Frank Gehry: My days as a young rebel
フランク・ゲーリー: 若き反抗の日々
A living legend, Frank Gehry has forged his own language of architecture, creating astonishing buildings all over the world, such as the Guggenheim in Bilbao, the Walt Disney Concert Hall in LA, and Manhattan's new IAC building. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
一緒に見ていきましょう
とても率直だということです
クライアントの問題解決に関係しています
クライアントに納得させるか
ケースがほとんどです
見えないほうがうれしい
サンタモニカの住宅です
意識して設計するからです
入れずビルの写真だけ撮ると
見えてしまいます
しっくりする事です
空間となるよう工夫します
感じ取ってもらえると嬉しいです
ロヨラ大学法学部です
取り組んでいるプロジェクトです
現在工事中です
解体される予定です
道路沿いに並びます
「その場を拒絶された感がある」との意見で
求めていました
いかにしてそのような空間を
織り込むかでした
受け入れるよう努めました
二の次にしてです
紙で家具作りを始めました
ヒット作も中にはあります
なんでも作りました
むしろ当惑しました
うまく受け止められなかった
まだ十分な自信がなかった
誰も好まない家具を作りました
スライスの家具です
それからも失敗の連続でした
右側の作品を生み出しました
周りをテープで止めただけです
座れる事に気付きました
ポストモダニズムに怒りを覚え
既に存在したと聞き
起源まで戻ってやろうと思ったんです
作り始めた発端です
どんどん大きくなりました
ガラス作品が それです
全部そぎ落としてみました
元になりました
思いがけない発見でした
それに従うのみです
草案だけなんですが
契約を結んだ日でした
あの文化 全部が大好きです
紙ナプキンにスケッチを頼まれました
小さな箱やモランディ調のものをね
「魚は居ないの?」って
日本を後にしました
3週間後でした
とてつもなく難しい事です
特に難しい
オルデンバーグには
余計に燃えました
尾をどうしても克服できなかった
尾がどうにもならなかった
「ジッグラト」と呼びます
間を歩けるようにしました
周辺環境との関係に戻りますが
紹介されたのですが
すると
となるでしょう
それでも探せなかったんです
工芸や技術といった全ての事に
「魔法のコンピューター」を使いました
フォーム材の模型もよく作りました
全てが完璧でした
頭と尾を切り落とす事にしました
個展用に製作したものです
特にうまく出来たものの一つです
ジェイ・チアトからの依頼で
請け負いました
進行が遅れました
主な原因でした
「間に合わせ」作業は得意分野ですから
魚の中に入れてしまいました
カナダのトロントまで連れて行かれました
祖母にまつわる実話です
木曜に鯉を買ってきて
鯉はバスタブに居ない
鯉料理を堪能しました
ジェイのオフィスのインテリアに
私が作ってあげました
祖母のとそっくりなバスタブを見つけて
ユーモアのあるアイデアで遊びます
幾つかあります
パフォーマンスアートを一緒に手掛けました
訳すと「スイス・アーミーナイフ」という意味です
両側は私の息子たちですが
助手を務めました
土産屋の店員役です
「スイス・アーミーナイフ」の登場です
なっていますが
独り舞台でした
刃の向きを変えられるようにしたくらいです
知られていますが
とても興味深いからです
そういう素材に惹かれます
心を惹かれてしまう
いろんな悪さをしてみました
使い方も試しました
ロヨラ大学法学部で価値を認められました
非常に高価です
全てにおいて見事です
一緒に手掛けました
取り掛かりました
一枚の静物画に共存するみたいにです
融合する方法だったようです
このビルのデザインを依頼されました
3棟に分かれた構成で着手しました
どうする予定か聞かれました
「いい案があるぞ」とひらめいて
双眼鏡を そこに置いてみました
原案から初模型を製作して
送ってきました
「病んで」見えます
刺激し合う面白みがあります
左側の建物です
多分この双眼鏡だと思います
仕方ないですね
金属をたくさん使います
悔しい思いをしました
「私のイメージする『技』が出ないなら
多くのアーティストが
美しい芸術作品や彫刻を制作していました
彫刻だからです
デザインをする機会に恵まれました
展示会がワシントンでありました
パートナーとして協力して欲しいと
非常に関心が強いです
可能にしてくれる大切な人達です
サクラメントにあるハーマンミラー社です
提供するというものです
集まる場所を置きたかった
曲線を描くようにしてます
「崩す」作業に長い時間費やしました
追求する一方で
常に追求してきました
スタンリー・タイガーマンの設計です
彼のお陰です
小さなものを作らせてほしいと頼みました
生まれたアイデアだったからです
ビジュアルを送ってきます
「いや これじゃ派手すぎてダメだ
修正してくれました
にじり寄ってきたんです
少し窪ませました
全てファックスでのやり取りです
ピンクのガードレールまで付いていました
大きなビルボードを追加しました
目立つビルです
きれいに修繕しました
設計に取り入れました
素材は鉛銅です
美しい素材です
窓のサイズを調整しました
ボストンの人達も私もびっくりでした
とにかく厳格ですから
うまく調和しないと言われてます
細部を加工しました
きっちりはまるようにしました
ランブラス通りで開かれた映画祭では
ハリウッドサインを製作しました
模型より3割小さくされました
メタルと金網を使った作品があります
レーザー研究所です
また「魚」を加えてみました
偶然にも窓が要りませんでした
機械装置が収まっています
ハウジングとなっています
出す必要がなかったからです
ベストな環境でした
小さな住居を設計しました
どこか忘れてしまいました
流れをせき止めて池を作りました
なぜ 自己防衛が働くのか思い出します
出来ません
渡り廊下です
その下は寝室です
統合失調症の青少年に病院を設計しました
お隣です
結局フィリップに依頼しました
紹介してくれた訳じゃないです
彫刻作品になるようデザインしました
「主張」に見えない建物をどう作るか とか
見えるのでは 等
彫刻作品のような眺めです
本当に彫刻作品のようです
「Fin-Ply」と言う
うまく行きませんでした
コツがつかめました
私達が手掛けたビルが見えてきます
裁判所がここに入っています
結局実現しませんでした
中止となりました
こちら側の軸となり
両端の柱となる配置です
折り畳んだ新聞を頭に付けました
C型クランプで留めています
降りる訳です
ガレージの入口を作る計画で
生かすデザインを考えていました
設計を開始する予定でした
プロジェクトが進行中でした
やはり難しいです
親近感を覚えます
小さな村のような構成です
私の下で働いていた女性で
彼女が製作しました
自宅を設計して欲しいと頼まれました
村のイメージを基本に進めました
家屋を入れ込みました
バスとドレッシングルームを埋め込みます
そこに主寝室を置きました
デザインの寝室です
僕と結婚して」と言いましたが
(笑)
乗っているような感覚があります
プライベートな庭園を造り上げている
こちら側にも庭園があります
合っていませんね
美しい木立ちに覆われた庭園を通って
大理石を使ったドームが付いています
池につながります
前景に組み込むことで
奥行感を持たせる効果があります
鉛銅を使いました
大邸宅に見せようとしました
リビングとダイニングスペースにして
ちょうど軸線上に来ています
ただで飾ったように見えます
窓から見える点です
スクリーンが要るでしょう
プライバシーも守られます
生活してるような感じです
ディズニーの社屋です
下を高速道路が通過します
時速約105キロで車が走り抜けます
部屋の下を通り抜けます
ビルに映る仕組みです
走りながら音も楽しめるよう
走り去る音が反響する仕組みです
オフィスビルの設計を進めています
表現するのに苦戦しました
一般向けに家具を販売してるので
豪勢になりすぎると
言われかねない
実用的なスラブ仕立てにしました
この「離れ」にまとめました
他との区分にもなります
肩を寄せ合う情景が楽しめます
財務大臣がここに来ます
新しい図書館です
木々に囲まれた公園の中に
複合施設を建設中です
ダンス教室、美術館、レストラン等
ありえない技法があり―
切り取ってしまいます
先程お見せしましたが
スケッチして頭を整理しました
問題点が見えてきます
如何に処理するかばかり考えていました
いつ身投げしてもよい気持ちでした
良い解決案に辿り着きました
それぞれ平行にしてます
ひねりを入れました
迎え入れているような印象です
マンションと劇場等が詰ってます
現地の石灰石を使用しました
自らのエネルギーが伝わるデザインです
控えめにしています
勾配を2段階にしています
招き入れる姿を醸し出します
ビルボードが付く予定です
ぜひ教えて下さい
また設計を依頼してきました
言い聞かせながら作業しました
もう飽きた、もうお終い」
(笑)
付けたんです
全員一緒に仕事をした事があります
とても楽しいです
かけ離れた者どうしなのに
チームとしてまとまりが良くて
作業が進みます
スムーズです
ホテルが建ちます
パリは曇り空で有名なので
光が格子状に降り注ぐ構造です
溶け込んでいます
融合しています
ドイツ側ライン川の近くです
家具ミュージアムです
デザインしたビルがここにあり
オルデンバーグの彫刻があります
地域一帯との調和を意識しました
ちょうど完成したばかりで
ここが左右のこれとこれで
全ての建物が大きな塊となって
気になる人もいるでしょう
中は見せないで
内部は逆におとなしく立派に仕上げました
残してます
三つの四角い部屋と
コンサートホールです
関連付けられています
深い想いと情熱により実現した劇場です
ポジティブに取り組みました
互いを構成要素として認識し
庭園構造を取りました
この設計はしていません
よく分かるアングルです
周りの建物と調和を図ります
音響条件が出されました
仕切りで区切る方法を取りました
これが機能しない構造と判明しました
このフォームと空間を気に入ってしまって
難しい点です
どうにか原案を実現しないといけない
研究しました
コンサートホールです
気に入りました
二重になっているからです
バルコニーは入れたくなかった
講義を受けました
原案のエネルギーを失わずに
形状を達成しました
落ち着きました
傾斜のある外壁にしました
言われました
座席エリアを彫刻のように造り上げ
大きな木製ボートが停泊するイメージです
柱を加えました
どの客席からも
眺めているような感覚を生み
作業中のデザインです
見てください
レーザー機器を駆使しました
音響を確認します
感じがつかめます
下がっていく構造を取りますが
後ろに向かって開かれ
差し込む仕組みです
カエルのような格好なので
敷地にきれいに収まります
なかなか払拭できません
苦戦しました
アレッシのティーポットです
幾つもの塊に分解して観察して
きれいに仕上げます
私の邪道な作業過程です
ロスで設計を頼まれた彫刻です
バンク・タワーの足元を飾ります
ローレンス・ハルプリンのデザインです
敢えて蛇を造りました
庭園の構造にしました
ラリーはここに水を貯めておきます
現在取り組んでいます
足元に置かれます
旧式のガスタンクのようなデザインです
我々の作品に取り入れました
魚の形状に仕立てています
ここに乗っかります
ビーチと港が広がります
ショッピングセンターです
大きな塊でしたが
装飾のように仕上げました
先日 ホテル関係者に見せました
こう言いました
理由はこの魚だ」と
ルイス・ダンジガーのスタジオです
今は売りに出てるそうで 悲しいです
ファーストフード店です
頭が動きます
失敗に終わりました
まず味が先に来て
ご清聴ありがとうございました
ABOUT THE SPEAKER
Frank Gehry - ArchitectA living legend, Frank Gehry has forged his own language of architecture, creating astonishing buildings all over the world, such as the Guggenheim in Bilbao, the Walt Disney Concert Hall in LA, and Manhattan's new IAC building.
Why you should listen
Frank Gehry is one of the world's most influential architects. His designs for the likes of the Guggenheim Museum in Bilbao and the Walt Disney Concert Hall in LA are bold statements that have imposed a new aesthetic of architecture on the world at large, enlivening streetscapes and creating new destinations. Gehry has extended his vision beyond brick-and-mortar too, collaborating with artists such as Claes Oldenberg and Richard Serra, and designing watches, teapots and a line of jewelry for Tiffany & Co.
Now in his 80s, Gehry refuses to slow down or compromise his fierce vision: He and his team at Gehry Partners are working on a $4 billion development of the Atlantic Yards in Brooklyn, and a spectacular Guggenheim museum in Abu Dhabi, United Arab Emirates, which interprets local architecture traditions into a language all his own. Incorporating local architectural motifs without simply paying lip service to Middle Eastern culture, the building bears all the hallmarks of a classic Gehry design.
Frank Gehry | Speaker | TED.com