Benjamin Grant: What it feels like to see Earth from space
Benjamin Grant: Dünya'yı uzaydan görmek nasıl bir duygu
Through his mesmerizing satellite photographs, Benjamin Grant offers us a new way of seeing of our planet and ourselves. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
has successfully completed
three days before,
beyond low Earth orbit.
above the Moon's horizon.
meydana çıkarıyordu.
asks his crewmates where their camera is,
kameranın nerede olduğunu sorar,
points it towards the window,
cama doğru tutar,
important photographs of all time:
fotoğraflarından birini çeker:
a few days later,
bu muhteşem anda
at the University of Pennsylvania
bir araştırma ekibi
of hundreds of astronauts
to view the Earth from space.
three common feelings:
for Earth's beauty;
daha çok takdir etme;
of connection to all other living beings;
bağlılık hissinde artış;
often overwhelming sense of emotion.
kuvvetli bir duygu yoğunluğu.
the Earth from a great distance
Dünya'yı görmenin,
new cognitive frameworks
bilişsel bir çerçeve geliştirmesine
were forever changed
as the "overview effect."
"sorgulama etkisi" olarak anılır.
have ever been to outer space.
I set off on my own mission:
kendi görevime koyuldum:
of overwhelming scale and beauty
sadece küçük bir bilgisayarı kullanarak
that I launched "Daily Overview."
overhead view of our planet.
görüntüsünü oluşturdum.
have been created thus far,
görüntü oluşturuldu
of perspectives.
katılım gösterdi.
from the massive archive
uydu şirketi Digital Globe'un
düzenleyerek oluşturdum.
called Digital Globe.
of five satellites,
taking pictures of the Earth
28.000 km/h hızla giderken
28,000 kilometers per hour.
is equipped with a camera
16 metre odak uzaklığı olan
with a standard 55 millimeter lens.
one of their satellites
çatısına koyabilseydik,
at the stadium in Amsterdam.
net bir şekilde çekebilirdik.
of this project
yerlere odaklanmak için
that incredible technology
the Earth for resources,
yeryüzünü kazıyoruz,
and cultivate crops for food,
gıda için ekip biçiyoruz,
hareket ediyoruz
of doing all of these things,
control and impunity.
şekil veriyoruz.
a few of my overviews with you now.
şimdi sizinle paylaşmak istiyorum.
girişinde bekleyen
to the port of Singapore.
petrol tankerlerini görüyoruz.
in the world by terms of total tonnage,
dünyadaki ikinci en yoğun tesis,
of the world's shipping containers
konteynerlerinin beşte birine
you'll see a lot of little specks.
bir sürü küçük benek göreceksiniz.
in the United States.
and placed on a specialized diet.
buraya getirilir.
the cows gain an additional 180 kilograms
kesime gönderilmeden önce
about this glowing pool at the top there.
merak ediyorsunuzdur.
combination of manure, chemicals
ve durgun suda büyüyen
that grows in the stagnant water.
of Western Australia,
on the face of the Earth.
mamafih korkunç bir yara izi.
in the construction of buildings,
veya buzdolabı gibi
such as your dishwasher or refrigerator.
in Seville, Spain.
around an 140-meter-tall tower
uzunluğunda bir kulenin etrafında
of light reflected upwards
ışık demetleri ile ısıtılan
to a storage tank underground,
bir depolama tankına
to power 70,000 homes
yeterli enerjiyi
of carbon dioxide emissions every year.
emisyonu üretiyor.
in Santa Cruz, Bolivia
el değmemiş yağmur ormanlarının
to untouched tracts of rainforest.
ormansızlaşmayı gösteriyor.
has primarily been driven
ilk sebeplerinden biri
büyükbaş hayvancılığın
the demand of its growing population
taleplerini karşılamaya ve
of its rainforest
lost 4.5 million acres of rainforest
arasındaki 10 yılda
in Barcelona, Spain.
Eixample bölgesi.
can be incredibly helpful
işlediğini ve şehir planlaması için
nasıl bulabileceğimizi
smarter solutions for urban planning,
son derece faydalı olabilir
will live in cities around the world
tahminen 4.9 milyar olacağı zaman
by its strict grid pattern,
ortak avlusu olan binalardır
better ventilation
daha iyi havalandırma
but under much different circumstances.
çok farklı bir durumda görüyoruz.
in northern Kenya,
Dadaab Mülteci Kampı,
of its kind in the world.
who are fleeing Somalia,
Somali'den kaçan mültecilerin
gridded out at left
these white dots,
the area over time.
about changes in time.
hikâyeler anlatabiliriz.
of the project "Juxtapose,"
olarak adlandırıyorum
of it with you now.
birkaç örnek paylaşacağız.
bloom every year in April.
her yıl Nisan ayında çiçek açar.
captured in March a few weeks before
Mart ayında bir resim çektik
taken a few weeks later.
sonrasıyla karşılaştırdık.
in this magnificent cascade of color.
çiçeklerin açışını izleyebiliyoruz.
4.3 billion tulip bulbs every year.
lale soğanı ürettiği tahmin ediliyor.
in southeastern Brazil,
iki baraj çökmüş,
environmental disasters
çevre felaketlerinden birine
cubic meters of waste
in the process,
seen here before ...
were killed in this disaster.
have access to clean drinking water
Doce Nehrine girdi,
into the Doce River,
of plant and animal life along the way.
ve hayvanın ölümüne neden oldu.
related to the crisis in Syria,
Suriye'deki krizle ilgili bir hikâye,
of hundreds of thousands of people
hayatına mal olan ve milyonları
is seen in Mafraq, Jordan in 2011,
çöl parçası, yıl 2011,
captured just this year in 2017,
bir fotoğrafla karşılaştırdığımızda
of the Zaatari refugee camp.
inşasını görüyoruz.
the lunar landscape for the first time,
Ay manzarasından izlerken
that you could have imagined
uzaydan böyle gözükeceğini
look like from outer space.
the aesthetics of an image,
what it is you're seeing,
bir kez öğrendiğinizde,
that you still like it.
mücadele edebilirsiniz.
I want to create with my work,
istediğim gerilim de bu,
it is that contemplation,
interest in our planet
of what we're doing to it.
olduğuna inanıyorum.
from the overview perspective
şu zamanda Dünya'yı kuşbakışı izlemek
of these high-flying cameras,
muhteşem teknolojisiyle
that we are having.
a more expansive perspective,
health of our planet,
sağlığı için kafa yorarsak,
ABOUT THE SPEAKER
Benjamin Grant - Artist, authorThrough his mesmerizing satellite photographs, Benjamin Grant offers us a new way of seeing of our planet and ourselves.
Why you should listen
By curating and composing high-resolution aerial imagery, Benjamin Grant has repurposed a medium once reserved for security experts into a tool that provides us with a thought-provoking look at human impact on our planet. As the founder of Daily Overview, he tells a story not only of man's relationship to the earth but also of how a determined search for novel perspectives can shift our psychology, inspire greater collaboration and stimulate visions for a better future.
Grant has grown Daily Overview into one of the most popular blogs on social media, garnering the largest following on Instagram (currently 556,000+ followers) of any brand with an environmental focus. His best-selling book Overview: A New Perspective of Earth has been critically-acclaimed by the New York Times, The Economist, Fast Company, CNN and was selected as one of the "Best Books of 2016" by Amazon, The Smithsonian and the Los Angeles Times. First published in October 2016, the book has been translated into seven languages.
Images from Daily Overview have been featured in hundreds of publications around the world including the New York Times, Washington Post, WIRED, The Economist, VICE and more. Grant has shown large-format prints at numerous exhibitions around the world with noteworthy installations in Munich, San Francisco, New York, Tel Aviv, Los Angeles and Hjo, Sweden.
Benjamin Grant | Speaker | TED.com