Benjamin Grant: What it feels like to see Earth from space
Benjamin Grant: Kakav je osjećaj vidjeti Zemlju iz svemira?
Through his mesmerizing satellite photographs, Benjamin Grant offers us a new way of seeing of our planet and ourselves. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
has successfully completed
Apollo 8 uspješno je završila
three days before,
s Cape Canaverala,
beyond low Earth orbit.
dalje od niske Zemljine orbite.
above the Moon's horizon.
asks his crewmates where their camera is,
traži fotoaparat od članova posade,
points it towards the window,
usmjerava ga prema prozoru,
important photographs of all time:
fotografija u povijesti:
a few days later,
posada stigla kući,
at the University of Pennsylvania
Sveučilišta u Pennsylvaniji
of hundreds of astronauts
stotine astronauta
to view the Earth from space.
vidjeti Zemlju iz svemira.
three common feelings:
tri zajedničke emocije:
for Earth's beauty;
prema ljepoti Zemlje;
of connection to all other living beings;
s drugim živim bićima;
often overwhelming sense of emotion.
čestu preplavljenost emocijom.
the Earth from a great distance
Zemlje iz velike udaljenosti
new cognitive frameworks
nove kognitivne okvire
were forever changed
astronauti zauvijek promijenili
as the "overview effect."
"učinkom preglednosti."
have ever been to outer space.
I set off on my own mission:
započeo sam vlastitu misiju:
of overwhelming scale and beauty
golemog razmjera i ljepote
that I launched "Daily Overview."
pokrenuo "Daily Overview".
overhead view of our planet.
pogled odozgo na naš planet.
have been created thus far,
preko 1000 takvih prikaza
of perspectives.
from the massive archive
iz masivne arhive
called Digital Globe.
of five satellites,
taking pictures of the Earth
28,000 kilometers per hour.
od 28 000 kilometara na sat.
is equipped with a camera
opremljen kamerom
with a standard 55 millimeter lens.
standardnu 55-milimetarsku leću.
one of their satellites
prikačiti jedan njihov satelit
at the stadium in Amsterdam.
terenu stadiona u Amsterdamu.
of this project
that incredible technology
tu nevjerojatnu tehnologiju
the Earth for resources,
Zemlju zbog resursa,
and cultivate crops for food,
uzgajamo usjeve radi hrane,
of doing all of these things,
control and impunity.
nekažnjivo i uz veću kontrolu.
a few of my overviews with you now.
s vama nekoliko prikaza.
i tankere za prijevoz nafte
to the port of Singapore.
in the world by terms of total tonnage,
u svijetu po ukupnoj tonaži,
of the world's shipping containers
svjetskih prijevoznih kontejnera
you'll see a lot of little specks.
vidjet ćete mnogo malih točkica.
in the United States.
u Sjedinjenim Državama.
and placed on a specialized diet.
i drži ih se na posebnoj prehrani.
the cows gain an additional 180 kilograms
krave dobiju dodatnih 180 kilograma,
about this glowing pool at the top there.
ovaj svjetleći bazen u kutu.
kombinacije gnojiva, kemikalija
combination of manure, chemicals
that grows in the stagnant water.
koja nastaje u vodi stajaćici.
Mount Whaleback
of Western Australia,
on the face of the Earth.
na Zemljinoj površini.
in the construction of buildings,
u izgradnji zgrada,
vaše perilice posuđa ili hladnjaka.
such as your dishwasher or refrigerator.
u Sevilli, u Španjolskoj.
in Seville, Spain.
around an 140-meter-tall tower
oko tornja visokog 140 metara
reflektirane prema gore
of light reflected upwards
to a storage tank underground,
to power 70,000 homes
za 70 000 domova
of carbon dioxide emissions every year.
ugljičnog dioksida svake godine.
in Santa Cruz, Bolivia
u Santa Cruzu, u Boliviji,
to untouched tracts of rainforest.
površinama prašume.
has primarily been driven
u prvom redu, nastalo
da ispuni zahtjeve rastuće populacije
the demand of its growing population
of its rainforest
4,5 milijuna jutara prašume
lost 4.5 million acres of rainforest
u Barceloni, u Španjolskoj.
in Barcelona, Spain.
can be incredibly helpful
smarter solutions for urban planning,
rješenja za urbano planiranje,
will live in cities around the world
ljudi živjeti u gradovima
by its strict grid pattern,
je po strogom obliku rešetke,
better ventilation
svjetlosti, bolju ventilaciju
but under much different circumstances.
ali u potpuno drugačijim okolnostima.
in northern Kenya,
u sjevernoj Keniji,
of its kind in the world.
who are fleeing Somalia,
koje bježe iz Somalije,
gridded out at left
u obliku rešetke,
these white dots,
the area over time.
about changes in time.
koje su dogodile kroz vrijeme.
of the project "Juxtapose,"
of it with you now.
podijeliti s vama.
bloom every year in April.
svake godine procvjetaju u travnju.
captured in March a few weeks before
prije cvjetanja uslikamo polja
sa slikama nakon cvjetanja.
taken a few weeks later.
in this magnificent cascade of color.
stepenastom prikazu boja.
4,3 milijarde lukovica tulipana godišnje.
4.3 billion tulip bulbs every year.
in southeastern Brazil,
u jugoistočnom Brazilu,
najgorih katastrofa za okoliš
environmental disasters
cubic meters of waste
kubičnih metara otpada
in the process,
koji vidimo prije...
seen here before ...
were killed in this disaster.
poginulo je u katastrofi.
imalo pristup pitkoj vodi
have access to clean drinking water
into the Doce River,
nezamislive količine biljaka i životinja.
of plant and animal life along the way.
related to the crisis in Syria,
povezana s krizom u Siriji,
of hundreds of thousands of people
stotina tisuća ljudi
is seen in Mafraq, Jordan in 2011,
u Mafraqu, u Jordanu 2011. godine,
captured just this year in 2017,
s prikazom iz ove, 2017. godine,
of the Zaatari refugee camp.
the lunar landscape for the first time,
iznad Mjesečevog horizonta,
that you could have imagined
look like from outer space.
izgledaju iz svemira.
the aesthetics of an image,
what it is you're seeing,
that you still like it.
još uvijek taj prikaz.
I want to create with my work,
it is that contemplation,
zanimanja za naš planet
interest in our planet
of what we're doing to it.
Zemlje iz perspektive svemira
from the overview perspective
tih kamera visokog dometa,
of these high-flying cameras,
that we are having.
a more expansive perspective,
zdravlju našeg planeta,
health of our planet,
ABOUT THE SPEAKER
Benjamin Grant - Artist, authorThrough his mesmerizing satellite photographs, Benjamin Grant offers us a new way of seeing of our planet and ourselves.
Why you should listen
By curating and composing high-resolution aerial imagery, Benjamin Grant has repurposed a medium once reserved for security experts into a tool that provides us with a thought-provoking look at human impact on our planet. As the founder of Daily Overview, he tells a story not only of man's relationship to the earth but also of how a determined search for novel perspectives can shift our psychology, inspire greater collaboration and stimulate visions for a better future.
Grant has grown Daily Overview into one of the most popular blogs on social media, garnering the largest following on Instagram (currently 556,000+ followers) of any brand with an environmental focus. His best-selling book Overview: A New Perspective of Earth has been critically-acclaimed by the New York Times, The Economist, Fast Company, CNN and was selected as one of the "Best Books of 2016" by Amazon, The Smithsonian and the Los Angeles Times. First published in October 2016, the book has been translated into seven languages.
Images from Daily Overview have been featured in hundreds of publications around the world including the New York Times, Washington Post, WIRED, The Economist, VICE and more. Grant has shown large-format prints at numerous exhibitions around the world with noteworthy installations in Munich, San Francisco, New York, Tel Aviv, Los Angeles and Hjo, Sweden.
Benjamin Grant | Speaker | TED.com