Jake Wood: A new mission for veterans -- disaster relief
ジェイク・ウッド: 被災地救助という退役軍人の為の新たなミッション
Jake Wood runs Team Rubicon, a nationwide nonprofit that provides military veterans with the opportunity to continue their service by responding to natural disasters and global crises. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
アメリカ海兵隊に4年仕え
3週間もすると
退役軍人は
2つの問題に気づきました
最適な科学技術を使わず
退役軍人への社会復帰支援です
退役軍人が復員するに従い
大変苦戦しているのです
これらの2つの問題を熟考し
これらは問題ではなく
どういう事かと言うと
92%の退役軍人が軍務を終えても
望んでいるそうです
退役軍人を活用することが出来るのです
2010年に
パキスタンでの洪水に対応し
オリジナルメンバーの1人が原因で
彼は私の海兵隊の仲間で
アフガンで仕えていました
一緒に活動して来ました
自ら命を絶ちました
再び焦点を合わせることになりました
イラクで起きた事により
彼は母国に帰ってきて
彼は居場所を失いました
「自尊心」を失ったことなのかもしれません
評価をしていくにつれて
多くの成功を残し
ように感じていました
私たちは焦点を移し そして突然
自分たちは災害対応を利用した
出来ると考えるからです
その後の
考察する機会を与えてくれました
高校を卒業する
軍は彼に銃を渡します
危険地帯に入っていきます
自由を守ることです
しかし彼は故郷のカンザスシティに戻ると
竜巻の被害後のジョプリンに
そうすると彼は再び目的意識を得るでしょう
軍に入った
彼をイラクに派遣します
彼には信頼出来る仲間がいます
共に暮らすのです
共に痛みを分かち合うのです
ジョプリンに向かわせると
銃を渡されます
紙吹雪舞うパレードで迎え入れられます
ジョーンズ軍曹ではなく
ジョプリンに派遣します
感謝の言葉を伝えます
自尊心を取り戻すのです
なぜなら今こそ
機会さえあれば
出来るようになるのです
ABOUT THE SPEAKER
Jake Wood - CEO, Team RubiconJake Wood runs Team Rubicon, a nationwide nonprofit that provides military veterans with the opportunity to continue their service by responding to natural disasters and global crises.
Why you should listen
Jake Wood served as a sergeant in the United States Marine Corps, with deployments to both Iraq and Afghanistan as a Scout Sniper. He received numerous awards in combat, and was the Honor Graduate of Recruit Training from the School of Infantry and Marine Scout Sniper Course. In 2010, along with former Marine William McNulty, he founded Team Rubicon.
As a leading veteran advocate, Jake speaks about issues facing returning veterans and is a member of numerous U.S. committees on the topic. He is also the cofounder of POS REP, the first mobile, proximity-based social network designed exclusively for the veteran community.
Team Rubicon’s awards include the Classy Award for "National Small Charity of the Year," Chase American Giving Awards "Heroes and Leaders" National Award and the 2012 Grinnell Prize. In 2012, he was named a CNN Hero.
Jake Wood | Speaker | TED.com