ABOUT THE SPEAKER
Mick Ebeling - Entrepreneur
Mick Ebeling founded the Not Impossible Foundation, a nonprofit that develops creative solutions to real-world problems.

Why you should listen

Raised in a family of entrepreneurs and philanthropists, Mick Ebeling is founder of the Not Impossible Foundation, an organization comprised of thinkers, dreamers, and doers, with a mission to take ideas that once seemed impossible to possible, when the right people are connected and empowered. 

After befriending ALS patient and renowned street artist Tempt, he and a team of programmers, hackers, artists and inventors developed the EyeWriter -- a low-cost eye-tracking device that allows artists with the nerve disease ALS to draw using only their eyes. Through his latest initiative, Project Daniel, he helped create a 3D-printed prosthetic lab in Sudan. His new book is Not Impossible: The Art and Joy of Doing What Couldn't Be Done.

He is also the founder of The Ebeling Group, an international production company and creative think tank, representing some of the world's leading design and directing collectives.

He says: "If not now, then when? If not me, then who?" 

More profile about the speaker
Mick Ebeling | Speaker | TED.com
TEDActive 2011

Mick Ebeling: The invention that unlocked a locked-in artist

Mick Ebeling: Penemuan yang melepaskan seorang artis yang terkunci

Filmed:
1,038,911 views

Penyakit saraf ALS membuat artis grafiti TEMPT menjadi lumpuh dari kepala hingga ujung kaki, memaksanya untuk berkomunikasi dengan kedipan mata. Pada presentasi di TEDActive yang luar biasa ini, wiraswastawan Mick Ebeling berbagi cerita bagaimana dia dan sekelompok kolaborator membuat penemuan bersumber terbuka yang kembali memberi artis ini -- dan orang lain dengan kondisi yang sama -- makna dari berseni.
- Entrepreneur
Mick Ebeling founded the Not Impossible Foundation, a nonprofit that develops creative solutions to real-world problems. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I have had the distinctberbeda blessingberkat in my life
0
0
3000
Saya telah mendapat anugerah istimewa dalam hidup saya
00:18
to have workedbekerja on a bunchbanyak of amazingmenakjubkan projectsproyek.
1
3000
2000
karena dapat bekerja dalam beberapa proyek luar biasa.
00:20
But the coolestpaling keren I ever workedbekerja on
2
5000
2000
Namun proyek paling keren yang pernah saya kerjakan
00:22
was around this guy.
3
7000
2000
adalah bersama orang ini.
00:24
This guy'spria itu namenama is TEMPTMENGGODA.
4
9000
2000
Namanya adalah TEMPT.
00:26
TEMPTMENGGODA was one of the foremostterutama graffitigrafiti artistsseniman in the 80s.
5
11000
3000
TEMPT adalah salah satu artis grafiti terkemuka pada tahun 80-an.
00:29
And he camedatang up home from a runmenjalankan one day
6
14000
2000
Dan suatu hari dia pulang sehabis berlari
00:31
and said, "DadAyah, my legskaki are tinglingkesemutan."
7
16000
2000
dan berkata, "Ayah, kaki saya terasa geli."
00:33
And that was the onsetawal of ALSALS.
8
18000
2000
Dan itu adalah awal dari ALS.
00:35
So TEMPTMENGGODA is now completelysama sekali paralyzedlumpuh.
9
20000
2000
TEMPT sekarang benar-benar lumpuh.
00:37
He only has use of his eyesmata.
10
22000
3000
Dia hanya dapat menggunakan matanya.
00:40
I was exposedterbuka to him.
11
25000
2000
Saya pernah berhubungan dengannya.
00:42
I have a companyperusahaan that does designDesain and animationanimasi,
12
27000
2000
Saya memiliki perusahaan desain dan animasi
00:44
so obviouslyjelas graffitigrafiti is definitelypastinya an intricaterumit partbagian
13
29000
2000
jadi sudah jelas bahwa grafiti adalah bagian rumit
00:46
of what we admiremengagumi and respectmenghormati in the artseni worlddunia.
14
31000
3000
dari apa yang kita kagumi dan hormati dalam dunia seni.
00:49
And so we decidedmemutuskan that we were going to sponsorsponsor
15
34000
3000
Jadi kami memutuskan untuk mensponsori
00:52
TonyTony, TEMPTMENGGODA, and his causesebab.
16
37000
2000
Tony, TEMPT, dan masalahnya.
00:54
So I wentpergi and metbertemu with his brothersaudara and fatherayah
17
39000
2000
Jadi saya pergi bertemu saudara dan ayahnya
00:56
and said, "We're going to give you this moneyuang.
18
41000
2000
dan berkata, "Kami akan memberikan uang ini.
00:58
What are you going to do with it?"
19
43000
2000
Apa yang akan kau lakukan dengan uang ini?"
01:00
And his brothersaudara said, "I just want to be ablesanggup to talk to TonyTony again.
20
45000
3000
Dan saudaranya berkata, "Saya hanya ingin dapat berbicara dengan Tony lagi.
01:03
I just want to be ablesanggup to communicatemenyampaikan with him
21
48000
2000
Saya hanya ingin dapat berkomunikasi dengannya
01:05
and him to be ablesanggup to communicatemenyampaikan with me."
22
50000
2000
dan dia dapat berkomunikasi dengan saya."
01:07
And I said, "Wait a secondkedua, isn't that -- I've seenterlihat StephenStephen HawkingMenjajakan --
23
52000
2000
Dan saya berkata, "Tunggu, itu -- saya pernah melihat Stephen Hawking --
01:09
don't all paralyzedlumpuh people have the abilitykemampuan to communicatemenyampaikan
24
54000
3000
bukankah semua orang lumpuh dapat berkomunikasi
01:12
viamelalui these devicesperangkat?"
25
57000
2000
dengan alat ini?"
01:14
And he said, "No, unlesskecuali kalau you're in the upperatas echelonEchelon and
26
59000
3000
Dan dia berkata, "Tidak, kecuali kamu adalah golongan atas,
01:17
you've got really amazingmenakjubkan insuranceasuransi,
27
62000
2000
memiliki asuransi yang benar-benar hebat,
01:19
you can't actuallysebenarnya do that.
28
64000
2000
kamu tidak bisa melakukannya.
01:21
These devicesperangkat aren'ttidak accessibledapat diakses to people."
29
66000
2000
Alat ini tidak terjangkau oleh orang-orang."
01:23
And I said, "Well, how do you actuallysebenarnya communicatemenyampaikan?"
30
68000
2000
Dan saya berkata, "Lalu bagaimana kalian berkomunikasi?"
01:25
Has everyonesemua orang seenterlihat the moviefilm "The DivingMenyelam BellBell and the ButterflyKupu-kupu?"
31
70000
2000
Adakah yang pernah menonton "The Diving Bell and the Butterfly?"
01:27
That's how they communicatemenyampaikan --
32
72000
2000
Itulah cara mereka berkomunikasi --
01:29
so runmenjalankan theirmereka fingerjari alongsepanjang.
33
74000
2000
dengan menggunakan jari.
01:31
I said, "That's archaickuno. How can that be?"
34
76000
3000
Saya berkata, "Itu sangat kuno. Bagaimana mungkin?"
01:34
So I showedmenunjukkan up with the desirekeinginan to just writemenulis a checkmemeriksa,
35
79000
4000
Jadi saya datang dengan tujuan hanya untuk menulis cek,
01:38
and insteadsebagai gantinya, I wrotemenulis a checkmemeriksa
36
83000
2000
namun, akhirnya saya menulis cek
01:40
that I had no freakingfreaking ideaide how I was going to cashkas.
37
85000
3000
yang saya tidak tahu bagaimana cara mencairkannya.
01:43
I committedberkomitmen to his brothersaudara and his fatherayah right then and there --
38
88000
2000
Saya berjanji kepada saudara dan ayahnya saat itu juga --
01:45
I'm like, "All right, here'sini the dealberurusan:
39
90000
2000
saya seperti, "Baik, beginilah perjanjiannya:
01:47
Tony'sTony's going to speakberbicara, we're going to get him a machinemesin,
40
92000
2000
Tony akan dapat berbicara, kami akan mendapatkan mesin untuknya
01:49
and we're going to figureangka out a way for him to do his artseni again.
41
94000
3000
dan kami akan mencari tahu cara agar dia dapat membuat karya seni lagi.
01:52
Because it's a travestyparodi that someonesome one who still has all of that in him
42
97000
3000
Karena ini seperti sebuah ejekan bahwa seseorang penuh dengan seni sepertinya
01:55
isn't ablesanggup to communicatemenyampaikan it."
43
100000
2000
tidak dapat mengkomunikasikanya."
01:57
So I spokeberbicara at a conferencekonferensi a couplepasangan monthsbulan after that.
44
102000
2000
Jadi saya berbicara dalam sebuah konferensi beberapa bulan sesudahnya.
01:59
I metbertemu these guys calledbernama GRLGRL,
45
104000
2000
Saya bertemu orang bernama GRL.
02:01
GraffitiGrafiti ResearchPenelitian LabLaboratorium,
46
106000
2000
Laboratorium Penelitian Grafiti
02:03
and they have a technologyteknologi
47
108000
2000
dan mereka memiliki teknologi
02:05
that allowsmemungkinkan them to projectproyek a lightcahaya ontoke any surfacepermukaan
48
110000
2000
yang dapat memproyeksikan cahaya ke permukaan apapun
02:07
and then, with a laserlaser pointerpointer, drawseri on it,
49
112000
2000
lalu menggambar di atasnya dengan penunjuk laser,
02:09
and it just registersRegister the negativenegatif spaceruang.
50
114000
2000
dan hanya dianggap sesuatu yang negatif.
02:11
So they go around and do artseni installationsInstalasi like this.
51
116000
3000
Jadi mereka berkeliling dan melakukan instalasi karya seni seperti ini.
02:14
All the things that go up there, they said there's a life cyclesiklus.
52
119000
3000
Semua yang ada di sana, mereka berkata bahwa ada siklus kehidupan.
02:17
First it startsdimulai with the sexualseksual organsorgan,
53
122000
3000
Pertama itu dimulai dengan alat kelamin,
02:20
then it startsdimulai with cussmakian wordskata-kata,
54
125000
2000
lalu kata-kata kotor,
02:22
then it was BushBush slandersslanders
55
127000
2000
kemudian umpatan kepada Bush
02:24
and then people actuallysebenarnya got to artseni.
56
129000
2000
dan akhirnya orang-orang membuat karya seni.
02:26
But there was always a life cyclesiklus to theirmereka presentationspresentasi.
57
131000
3000
Namun selalu ada siklus kehidupan pada presentasi mereka.
02:29
So I wentpergi home and was havingmemiliki dinnermakan malam with my wifeistri
58
134000
2000
Jadi saya pulang dan makan malam dengan istri saya
02:31
and was tellingpemberitaan her about this,
59
136000
2000
dan memberitahukan hal ini kepadanya,
02:33
and we were like, "Well wait a secondkedua. If we know that this technologyteknologi existsada
60
138000
3000
dan kami seperti, "Tunggu sebentar, jika kita tahu teknologi seperti itu sudah ada
02:36
where you can use your eyesmata to controlkontrol things,
61
141000
2000
di mana mata dapat digunakan untuk mengendalikan benda,
02:38
why don't we figureangka out a way for TEMPTMENGGODA to controlkontrol a laserlaser
62
143000
3000
mengapa kita tidak mencari cara untuk TEMPT mengendalikan laser
02:41
and he could do grafGraf again? Well that would be awesomemengagumkan."
63
146000
3000
dan dia dapat mencorat-coret lagi, itu akan sangat luar biasa."
02:44
So that starteddimulai the journeyperjalanan.
64
149000
2000
Jadi hal itu memulai perjalanan ini.
02:46
And about two yearstahun laterkemudian, about a yeartahun laterkemudian,
65
151000
3000
Dan sekitar dua tahun kemudian, sekitar setahun kemudian,
02:49
after a bunchbanyak of organizationorganisasi
66
154000
2000
dengan beberapa organisasi
02:51
and a bunchbanyak of movingbergerak things around,
67
156000
2000
dan memindahkan beberapa barang,
02:53
we'dmengawinkan accomplishedulung a couplepasangan things.
68
158000
2000
kami mendapat beberapa hal.
02:55
One, we batteredbabak belur down the doorspintu of the insuranceasuransi companiesperusahaan,
69
160000
2000
Satu, kami mendobrak pintu perusahaan asuransi,
02:57
and we actuallysebenarnya got TEMPTMENGGODA a machinemesin
70
162000
2000
dan mendapatkan mesin untuk TEMPT
02:59
that let him communicatemenyampaikan -- a StephenStephen HawkingMenjajakan machinemesin.
71
164000
3000
yang membuat dia dapat berkomunikasi -- seperti milik Stephen Hawking.
03:02
(ApplauseTepuk tangan)
72
167000
2000
(Tepuk tangan)
03:04
WhichYang was awesomemengagumkan.
73
169000
2000
Yang sungguh luar biasa.
03:06
And he's seriouslyserius one of the funniestpaling lucu -- I call him YodaYoda,
74
171000
2000
Dan dia benar-benar salah satu orang terlucu -- saya memanggilnya Yoda,
03:08
because you talk to the guy, you get an emaile-mail from him,
75
173000
2000
karena saat Anda berbicara dengannya, mendapat surel darinya,
03:10
and you're like, "I'm not worthylayak. This guy'spria itu so amazingmenakjubkan."
76
175000
3000
Anda seperti, "Saya tidak berharga. Orang ini benar-benar luar biasa."
03:13
The other thing we did
77
178000
2000
Hal lain yang kami lakukan
03:15
is we flewterbang seventujuh programmersprogrammer from all over the worlddunia --
78
180000
2000
adalah kami menerbangkan 7 pemrogram dari seluruh dunia --
03:17
literallysecara harfiah everysetiap cornersudut of the worlddunia --
79
182000
2000
benar-benar dari seluruh penjuru dunia --
03:19
into our houserumah.
80
184000
2000
ke rumah kami.
03:21
My wifeistri and kidsanak-anak and I movedterharu to our back garagegarasi,
81
186000
3000
Saya bersama istri dan anak saya pindah ke garasi belakang,
03:24
and these hackershacker and programmersprogrammer
82
189000
2000
para peretas, pemrogram
03:26
and conspiracykonspirasi theoriststeori and anarchistsanarkis tookmengambil over our houserumah.
83
191000
3000
pembuat teori konspirasi, dan anarkis itu mengambil alih rumah kami.
03:29
A lot of our friendsteman thought we were absolutelybenar stupidbodoh to do that
84
194000
3000
Banyak teman kami berpikir kami benar-benar bodoh karena melakukan hal itu
03:32
and that we were going to come back
85
197000
2000
dan saat kami kembali
03:34
and all the picturesfoto-foto on the walldinding would be removeddihapus and grafGraf on the wallsdinding.
86
199000
3000
semua gambar di dinding akan diturunkan dan dinding penuh dengan coretan.
03:37
But for over two weeksminggu,
87
202000
2000
Namun selama lebih dari dua minggu,
03:39
we programmeddiprogram,
88
204000
2000
kami membuat program,
03:41
we wentpergi to the VeniceVenesia boardwalkBoardwalk,
89
206000
2000
kami pergi ke jalanan Venice,
03:43
my kidsanak-anak got involvedterlibat,
90
208000
3000
anak saya ikut terlibat,
03:46
my doganjing got involvedterlibat,
91
211000
2000
anjing saya ikut terlibat,
03:48
and we createddiciptakan this.
92
213000
2000
dan kami membuat ini.
03:50
This is calledbernama the EyeWriterEyeWriter,
93
215000
2000
Ini disebut EyeWriter (Penulis Mata),
03:52
and you can see the descriptiondeskripsi.
94
217000
2000
dan Anda bisa melihat rinciannya.
03:54
This is a cheapmurah pairpasangan of sunglasseskacamata hitam
95
219000
2000
Ini adalah sepasang kaca mata hitam murah
03:56
that we boughtmembeli at the VeniceVenesia BeachPantai boardwalkBoardwalk,
96
221000
2000
yang kami beli di jalanan Pantai Venice
03:58
some coppertembaga wirekawat
97
223000
2000
beberapa kabel tembaga
04:00
and some stuffbarang from Home DepotDepot and RadioRadio ShackGubuk.
98
225000
2000
dan beberapa benda dari Home Depot dan Radio Shack.
04:02
We tookmengambil a PSPS3 camerakamera, hackedhacked it openBuka,
99
227000
3000
Kami mengambil kamera PS3, membukanya
04:05
mounteddipasang it to an LED lightcahaya,
100
230000
2000
memasangnya pada lampu LED
04:07
and now there's a devicealat that is freebebas --
101
232000
3000
dan sekarang ada alat yang gratis --
04:10
you buildmembangun this yourselfdirimu sendiri, we publishmenerbitkan the codekode for freebebas,
102
235000
2000
Anda membuatnya sendiri, mempublikasikan kodenya dengan gratis,
04:12
you downloaddownload the softwareperangkat lunak for freebebas.
103
237000
2000
Anda bisa mengunduh piranti lunaknya dengan gratis.
04:14
And now we'vekita sudah createddiciptakan a devicealat
104
239000
2000
Dan kini kami membuat alat
04:16
that has absolutelybenar no limitationsketerbatasan.
105
241000
3000
yang benar-benar tidak memiliki batasan.
04:19
There's no insuranceasuransi companyperusahaan that can say "No."
106
244000
2000
Tidak ada perusahaan asuransi yang dapat berkata "tidak."
04:21
There's no hospitalRSUD that can say "No."
107
246000
3000
Tidak ada rumah sakit yang dapat berkata "tidak."
04:24
AnybodySiapa pun who'ssiapa paralyzedlumpuh now has accessmengakses
108
249000
2000
Siapapun yang lumpuh kini memiliki akses
04:26
to actuallysebenarnya drawseri or communicatemenyampaikan usingmenggunakan only theirmereka eyesmata.
109
251000
3000
untuk benar-benar menggambar dan berkomunikasi hanya dengan mata mereka.
04:29
(ApplauseTepuk tangan)
110
254000
9000
(Tepuk tangan)
04:38
Thank you.
111
263000
2000
Terima kasih.
04:43
Thank you guys very much. That was awesomemengagumkan.
112
268000
2000
Terima kasih banyak. Itu luar biasa.
04:47
So at the endakhir of the two weeksminggu,
113
272000
3000
Jadi di akhir dua minggu itu,
04:50
we wentpergi back to TEMPT'sMENGGODA 's roomkamar.
114
275000
2000
kami kembali ke kamar TEMPT.
04:52
I love this picturegambar, because this is someonesome one else'slainnya roomkamar
115
277000
2000
Saya suka gambar ini, karena ini adalah kamar orang lain
04:54
and that's his roomkamar.
116
279000
2000
dan itu adalah kamarnya.
04:56
So there's all this hustlekeramaian and bustlekesibukan going on for the bigbesar unveilingpembukaan.
117
281000
3000
Ada berbagai kesibukan di sana untuk pembukaan ini.
04:59
And after over a yeartahun of planningperencanaan,
118
284000
2000
Dan setelah perencanaan selama lebih dari setahun,
05:01
two weeksminggu of programmingpemrograman,
119
286000
2000
membuat program selama dua minggu
05:03
carb-festkarbohidrat-fest and all-nightAll-Night sessionssesi,
120
288000
2000
bersama makanan kaya karbohidrat sepanjang malam,
05:05
TonyTony drewmenggambar again for the first time in seventujuh yearstahun.
121
290000
3000
Tony dapat kembali menggambar untuk pertama kalinya dalam tujuh tahun.
05:08
And this is an amazingmenakjubkan picturegambar,
122
293000
2000
Dan gambar ini benar-benar luar biasa
05:10
because this is his life supportmendukung systemsistem,
123
295000
2000
karena inilah sistem pendukung kehdiupannya
05:12
and he's looking over his life supportmendukung systemsistem.
124
297000
2000
dan dia memandang sistem pendukung kehidupannya.
05:14
We kickedditendang his bedtempat tidur so that he could see out.
125
299000
2000
Kami menyingkirkan ranjangnya sehingga dia dapat melihat keluar.
05:16
And we setset up a projectorproyektor
126
301000
2000
Dan kami memasang proyektor
05:18
on a walldinding out in the parkingparkir lot outsidedi luar of his hospitalRSUD.
127
303000
3000
di dinding luar tempat parkir di rumah sakit.
05:21
And he drewmenggambar again for the first time,
128
306000
2000
Dan dia menggambar kembali untuk pertama kalinya,
05:23
in frontdepan of his familykeluarga and friendsteman --
129
308000
2000
di depan keluarga dan teman-temannya --
05:25
and you can only imaginemembayangkan
130
310000
2000
dan Anda hanya dapat membayangkan
05:27
what the feelingperasaan in the parkingparkir lot was.
131
312000
2000
perasaan di tempat parkir itu pada saat itu.
05:29
The funnylucu thing was, we had to breakistirahat into the parkingparkir lot too,
132
314000
3000
Lucunya, kami juga harus menyelinap ke tempat parkir
05:32
so we totallysama sekali feltmerasa like we were legitlegit in the wholeseluruh grafGraf scenetempat kejadian too.
133
317000
2000
adalah kami seperti harus meloloskan diri dari sana juga.
05:34
(LaughterTawa)
134
319000
2000
(Tertawa)
05:36
So at the endakhir of this, he sentdikirim us an emaile-mail,
135
321000
3000
Jadi pada akhirnya, dia mengirim email kepada kami,
05:39
and this is what the emaile-mail said:
136
324000
2000
dan inilah yang dia katakan:
05:41
"That was the first time I've drawnditarik anything for seventujuh yearstahun.
137
326000
3000
"Itulah pertama kalinya saya menggambar sesuatu dalam tujuh tahun.
05:44
I feel like I had been helddiadakan underwaterdi bawah air,
138
329000
2000
Saya merasa seperti telah ditahan di dalam air,
05:46
and someonesome one finallyakhirnya reachedtercapai down
139
331000
2000
dan seseorang akhirnya masuk
05:48
and pulledditarik my headkepala up so I could breathebernafas."
140
333000
3000
dan menarik kepala saya keluar sehingga saya dapat bernafas."
05:51
Isn't that awesomemengagumkan?
141
336000
2000
Bukankah itu luar biasa?
05:53
(ApplauseTepuk tangan)
142
338000
3000
(Tepuk tangan)
05:56
So that's kindjenis of our battlepertarungan crymenangis.
143
341000
3000
Jadi itu seperti seruan perang kami.
05:59
That's what keepsterus us going and keepsterus us developingmengembangkan.
144
344000
2000
Bahwa apa yang membuat kita terus maju dan berkembang.
06:01
And we'vekita sudah got suchseperti itu a long way to go with this.
145
346000
2000
Dan perjalanan kami masih panjang.
06:03
This is an amazingmenakjubkan devicealat,
146
348000
2000
Ini adalah alat yang luar biasa,
06:05
but it's the equivalentsetara of an EtchEtsa A SketchSketsa.
147
350000
2000
namun setara dengan Etch A Sketch.
06:07
And someonesome one who has that kindjenis of artisticartistik potentialpotensi deserveslayak so much more.
148
352000
3000
Dan seseorang dengan potensi artistik seperti itu layak mendapatkan yang lebih lagi.
06:10
So we're in the processproses of tryingmencoba to figureangka out
149
355000
2000
Jadi kami sedang mencoba mencari tahu
06:12
how to make it better, fasterlebih cepat, strongerlebih kuat.
150
357000
2000
bagaimana membuatnya lebih baik, lebih cepat, lebih kuat.
06:14
SinceSejak that time, we'vekita sudah had all kindsmacam of acknowledgmentpengakuan.
151
359000
3000
Sejak saat itu, kami mendapat semua pengakuan ini.
06:17
We'veKami telah wonwon a bunchbanyak of awardspenghargaan.
152
362000
2000
Kami memenangkan beberapa penghargaan.
06:19
RememberIngat, it's freebebas; nonetidak ada of us are makingmembuat any moneyuang on this thing.
153
364000
2000
Ingat, ini gratis; tidak ada dari kita yang mendapatkan uang dari hal ini.
06:21
It's all comingkedatangan out of our ownsendiri pocketskantong.
154
366000
2000
Semua ini didanai dari uang kami sendiri.
06:23
So the awardspenghargaan were like, "Oh, this is fantasticfantastis."
155
368000
2000
Jadi penghargaan ini seperti, "Oh, ini luar biasa."
06:25
ArmstrongArmstrong TwitteredTwittered about us,
156
370000
2000
Amstrong menulis Twitter tentang kami,
06:27
and then in DecemberDesember, Time magazinemajalah honoreddihormati us
157
372000
2000
lalu di bulan Desember, majalah Time menobatkan kami
06:29
as one of the toppuncak 50 inventionspenemuan of 2010, whichyang was really coolkeren.
158
374000
3000
sebagai salah satu dari 50 penemuan utama tahun 2010, yang benar-benar keren.
06:32
(ApplauseTepuk tangan)
159
377000
2000
(Tepuk tangan)
06:34
The coolestpaling keren thing about this --
160
379000
2000
Hal yang paling keren tentang ini --
06:36
and this is what's completingmenyelesaikan the wholeseluruh circlelingkaran --
161
381000
3000
dan ini adalah apa yang melengkapinya --
06:39
is that in AprilApril of this yeartahun,
162
384000
2000
adalah pada bulan April tahun ini,
06:41
at the GeffenGeffen MOCAMOCA in downtownpusat kota LosLos AngelesAngeles,
163
386000
3000
di Geffen MOCA di pusat kota Los Angeles,
06:44
there's going to be an exhibitionpameran calledbernama "ArtSeni of the StreetsJalan-jalan."
164
389000
2000
akan ada pameran yang disebut "Kesenian Jalanan."
06:46
And "ArtSeni of the StreetsJalan-jalan" is going to have
165
391000
2000
Dan "Kesenian Jalanan" akan berisi
06:48
prettycantik much the bad-assesburuk-keledai of the streetjalan artseni scenetempat kejadian --
166
393000
2000
banyak seni jalanan keren --
06:50
BanksyBanksy, ShepardShepard FaireyFairey, KAWSKAWS --
167
395000
3000
Banksy, Shepard Fairey, CAW --
06:53
all of these guys will be there.
168
398000
2000
semua orang-orang ini akan ada di sana.
06:55
TEMPT'sMENGGODA 's going to be in the showmenunjukkan,
169
400000
2000
TEMPT juga akan ada di sana,
06:57
whichyang is prettycantik awesomemengagumkan.
170
402000
2000
cukup luar biasa.
06:59
(ApplauseTepuk tangan)
171
404000
2000
(Tepuk tangan)
07:01
So basicallypada dasarnya this is my pointtitik:
172
406000
3000
Jadi inilah maksud saya:
07:05
If you see something that's not possiblemungkin,
173
410000
2000
Jika Anda melihat sesuatu yang tidak mungkin,
07:07
make it possiblemungkin.
174
412000
2000
buatlah menjadi mungkin.
07:09
Everything in this roomkamar wasn'ttidak possiblemungkin --
175
414000
2000
Semua yang ada di ruangan ini tidak mungkin --
07:11
this stagetahap, this computerkomputer, this micmic, the EyeWriterEyeWriter --
176
416000
3000
panggung ini, komputer ini, mikrofon ini, EyeWriter --
07:14
wasn'ttidak possiblemungkin at one pointtitik.
177
419000
2000
pada suatu ketika itu tidak mungkin.
07:16
Make it possiblemungkin, everyonesemua orang in this roomkamar.
178
421000
2000
Buatlah menjadi mungkin -- semua di ruangan ini.
07:18
I'm not a programmerprogrammer,
179
423000
2000
Saya bukan seorang pemrogram,
07:20
never doneselesai anything with ocularokular recognitionpengakuan technologyteknologi,
180
425000
2000
tidak pernah melakukan apapun dengan teknologi pengenalan okular
07:22
but I just recognizeddiakui something and associatedterkait myselfdiri with amazingmenakjubkan people
181
427000
3000
namun saya baru menyadari sesuatu dan berhubungan dengan orang-orang hebat
07:25
so that we could make something happenterjadi.
182
430000
2000
sehingga kita dapat membuat sesuatu menjadi mungkin.
07:27
And this is the questionpertanyaan I want everyonesemua orang to askmeminta yourselfdirimu sendiri
183
432000
2000
Dan inilah pertanyaan yang saya ingin Anda tanyakan kepada diri sendiri
07:29
everysetiap singletunggal day
184
434000
2000
setiap hari
07:31
when you come up with something you feel that needskebutuhan to be doneselesai:
185
436000
3000
saat Anda menemukan sesuatu yang Anda rasa harus dilakukan.
07:34
if not now, then when? And if not me, then who?
186
439000
3000
Jika bukan sekarang, lalu kapan? Dan jika bukan saya, lalu siapa?
07:37
Thank you guys.
187
442000
2000
Terima kasih semua.
07:39
(ApplauseTepuk tangan)
188
444000
4000
(Tepuk tangan)
Translated by Antonius Yudi Sendjaja
Reviewed by M Haidar Hanif

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Mick Ebeling - Entrepreneur
Mick Ebeling founded the Not Impossible Foundation, a nonprofit that develops creative solutions to real-world problems.

Why you should listen

Raised in a family of entrepreneurs and philanthropists, Mick Ebeling is founder of the Not Impossible Foundation, an organization comprised of thinkers, dreamers, and doers, with a mission to take ideas that once seemed impossible to possible, when the right people are connected and empowered. 

After befriending ALS patient and renowned street artist Tempt, he and a team of programmers, hackers, artists and inventors developed the EyeWriter -- a low-cost eye-tracking device that allows artists with the nerve disease ALS to draw using only their eyes. Through his latest initiative, Project Daniel, he helped create a 3D-printed prosthetic lab in Sudan. His new book is Not Impossible: The Art and Joy of Doing What Couldn't Be Done.

He is also the founder of The Ebeling Group, an international production company and creative think tank, representing some of the world's leading design and directing collectives.

He says: "If not now, then when? If not me, then who?" 

More profile about the speaker
Mick Ebeling | Speaker | TED.com