán giả của TED,
của tôi trên thế giới này.
nhau, giúp tạo ra những công cụ then chốt
bảo tồn đa dạng sinh học trên Trái đất.
"Cuốn bách khoa toàn thư của cuộc sống"
gì? Là một khái niệm đã được hình thành,
được xem xét một cách nghiêm túc?
trên mạng máy tính
nhà khoa học trên khắp thế giới.
cũng có thể góp sức xây dựng nó.
cho mỗi loài sinh vật,
tin quan trọng về sự sống trên Trái đất
này từng đã nỗ lực hết mình vì nó.
thúc đẩy ý tưởng cụ thể này theo cách đó,
một cuốn bách khoa toàn thư
trong đó, là việc hoàn toàn trong tầm tay.
những viện khoa học có tầm ảnh hưởng
hiện thực hóa giấc mơ này.
khiến nó trở thành hiện thực.
những lợi ích về mặt ứng dụng thực tế,
ý thức và ý thức nhu cầu của con người.
theo hướng rõ ràng có lợi cho nhân loại.
đến một thế hệ nhà sinh vật học mới
60 năm về trước -- với cá nhân tôi,
cuối cùng, trên tất cả, để duy trì sự sống
ABOUT THE SPEAKER
E.O. Wilson - BiologistBiologist E.O. Wilson explores the world of ants and other tiny creatures, and writes movingly about the way all creatures great and small are interdependent.
Why you should listen
One of the world's most distinguished scientists, E.O. Wilson is a professor and honorary curator in entomology at Harvard. In 1975, he published Sociobiology: The New Synthesis, a work that described social behavior, from ants to humans.
Drawing from his deep knowledge of the Earth's "little creatures" and his sense that their contribution to the planet's ecology is underappreciated, he produced what may be his most important book, The Diversity of Life. In it he describes how an intricately interconnected natural system is threatened by man's encroachment, in a crisis he calls the "sixth extinction" (the fifth one wiped out the dinosaurs).
With his most recent book, The Creation, he wants to put the differences of science- and faith-based explanations aside "to protect Earth's vanishing natural habitats and species ...; in other words, the Creation, however we believe it came into existence." A recent documentary called Behold the Earth illustrates this human relationship to nature, or rather separation from an originally intended human bond with nature, through music, imagery, and thoughtful words from both Christians and scientists, including Wilson.
E.O. Wilson | Speaker | TED.com