Hasini Jayatilaka: How cancer cells communicate -- and how we can slow them down
Hasini Jayatilaka: A rákos sejtek kommunikációjának lelassítása
Hasini Jayatilaka discovered a novel mechanism that causes cancer cells to break away from tumors and metastasize. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that takes an enormous emotional toll.
megtöri az abban szenvedőt.
but the patient's loved ones, as well.
a beteg szeretteit is megviseli.
has been fighting for centuries.
már évszázadok óta vívja.
will develop cancer in their lifetime.
állapítanak meg az Államokban.
to the disease due to metastases.
az áttéteknek köszönhetően.
from a primary site to a distal site,
a kezdeti tumorból távolabbi testrészekbe,
or the lymphatic system.
with breast cancer
because she has a mass on her breast.
található daganatba hal bele.
because it spreads
mert az továbbterjed
lymph nodes, brain, bone,
az agyra és csontokra,
or untreatable.
már reménytelen.
for several years now.
and I discovered recently
felfedezést tettünk, miszerint
to communicate with each other
kommunikálni egymással
in the tumor microenvironment.
vannak jelen a tumor mikrokörnyezetében.
through two signaling molecules
tartják fenn a kapcsolatot,
the signal is enhanced,
a jel felerősödik,
to move away faster from the primary site
daganattól való gyorsabb elmozdulásra
using a drug cocktail that we developed,
fejlesztett készítménnyel,
between cancer cells
a rákos sejtek között
this all began for me in 2010,
2010-be, ahol minden kezdődött
in Dr Danny Wirtz's lab
Dr. Danny Wirtz laboratóriumában
naive, Sri Lankan girl,
Srí Lanka-i lány voltam,
kutatási tapasztalata.
to look at how cancer cells move
mozgásának megfigyelése volt
are exposed to in our bodies.
on 2D, flat, plastic dishes
műanyag csészékkel dolgoztak,
are exposed to in our bodies.
aren't stuck onto plastic dishes.
műanyag csészékhez tapadnak.
that I attended a seminar
részt vettem egy szemináriumon
from Princeton University,
a Princeton Egyetemről,
communicate with each other,
kommunikálnak egymással
and perform a specific action.
alapul véve e sejtek sűrűségét,
went off in my head, and I thought,
in my cancer cells every day,
are able to communicate with each other
az egymás közötti kommunikációra
in the tumor microenvironment.
jelen a daganat mikrokörnyezetében.
this hypothesis.
with my crazy ideas.
students, graduate students,
és végzett egyetemistákat,
és professzorokat
and multiple disciplines
tudományterületről,
as a sophomore in college.
fogant meg bennem.
experiments together
and perspectives,
communicate with each other and move,
kommunikációját és mozgását
as the Hasini effect.
Hasini hatásként ismeri.
to block this signaling pathway
hogy blokkoljuk a jel útját,
the spread of cancer.
lassítani a rák terjedését.
animal models.
kísérleti fázisban.
consisting of tocilizumab,
gyógyszerkészítményt,
rheumatoid arthritis,
kezelésére használnak,
in clinical trials against breast cancer.
amivel mellrák gyógyítására kísérleteznek.
was that this cocktail of drugs
hogy a készítmények
FDA-approved therapeutics
elfogadott készítmény,
of tumor growth.
melléktermékéről beszélnek.
the tumor from growing,
a tumor növekedését,
that this is not true.
hogy ez nem igaz.
came up with the drug cocktail
egy készítményt,
not by targeting tumor growth,
növekedésének gátlásával célozza,
mechanisms that govern it,
komplex folyamatra fókuszálva,
of the Hasini effect.
in "Nature Communications,"
a Nature Communications-ban,
response from around the world.
válaszreakciót váltottunk ki a világban.
this sort of response.
ezt a fajta visszajelzést.
for the positive response that I received,
a pozitív visszajelzésekért,
de a betegektől
affected by this terrible disease.
emberektől is.
I've encountered with the Hasini effect,
hogyan találkoztam a Hasini hatással,
that I was fortunate enough to work with.
akikkel volt szerencsém együtt dolgozni.
through their hard work and dedication.
és odaadással küzdöttek.
and the postdoctoral fellows,
és a posztdoktorokra,
who taught me new techniques
új technikákra tanítottak
and my Obi-Wan Kenobis,
és Obi-Wan Kenobijaimra,
making this work into what it is today.
a munkát.
és a családomra,
a lelket,
on our ambitious endeavors.
ambiciózus törekvéseinket.
we could have asked for.
study metastasis.
az áttétek tanulmányozásához.
I wouldn't be here.
én sem lennék itt.
to develop combination therapies
összetett terápiák kidolgozására,
tumor growth and metastases.
a tumor növekedését és áttéteit.
new anticancer therapeutics,
terápiákon,
drug resistance.
csökkentsük a gyógyszerrezisztenciát.
groundbreaking systems
of better human clinical trials.
klinikai kísérleteket.
talking to you today --
at the back of a seminar
fogalmazódott meg bennem
I am on this incredible journey
ezt a rendkívüli utat járom,
that I am extremely passionate about,
a munkát amit rengeteg átérzéssel csinálok
my curiosity on a daily basis.
nap mint nap.
my favorite part of all of this --
hogy a legjobb rész
talking to you, today --
és beszélek önökhöz ma -,
with a diverse group of people,
van lehetőségem dolgozni,
better and just so much more fun.
jobbá és élvezetesebbé teszik.
superhuman power.
emberfeletti képességem.
is that it's not unique to me.
hogy ez nem csak az én különlegességem.
hogy még a rákos sejtek is együttműködnek,
and spread their wrath.
that has produced incredible discoveries
felfedezéseket tett lehetővé
that we can all turn to
mindannyian fordulhatunk,
something bigger than ourselves,
megteremtésére, ami nagyobb létezésünknél,
the world a better place.
that I turn to, to help me fight cancer.
fordulok, ami segít harcolni a rákkal.
that with the right collaborations,
ABOUT THE SPEAKER
Hasini Jayatilaka - Cancer fighterHasini Jayatilaka discovered a novel mechanism that causes cancer cells to break away from tumors and metastasize.
Why you should listen
Hasini Jayatilaka is postdoctoral fellow at Stanford University focused on elucidating mechanisms that govern relapse in childhood cancers, particularly B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia (BCP-ALL) and neuroblastoma.
BCP-ALL is a common childhood malignancy that has seen dramatic improvements in survival using current treatment regimens. However, relapse is the most frequent cause of cancer-related death among children with BCP-ALL. Jayatilaka is studying the activation of pro-survival and drug resistance mechanisms in a subset of the BCP-ALL population that allow tumor cells to persist following treatment and cause relapse.
Jayatilaka is currently conducting research on understanding the complex pathways that govern metastasis, the spread of cancer, which is responsible for 90% of cancer related deaths. She recently discovered a new signaling pathway that controls metastasis and showed that by blocking the pathway, the spread of cancer can be slowed down.
Jayatilaka grew up in Sri Lanka and pursued her BS and PhD in Chemical and Bimolecular Engineering at Johns Hopkins University.
Hasini Jayatilaka | Speaker | TED.com