Susan Shaw: The oil spill's toxic trade-off
油濁事故の毒の代償:スーザン・ショー
Susan Shaw is an internationally recognized marine toxicologist, author and explorer. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
有毒な分散剤
長きにわたり 研究を行い
及ぼす影響について
年々注いでいる
こんな状態です
胸が痛いですが
蓄積されていて
何万もの海洋哺乳類が
予測されています
大西洋の北西に沿って進められています
海洋哺乳類と魚類の体内の汚染を
非常に沢山の物に含まれています
椅子のクッションから
最終堆積場の海にまで
埋立地に持ち込まれたりして
私たちは毎年膨大な量の
電子機器廃棄場に行きます
海に到達します
予想通りに検出し
私が本拠とするメイン州では
通称デカの使用が禁止されました
当分の間ないんでしょうけれどね
この実験に参加したならば
多分私は最後まで燃えないだろうって
これが私たちが調査している
適切に規制していません
洗脳されるのかを話しました
クレイジーな毒性学者はいなかった―
今も頭の中を駆け巡っています
小さな生命でもある―
していました
トレードオフとして始まりました
沼地を保護するというものでした
取り除くことは不可能です
ごく最近まで
その得失評価についての
水面に油が浮いています
行くみたいではありませんか?
全くの見当外れです
含んだものであり
これを知りました
流出した石油の上に
散布しているのです
毒物の滴は
午前に届かなければ
単独の場合よりも
これを非常に効率的にします
分解するのです
吸収されることを助けるのです
一員なのですが
解明するために活動しています
副産物の大半は
安全データシートですが
ほとんどありません
コレキシットに含まれる
公表するように求められています
ソルビタンもそう
なぜでしょう
大きな影響を受けることを知っています
起こった事故に関して
約4分の1の住処です
ゼロになってしまいます
この組み合わせの影響を
小さなニシンのような魚が
これを吸い込むからです
という仮説です
上手くできていませんでした
すべての食料源でした
エクソン・バルディーズ号の事故により
「一人で」という意味ではありません
評価しようとしていますが
その1人ですし
手伝ってくれる人がいることを望みます
私たちは知るべきでは?
私たちに真実をつかませてください
ありがとう
ABOUT THE SPEAKER
Susan Shaw - Marine toxicologistSusan Shaw is an internationally recognized marine toxicologist, author and explorer.
Why you should listen
For two decades, Susan Shaw has investigated the effects of environmental chemicals in marine animals. She is credited as the first scientist to show that flame-retardant chemicals in consumer products have contaminated marine mammals and commercially important fish stocks in the northwest Atlantic Ocean.
An outspoken and influential voice on ocean pollution, Shaw dove in the Gulf oil slick in May and observed first-hand how oil and dispersants are impacting life in the water column. The experience prompted her to call for a collaborative, Gulf-wide effort to track effects as the toxins ripple through the food web. She was instrumental in creating the Consensus Statement opposing further use of dispersants in the Gulf.
Shaw serves on the International Panel on Chemical Pollution, a select group of scientists urging policymakers to improve management of toxic chemicals. She travels throughout the US, Europe and Asia as a speaker on the ocean crisis and chemical pollution.
Susan Shaw | Speaker | TED.com