Charmian Gooch: Meet global corruption's hidden players
シャーミアン・グーチ: グローバルな汚職の隠れた担い手は、身近なところに
Charmian Gooch is the 2014 TED Prize winner. At Global Witness, she exposes how a global architecture of corruption is woven into the extraction and exploitation of natural resources. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
その中央アジアの国で
本当に大好きでした
金メッキされたニヤゾフ像
赤道ギニアの終身大統領で
何十億ドルもの石油を輸出していますが
人権侵害の歴史があります
自分のために
3千万ドルの豪邸を買っています
美術品コレクションも購入
イブ・サン・ローランが所有していたものです
有罪とされています
10億ドル―
10億ドルの―
汚職なんて―
ほとんど知らない国
やっていること
始まったのです
団体を立ち上げました
違法伐採が
となっているかを調べました
潜入調査をしていました
たくさんの地雷の被害者が
地下の下水管で生活していました
買い物旅行のおしゃべりをしている
汚職が蜘蛛の巣状に広まり
そこに飲み込まれている
本当に小さな組織で
考えるだけでも
運動し 調査をした何年かの間
汚職を―
膨大なスケールにしているのは
ファシリテーターの存在なのです
振り返ってみましょう
例にとってもそう
高級美術品や豪華な家を手に入れられなかった
グローバル銀行
彼が管理する企業の口座が複数あり
カリフォルニアの豪邸購入に使われました
自分の名義でやったわけではなく
石油掘削地を
エテートです
ある種の支援のもと―
シェル社と イタリアのエニ社の子会社に
汚職の原動力は
トルクメニスタンといった国の
政治家が美辞麗句を並べるだけで
しなかったことです
汚いお金も受け入れます
利益を最優先し 破壊的な方法も使います
手つかずで残っていません
そのファシリテーターたちが
許してきたからです
こっそり映像におさめました
とても怒った人たちもいますが
ついに証明できました
この地域の最大の伐採企業に
サラワクなどの
サステナビリティ・ポリシーに違反し
本当にすぐ
方針見直しを表明しました
本件の成り行きを
良くご存知でしょう
つまり税金の支払いを
とてつもない額のお金を
実質的に全ての汚職事件で
一体誰が関わっているのか
研究をしました
汚職事件の70%以上において
560億ドルにも上ります
アメリカや
幽霊会社は
その取引が潤すのは 裕福なエリート
顕著だったケースでは
売り払っていました
徹底的に調べ
あぶり出そうとしました
これらの幽霊会社が
多額の利益と引き換えに
国際的な大鉄鉱企業に
アフリカ進捗パネルは
130億ドル以上を
あわせた額の ほぼ2倍です
お金を取り戻せるのでしょうか?
何が起こったのか
秘密は―
会社登記簿の中に眠ったまま
明るみに出ることはありません
どうでしょうか?
今さら感があるかもしれません
当然です
なぜそのセクターを取り上げるのか?
19倍になります
19倍です
盗み取られているのですから
10億ドルの取引に関わっていました
ご了承ください
弁護士が
ナイジェリア政府にお金を支払った
それと全く同じ金額を
幽霊会社が保有する口座に
エテートです
そんなものです
何ヶ月もかけて調査し
知っていたのです
彼らが 誰と取引をしていたか―
こうした取引における
市民やジャーナリストが
こうした活動をする人もいます
こうした汚職は
私は見てきたからです
取り組んでいます
透明化するよう呼びかけました
ナイーブさに
何百もの民間社会団体が
一緒に
規範や法律になりつつあります
3分の2です
汚職は
支援し押し進めて行かないといけない
ABOUT THE SPEAKER
Charmian Gooch - Anti-corruption activistCharmian Gooch is the 2014 TED Prize winner. At Global Witness, she exposes how a global architecture of corruption is woven into the extraction and exploitation of natural resources.
Why you should listen
Charmian Gooch co-founded the watchdog NGO Global Witness with colleagues Simon Taylor and Patrick Alley, in response to growing concerns over covert warfare funded by illicit trade in 1993. Since then, Global Witness has captured headlines for their exposé of "blood diamonds" in Uganda, of mineral exploitation in the Congo, of illegal timber trade between Cambodia and Thailand, and more. With unique expertise on the shadowy threads connecting corrupt businesses and governments, Global Witness continues its quest to uncover and root out the sources of exploitation.
In 2014, Gooch and Global Witness were awarded the $1 million TED Prize, along with the Skoll Award for Social Entrepreneurship, for their campaign to end anonymous companies. Gooch's TED Prize wish: for us to know who ultimately owns and controls companies and launch a new era of openness in business. Global Witness highlighted the importance of this issue in an investigation, aired on 60 Minutes, where they sent an undercover investigator into 13 New York law firms. The investigator posed as an adviser to a government minister in Africa and asked for thoughts on how to move money into the United States for a plane, a yacht and a brownstone. All but one firm offered advice.
The Panama Papers, released in April of 2016, further demonstrate the need for transparency. The papers paint a picture of how the rich and powerful around the world use offshore accounts and anonymous companies to move money. "This secretive world is being opened up to global public scrutiny," said Gooch, on the day the papers were released.
Charmian Gooch | Speaker | TED.com