Charles Robertson: Africa's next boom
チャールズ・ロバートソン: 次はアフリカ―急成長を迎える大陸
In "The Fastest Billion," Charles Robertson re-examines the narrative of economic growth in African nations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
急成長を迎えつつあります
2000年から
すべての人に影響を与えています
過去10年の間
増えています
アフリカで生まれた子は
20%下がり
HIVに感染する人は
減っています
勝利をおさめつつあります
27%減少しています
最新データです
効を奏してきています
紀元後1年から
紀元後1年から
たいした成長は見られません
たいした成長は見られません
私の祖先によって
成長が加速し始めます
影響を与えてきました
ジャングルであろうと
ツンドラであろうと
もはや
時間の問題でした
理由の一つに
あげられます
1990年代における
アフリカ人でした
大陸をまたがり
会っています
経済状況を変えてきました
経済状況を変えてきました
これに関わっています
債務免除プログラムにより
120にまで上昇し
みじめに感じられます
みじめに感じられます
政治の力は弱くなりますが
公共部門だけではなく
民間部門の負債は
スペインや
民間部門の負債は
とどまっています
できる大陸があるとすれば―
中国の民間債務はGDPの130%です―
中国が成し遂げたことを
アフリカ大陸でしょう
民間債務も少ないです
もちろんです
どんどん流れ込んできています
誰も見向きもしませんでした
西洋諸国が主導しているものです
いろんな話を聞きますし
貸与しています
外国直接投資の60%は
カナダからで
向けられています
1千万バーレルの石油を産出しており
産出量に匹敵します
投資もあります
背景には
考えています
ではありません
15歳から24歳の人口を表したもので
15歳から24歳の人口を表したもので
青線です
例えば Foxconnが
立ち上げるとしたら
集まっているところで
毎年 増加しています
若者がやってきては
ただ仕事をくれ」という状況なんです
中国の15歳から24歳の若者は
作るべきなのでしょう?
南アジア
その傾向は変わらないからです
多くの若者が どんな市場にでも
困ることもあります
どう教育されているかです
たった9%でした
サブサハラで
誰もせず
トルコやメキシコで
立ち上げていました
教育レベルは
トルコやメキシコと同じです
貧困の世界から抜け出し
向かって歩んでいけます
どんな感じなんでしょう?
見たアフリカです
10億ドルを表します
私が注目しているのは
ナイジェリアです
大事です
人口で見ると
こちらの地図は
独裁国家を対比させています
不安定なものはベージュ
オレンジ色にしています
ほとんどのアフリカ諸国は
届けようとすることだからです
好循環が強化されます
2012年12月に選挙で
議論を戦わせたのは
中等教育は
皆に無料で提供すべきと主張し
ということで
政府は
成長や投資が促進され
どうしてアフリカに投資できるのか?」
最も相関関係があります
汚職なんて気にしません
国々をご覧ください
ほぼ全てで
ほぼ全てで
良くないですね
皆 腐敗しています
比較的 腐敗していません
貧しく腐敗した状態から
なれるのでしょう?
投資をしないといけません
そこには投資しないなんて
なるつもりはありません
逮捕されたこともあります
ありませんよ
自らの手で変えられるんです
なっていることですが
予測は得意ではありません
予想できません
時計の針を戻すと
という有名な表紙を作りました
アフリカでの過去10年の
予測したわけです
予測したわけです
増えていたわけですから
アフリカは もっと貧しくなりました
エコノミスト誌の表紙を
何だったでしょう?
「前途有望なアフリカ」です
という理由でです
試してみましょう
今後5年の成長を
CR: その通り 皆さん
思われたでしょう
立派な経済学者です
間違っています
国を見つけたいと思います
何もない状態を経て
インドの成長を表したものです
ちょっと忘れてください
インドはたいして成長していません
膨らんでいます
これは まさに
サブサハラで起こったことです
インドが爆発を始めます
インドは急成長したのです
重ね合わせると
重ねてみましょう
インドの10年先を行くのが分かります
予測をしてみます
予測をしてみます
過去を振り返って
良いと思います
こうです
29兆ドル規模になり
大きなものになります
13年延びます
7倍になります
7倍になります
ある質問を受けました
一理あるんです
良いところは もちろん
学ぶことができるでしょう
学ぶことができるでしょう
過去の過ちを避けることができます
ここで紹介された技術の中にも
ここで紹介された技術の中にも
役立つものもあるでしょう
できることがあるんです
可能にしてくれています
インターネットで
待ってくださいね
スキルを与えてください
私たちが西洋でしたよりも
成長させられるように
21世紀が
なるようにして行きましょう
ABOUT THE SPEAKER
Charles Robertson - Emerging-markets economistIn "The Fastest Billion," Charles Robertson re-examines the narrative of economic growth in African nations.
Why you should listen
Checking one's assumptions about "Africa" has become a trope -- but it's still important to do, and still surprising. In The Fastest Billion, economist Charles Robertson and his co-authors suggest that behind the stereotyped narrative are some jawdropping indicators of extreme economic and social growth. He and colleagues make the case that Africa is moving away -- quickly -- from the "bottom billion" and "will be the fastest continent to reach the fourth economic age ... of high-income, low-corruption and generally democratic norms." Rich in resources, and powered by young people who are holding leaders to account in new ways, Africa’s economies are now returning some of the highest growth rates on Earth. How will this trend play out?
Robertson, a leading emerging markets specialist, is the global chief economist and head of the macro-strategy unit at Renaissance Capital, where he covers the global economic themes having the greatest impact on emerging markets.
Charles Robertson | Speaker | TED.com