Benjamin Grant: What it feels like to see Earth from space
벤자민 그랜트(Benjamin Grant): 우주에서 지구를 바라본 느낌
Through his mesmerizing satellite photographs, Benjamin Grant offers us a new way of seeing of our planet and ourselves. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
has successfully completed
세 바퀴 돌았습니다.
three days before,
(케네디 우주센터)에서 발사되었고
beyond low Earth orbit.
여행하게 되었습니다.
above the Moon's horizon.
모습을 드러내기 시작했습니다.
asks his crewmates where their camera is,
카메라가 어디에 있냐며 다그쳤고
points it towards the window,
important photographs of all time:
사진 중 하나를 찍었습니다.
a few days later,
무사히 귀환했을 때
질문을 받았습니다.
발견한 것은 지구입니다."
at the University of Pennsylvania
of hundreds of astronauts
기회를 가졌던
증언을 조사했습니다.
to view the Earth from space.
three common feelings:
감정들을 찾아냈는데요
for Earth's beauty;
깊은 감탄이었습니다.
of connection to all other living beings;
유대감이 강화되었다는 것이었습니다.
often overwhelming sense of emotion.
느껴지는 감정의 홍수였습니다.
the Earth from a great distance
지구를 바라 본 경험이
new cognitive frameworks
바라보는 시각을 바꾸는
유발하였다고 해석합니다.
were forever changed
as the "overview effect."
(overveiw effect)라고 불립니다.
have ever been to outer space.
우주 공간에 나가보았습니다.
기회를 가질 수 있었던 것입니다.
볼 수 있었다면 어떨까요?
I set off on my own mission:
미션을 시작했습니다.
of overwhelming scale and beauty
압도적인 규모와 아름다움을
보기 위해서입니다.
that I launched "Daily Overview."
"Daily Overview"를 출시했습니다.
overhead view of our planet.
생성해왔습니다.
have been created thus far,
그 동안 만들어왔고
of perspectives.
보기 위해 이용했습니다.
from the massive archive
거대한 기록 보관소에서
called Digital Globe.
이미지들을 만들어왔습니다.
of five satellites,
운영하고 있습니다.
taking pictures of the Earth
28,000 kilometers per hour.
is equipped with a camera
카메라가 장착되어있습니다.
DSLR 카메라보다
with a standard 55 millimeter lens.
one of their satellites
중 하나를 여기
올려놓는다면
at the stadium in Amsterdam.
선명하게 찍을 수 있습니다.
of this project
that incredible technology
the Earth for resources,
자원들을 파내고 모아왔으며
and cultivate crops for food,
작물들을 경작하며
of doing all of these things,
control and impunity.
a few of my overviews with you now.
몇 장을 보여드리고자 합니다.
입구에서 기다리고 있는
to the port of Singapore.
in the world by terms of total tonnage,
세계에서 두번째로 바쁘고
of the world's shipping containers
5분의 1을 담당하며
you'll see a lot of little specks.
많은 작은 점들이 보이실 겁니다.
미국 텍사스 섬머필드의
in the United States.
and placed on a specialized diet.
특별 식단을 받게 됩니다.
the cows gain an additional 180 kilograms
소들은 약 180kg 더 살찌게 되고
about this glowing pool at the top there.
웅덩이에 눈이 가실텐데요.
combination of manure, chemicals
화학물질 그리고 특이한 종류의
that grows in the stagnant water.
섞여있어서 입니다.
필바라 지역에 있는
of Western Australia,
on the face of the Earth.
아름답지만 무서운 흉터입니다.
만들기 위해 쓰입니다.
in the construction of buildings,
그 외 여러분들이 사용하는
such as your dishwasher or refrigerator.
가전제품의 주요 성분입니다.
in Seville, Spain.
태양열 집광장치입니다.
around an 140-meter-tall tower
타워를 중심으로 동심원 형태로
of light reflected upwards
위쪽으로 집광된 빛에 의해
to a storage tank underground,
저장 탱크로 순환하면서
to power 70,000 homes
전기를 생산하며,
of carbon dioxide emissions every year.
30,000 톤이나 줄여줍니다.
in Santa Cruz, Bolivia
일어나는 삼림 벌채를 보여주며
to untouched tracts of rainforest.
인접해 있는 것을 볼 수 있습니다.
has primarily been driven
the demand of its growing population
늘어나는 수요를 충족 시킴과 동시에
of its rainforest
lost 4.5 million acres of rainforest
(18,200 제곱km) 단지
in Barcelona, Spain.
아이샴플 (Eixample) 지구입니다.
can be incredibly helpful
도시가 어떤 식으로 기능하는지
smarter solutions for urban planning,
고안하는 데 도움을 줍니다.
will live in cities around the world
살 것이란 예측과 더불어 그 중요성이
by its strict grid pattern,
격자 패턴이 특징인데
better ventilation
주차공간을 제공합니다.
but under much different circumstances.
매우 다른 환경의 지역이지요.
in northern Kenya,
피난민 캠프 입니다.
of its kind in the world.
가장 큰 곳입니다.
who are fleeing Somalia,
이곳으로 유입되는
격자 형태의 구조로 된
gridded out at left
these white dots,
이 하얀 점들을 차지하며
the area over time.
조망도 한 장이 있다면
about changes in time.
변화를 이야기할 수 있습니다.
of the project "Juxtapose,"
"Juxtapose (병치)" 라고
of it with you now.
감상하시겠습니다.
bloom every year in April.
매년 4월에 꽃이 피죠.
captured in March a few weeks before
3월의 사진을 찍어두고
taken a few weeks later.
대조를 해보았습니다.
in this magnificent cascade of color.
색의 연속을 만들어냄을 볼 수 있습니다.
4.3 billion tulip bulbs every year.
약 43억 개로 추정이 됩니다.
in southeastern Brazil,
environmental disasters
cubic meters of waste
쓰레기의 부피는 6,200 만 세제곱미터
in the process,
파괴하였습니다.
seen here before ...
벤토 로드리게즈 마을은
were killed in this disaster.
사람들이 목숨을 잃었고요.
have access to clean drinking water
장기간 동안 깨끗한 마실 물을
into the Doce River,
이내 Doce 강에 도달하여
of plant and animal life along the way.
동.식물의 목숨도 함께 앗아갔습니다.
related to the crisis in Syria,
관련된 사진을 보시겠습니다.
of hundreds of thousands of people
수십만 명이 목숨을 잃었고
is seen in Mafraq, Jordan in 2011,
내전이 발발한 2011년의
찍은 사진과 비교해보시면
captured just this year in 2017,
of the Zaatari refugee camp.
건설된 것을 볼 수 있습니다.
the lunar landscape for the first time,
처음 목격 하였듯이
that you could have imagined
look like from outer space.
상상가능했을 리는 없습니다.
the aesthetics of an image,
아름다움을 즐기는 동안
what it is you're seeing,
설명을 통해 정확히 알게 되고
that you still like it.
있으나 사진은 즐기셨을테죠.
I want to create with my work,
이 작업을 통해 만들고자 한 바입니다.
it is that contemplation,
될 것이며, 우리가 지구에게
interest in our planet
경각심을 일깨워준다고 믿거든요.
of what we're doing to it.
from the overview perspective
조망하는 관점으로 보는 것이
더 중요하다고 여깁니다.
of these high-flying cameras,
굉장한 기술 덕분에
영향력을 지구에 행사하는 것을
that we are having.
a more expansive perspective,
대한 진실을 포용하며
health of our planet,
건강에 대해 숙고해보게 된다면
단 하나의 집 지구를 위해
만들어갈 수 있을 것입니다.
ABOUT THE SPEAKER
Benjamin Grant - Artist, authorThrough his mesmerizing satellite photographs, Benjamin Grant offers us a new way of seeing of our planet and ourselves.
Why you should listen
By curating and composing high-resolution aerial imagery, Benjamin Grant has repurposed a medium once reserved for security experts into a tool that provides us with a thought-provoking look at human impact on our planet. As the founder of Daily Overview, he tells a story not only of man's relationship to the earth but also of how a determined search for novel perspectives can shift our psychology, inspire greater collaboration and stimulate visions for a better future.
Grant has grown Daily Overview into one of the most popular blogs on social media, garnering the largest following on Instagram (currently 556,000+ followers) of any brand with an environmental focus. His best-selling book Overview: A New Perspective of Earth has been critically-acclaimed by the New York Times, The Economist, Fast Company, CNN and was selected as one of the "Best Books of 2016" by Amazon, The Smithsonian and the Los Angeles Times. First published in October 2016, the book has been translated into seven languages.
Images from Daily Overview have been featured in hundreds of publications around the world including the New York Times, Washington Post, WIRED, The Economist, VICE and more. Grant has shown large-format prints at numerous exhibitions around the world with noteworthy installations in Munich, San Francisco, New York, Tel Aviv, Los Angeles and Hjo, Sweden.
Benjamin Grant | Speaker | TED.com