James Green: 3 moons and a planet that could have alien life
ジェームズ・グリーン: 地球外生命を宿しているかもしれない1つの惑星と3つの衛星
James Green leads NASA's solar system exploration and astrobiology research. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in our solar system?
生命はいるのでしょうか?
very seriously until recently.
あまり真剣に取り上げませんでした
いつも言っていました
for extraordinary claims."
意外な証拠が必要になるんだ」
生命がいると主張するのならば
for us to be able to believe it.
普遍的な理由があるべきです
探査を行うべきでしょうか?
those ingredients for life.
探そうと決心しました
液体の水でなければなりません
to be confident that life,
その環境のもとに存在することが
進化を可能にさせるのだと
必要なのです
that early in my career,
私が職に就いた頃
考えてみると
that they were beyond Earth
and for any real quantity.
あり得ないと信じていました
内惑星についていえば
水が存在しません
乾燥し荒涼としています
is all frozen.
全て凍り付いています
have changed all that.
これらのことを全て覆しました
to the right places
生命の謎に対する答えを見出そうと
our life question.
on four locations.
注意深く調べています
小さなエンケラドゥスです
was initially moon-like:
月のような星だと考えていました
死の世界です
of missions to go to Mars
一連のミッションを開始し
on Mars in its past
水が過去にあったかどうかを
検知しなければなりません
to be surprised right away.
驚くこととなりました
show deltas and river valleys and gulleys
三角州、河谷や峡谷を
now for about three years --
探査車キュリオシティは
in an ancient river bed,
古河川の河床の上に
見せてくれました
おそらく何億年もの間です
drilled in that red soil
赤土の中へと掘り込み
when we saw that.
我々はとても興奮しました
調査を始めました
down the sides of these craters.
暗い線が現れました
数か月前に現実となったのです
that we know what these streaks are.
液体の水であると
during the summer.
水が音を立てて流れています
down these craters.
流れ込んでいるのです
all the ingredients necessary for life.
全ての要素があることを示しています
two-thirds of its northern hemisphere --
北半球の3分の2が
水が流れています
立ち上げました
than ever before.
魅力的なミッションです
エンケラドゥスがあります
the traditional habitable zone,
ハビタブルゾーン(生命居住可能領域)には
ずっと外側にあります
ice over a silicate core.
氷が取り囲んでいるのに違いありません
近づきましたが
looked back after it flew by Enceladus
数年後に映像を振り返ってみると
out into the solar system
水が広がるように噴出し
also flew through the plume,
この水柱の中を通り抜け
やって来たのでしょう?
違いありません
引っ張ったり圧縮したりして
生み出されています
as an analogy ...
were discovered in 1977.
熱水噴出孔が発見されました
びっくり仰天しました
of these below the ocean.
海底に見つかっています
and look at these hydrothermal vents,
探査して分かったことは
is acidic or alkaline --
アルカリ性であろうとも
a fabulous abode for life here on Earth.
ここ地球にある素晴らしい棲みかなのです
どうでしょうか?
a significant period of time,
水があったと考えられ
おそらく必要な有機物を含んでおり
because it's had time to evolve.
もっと複雑な生命がいるかもしれません
もう一つの衛星は
1996年に木星の惑星系を訪れ
素晴らしい観測を行いました
has an under-the-ice crust ocean.
海があることが知られています
but we never saw any plumes.
水柱を発見したことはありませんでした
in the southern hemisphere,
発見しました
a traditional habitable zone,
いわゆる典型的な
位置していませんが
have been in this environment like that
何十億年もの間
after about the first 500 million,
星の形成の約5億年後のことです
looking at is Titan.
タイタンを見てみましょう
than the planet Mercury.
ずっと大きいでしょう
with a little methane and ethane --
大気がとても厚いので
through it with radar.
レーダーで探査しなければなりません
Cassini has found liquid.
表面に液体があることを発見しました
of our Black Sea in some places.
もつものもあります
where life is not like us,
地球上の生命と異なり
is another solvent --
溶媒を有する生物を宿す
in the solar system?
is really exciting
とても興奮するもので
in new and exciting ways.
考え方へと導きます
向かっていると信じています
we will answer that question.
答えを見出すことでしょう
in the solar system.
棲んでいるというものです
ABOUT THE SPEAKER
James Green - Space physicistJames Green leads NASA's solar system exploration and astrobiology research.
Why you should listen
Dr. James Green began his career at NASA 35 years ago at the Marshall Space Flight Center, where he developed and managed the Space Physics Analysis Network. It provided scientists all over the world rapid access to data and resources. As NASA's Director of Planetary Science he leads NASA's solar system exploration and astrobiology research.
Green received his Ph.D. in Space Physics from the University of Iowa in 1979 and began working in the Magnetospheric Physics Branch at NASA's Marshall Space Flight Center (MSFC) in 1980. At Marshall, Green developed and managed the Space Physics Analysis Network that provided scientists all over the world with rapid access to data, to other scientists, and to specific NASA computer and information resources. In addition, Green was a Safety Diver in the Neutral Buoyancy tank making over 150 dives until left MSFC in 1985.
From 1985 to 1992 Green was the head of the National Space Science Data Center (NSSDC) at Goddard Space Flight Center (GSFC). The NSSDC is NASA's largest space science data archive. In 1992, he became the Chief of the Space Science Data Operations Office until 2005, when he became the Chief of the Science Proposal Support Office. While at GSFC, Green was a co-investigator and the Deputy Project Scientist on the Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE) mission. He has written over 100 scientific articles in refereed journals involving various aspects of the Earth's and Jupiter's magnetospheres and over 50 technical articles on various aspects of data systems and networks.
In August 2006, Green became the Director of the Planetary Science Division at NASA Headquarters. Over his career, Green has received numerous awards. In 1988, he received the Arthur S. Flemming award given for outstanding individual performance in the federal government and was awarded Japan's Kotani Prize in 1996 in recognition of his international science data management activities.
James Green | Speaker | TED.com