ABOUT THE SPEAKER
Cady Coleman - Astronaut
Cady Coleman draws from her time at NASA and her missions on the International Space Station to share insights about team building, leadership and innovation.

Why you should listen

Cady Coleman is a scientist, wife, mother, pilot, musician, retired NASA Astronaut and a veteran of two Space Shuttle missions and a six-month trip aboard the International Space Station (ISS). Passionate about sharing her experiences aboard the ISS, Coleman delivered the introductory talk for TED2011 from space.

Coleman currently serves as University Explorer at Arizona State University and as a consultant for a wide range of space-related projects. Her first Space Shuttle mission set the stage for astronauts to conduct pioneering research aboard the ISS in materials science, biotechnology, combustion science and fluid physics. Launching the Chandra X-Ray Observatory was the focus of her second mission, making it possible for scientists everywhere to learn about black holes and dark matter. During her space station expedition, Coleman was the Lead Robotics and Lead Science officer, performing hundreds of science experiments and the second-ever robotic capture of a supply ship from the station. During her ISS mission, she and her crew coached actress Sandra Bullock in preparation for Bullock's role in the movie Gravity.  

On the ground at NASA, Coleman served in a variety of roles within the Astronaut Office, including Chief of Robotics, lead for tile repair efforts after the Columbia accident, and, most notably, the lead astronaut for the integration of supply ships. She paved the way for commercial spaceflight collaborations that are now commonplace. 

Before retiring from NASA, Coleman led open-innovation and public-private partnership efforts for the Office of the Chief Technologist at NASA Headquarters. As a volunteer test subject for the US Air Force centrifuge program, she set several human endurance/tolerance records while performing physiological and new equipment studies.

In addition to her role as University Explorer at ASU, Coleman is a research affiliate at the MIT Media Lab. She serves on several boards, including the Smithsonian National Museum of Natural History, Earthrise Alliance, Dent the Future, Skycatch and Greenfield Community College.

Coleman earned a BS in chemistry from MIT in 1983 and a Ph.D. from the University of Massachusetts in 1991. She is married to glass artist Josh Simpson, has two sons, Josiah and Jamey, and calls Shelburne Falls, Massachusetts her home. In their spare time, Coleman and Josh share a love of flying, diving and the exploration of new worlds right here on earth.

More profile about the speaker
Cady Coleman | Speaker | TED.com
TED2019

Cady Coleman: What it's like to live on the International Space Station

Cady Coleman: နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်းမှာ နေရတာ ဘယ်လိုမျိုးပါလိမ့်။

Filmed:
309,672 views

ဒီတိုတောင်းတဲ့ ရယ်မာစရာ ဟောပြာချက်မှာ Cady Coleman ကနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်း ( International Space Station) ပေါ်ကို တက်ရောက်ဖို့ ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ သူဟာ သိပ္ပံပညာရဲ့ နယ်ပယ်စွန်းတွေကို တိုးချဲ့ပေးခဲ့တဲ့ လက်တွေ့ စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်ရင်း အဲဒီမှာ ခြောက်လနီးပါး အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့တာပါ။ အလုပ်ကို ပျံသန်းသွားတာ၊ ကမ္ဘာမြေဆွဲအား မရှိဘဲ အိပ်စက်တာနဲ့ ကမ္ဘာမြေဝန်းကျင်မှာ တစ်နာရီကို ၁၇၅၀၀ မိုင်နှုန်းနဲ့ တစ်ရှိန်ထိုး ပြေနေတဲ့ ဘဝကို နေထိုင်ဖို့ဆိုတာ ဘယ်လိုများ ရှိပါလိမ့် ဆိုတာကို နားဆင်ကြည့်ပါ။ "အာကာသ စခန်းဟာ အထူးတာဝန်နဲ့ မှော်ဆန်မှု အတူတူ ပေါင်းဆုံတဲ့ နေရာပါ" လို့ Coleman က ဆိုပါတယ်။
- Astronaut
Cady Coleman draws from her time at NASA and her missions on the International Space Station to share insights about team building, leadership and innovation. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm an astronaut.
0
730
1412
ကျွန်မက အာကာသယာဉ်မှူးပါ။
00:14
I flew on the space shuttle twice,
1
2659
2261
အာကာသ လွန်းပျံယာဉ်နဲ့ နှစ်ကြိမ်
ပျံသန်းခဲ့ပြီး
00:16
and I lived on the International
Space Station for almost six months.
2
4944
4327
ခြောက်လနီးပါး နိုင်ငံတကာ အာကာသ
စခန်းမှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။
00:21
People often ask me the same question,
which is, "What's it like in space?"
3
9295
5737
လူတွေ မကြာခဏ မေးတတ်တဲ့ ဆင်တူ
မေးခွန်းက "အာကာသဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ"တဲ့။
00:27
as if it was a secret.
4
15056
1779
လျှို့ဝှက်ချက် တစ်ခုအလားပဲ။
00:28
Space belongs to all of us,
5
16859
2257
အာကာသဟာ ကျွန်မတို့အားလုံးနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။
00:31
and I'd like to help you understand why
it's a place that is magic for all of us.
6
19140
6725
ဘာကြောင့် ဒီနေရာက အားလုံးအတွက် မှော်ဆန်
နေတာကို နားလည်ဖို့ ကျွန်မ ကူညီချင်တယ်။
00:38
The day after my 50th birthday,
7
26402
3240
ကျွန်မရဲ့ နှစ်ငါးဆယ် မွေးနေ့အပြီး
နောက်နေ့မှာ
00:41
I climbed aboard a Russian capsule,
8
29666
3498
ရုရှားလုပ် အာကာသယာဉ်တစ်ခုပေါ်ကို
00:45
in Russia,
9
33188
1373
တက်ခဲ့ပြီး
00:46
and launched into space.
10
34585
2113
အာကာသထဲကို လွှတ်တင်ခဲ့တယ်။
00:49
Launching is the most
dangerous thing that we do,
11
37110
3396
လွှတ်တင်ခြင်းဟာ ကျွန်မတို့လုပ်တဲ့
အန္တရာယ်အများဆုံး အရာဖြစ်ပြီး
00:52
and it's also the most thrilling.
12
40530
1875
ရင်ဖိုစရာလည်း အကောင်းဆုံးပါ။
00:55
Three, two, one ... liftoff!
13
43214
3587
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်၊ တက်ပြီ။
00:58
I felt every single bit of the controlled
fury of those rocket engines
14
46825
5162
ကမ္ဘာမြေကနေ လွှတ်တင်ခိုက်မှာ
ဒီဂြိုဟ်တု အင်ဂျင်တွေရဲ့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့
01:04
as they blasted us off the Earth.
15
52011
2763
သည်းထန်မှုကို အပိုင်းတိုင်း ခံစားရတယ်။
01:07
We went faster and faster and faster,
16
55260
2912
ကျွန်မတို့ဟာ မြန်သထက် မြန်မြန်လာပြီး
01:10
until, after eight and a half minutes,
on purpose, those engines stop --
17
58196
5151
ရှစ်မိနစ်ခွဲ အကြာမှာ တမင်သက်သက်ကို
ဒီအင်ဂျင်တွေ ရပ်မသွားခင်အထိပေါ့။
01:15
kabunk! --
18
63979
1225
ဘုန်း။
01:17
and we are weightless.
19
65228
2158
ကျွန်မတို့ အလေးချိန်မဲ့သွားတယ်။
01:19
And the mission and the magic begin.
20
67410
3396
အထူးတာဝန်နဲ့ မှော်ဆန်မှာ စပါပြီ။
01:23
Dmitry and Paolo and I
are circling the Earth
21
71174
3342
Dmitry၊ Paolo နဲ့ ကျွန်မတို့ဟာ
အာကာသယဉ် သေးသေးလေးနဲ့
01:26
in our tiny spacecraft,
22
74540
1825
ကမ္ဘာမြေကို လှည့်ပတ်နေရင်း
01:28
approaching the space station carefully.
23
76389
2484
အာကာသ စခန်းကို သတိရှိရှိ
ချဉ်းကပ်နေပါတယ်။
01:31
It's an intricate dance
at 17,500 miles an hour
24
79309
4338
ဒါက စမတ်ကား အရွယ်ရှိတဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့
အာကာသယာဉ်နဲ့
01:35
between our capsule,
the size of a Smart Car,
25
83671
3756
ဘောလုံးကွင်း အရွယ်ရှိတဲ့
အာကာသ စခန်း အကြားမှာ
01:39
and the space station,
the size of a football field.
26
87451
3387
တစ်နာရီ ၁၇၅၀၀ မိုင်နှုန်းနဲ့
ရှုပ်ထွေး ပွေလီတဲ့ ကကွက်တစ်ခုပါ။
01:42
We arrive when those two craft dock
with a gentle thunk.
27
90862
6715
ဒုတ်ကနဲ အသံလေးနဲ့အတူ ဒီယာဉ်နှစ်ခု
ဆိုက်ကပ်တဲ့အခါ ကျွန်မတို့ ရောက်ပါပြီ။
01:50
We open the hatches,
28
98405
2191
အပေါက်တွေကို ဖွင့်တယ်၊
01:52
have sloppy zero-G hugs with each other,
29
100620
3494
ကမ္ဘာမြေဆွဲအား သုညအမှတ်မှာ တစ်ဦးကို
တစ်ဦး အလွယ်သယ်ပြီး ဖက်ကြတယ်
01:56
and now we're six.
30
104138
2229
အခု ခြောက်ယောက်ဖြစ်သွားပါပြီ။
01:58
We're a space family, an instant family.
31
106391
3053
ကျွန်မတို့ဟာ အာကာသ မိသားစု၊
ရင်းနှီးတဲ့ မိသားစုတစ်စုပါ။
02:02
My favorite part about living up there
32
110618
3293
အဲဒီမှာ နေတာရဲ့ အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းက
02:05
was the flying.
33
113935
1688
ပျံသန်းခြင်းပါ။
02:08
I loved it.
34
116266
1154
ကျွန်မ ဒါကို သဘောကျတယ်။
02:09
It was like being Peter Pan.
35
117444
1730
Peter Pan လို ဖြစ်နေတာပေါ့။
02:11
It's not about floating.
36
119198
1400
ဒါက မျောနေတာနဲ့ မဆိုင်ဘူး။
02:12
Just the touch of a finger
37
120622
1936
လက်ချောင်းတစ်ချောင်းရဲ့ အထိကကို
02:14
can actually push you across
the entire space station,
38
122582
3775
ကိုယ့်ကို အာကာသ စခန်းတစ်ခုလုံးအနှံကို
တွန်းပို့ပေးနိုင်ပြီး
02:18
and then you sort of
tuck in with your toes.
39
126381
2741
ဒီနောက်မှာတော့ ခြေချောင်းတွေနဲ့
လျှိုသွင်းတာမျိုးပါ့။
02:21
One of my favorite things
was drifting silently
40
129146
4185
ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံးတစ်ခုက
အာကာသ စခန်းကိုဖြတ်ပြီး
02:25
through the space station,
41
133355
1390
တိတ်ဆိတ်စွာ လွင့်မျောရတာပါ။
02:26
which was humming along at night.
42
134769
2145
ညဘက်ဆို တဝီဝီမြည်နေတာပေါ့။
02:28
I wondered sometimes
if it knew I was there,
43
136938
3509
အဲဒီမှာ ကိုယ်ရှိနေတာ ကိုယ်သိလားလို့
တစ်ခါတစ်ခါ တွေးမိတယ်။
02:32
just silent.
44
140471
1564
တိတ်ဆိတ်မှု သက်သက်ပါ။
02:34
But sharing the wonder
of that with the crew
45
142059
3520
ဒါပေမဲ့ ဒါရဲ့အံဩဖွယ်ကို အဖွဲ့နဲ့
မျှဝေခြင်းကလည်း
02:37
was also part of what was important to me.
46
145603
3042
ကျွန်မအတွက် အရေးပါတဲ့
အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
02:42
A typical day in space
starts with the perfect commute.
47
150394
5883
အာကာသထဲက သာမန် နေ့တစ်နေ့ကို
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အလုပ်သွားတာနဲ့ စတင်တယ်။
02:48
I wake up, cruise down the lab
48
156301
3123
အိပ်ရေ နိုးတယ်၊ လက်တွေ့ခန်းကို
မောင်းပြီးဆင်းတယ်၊
02:51
and say hello to the best
morning view ever.
49
159448
4015
ရှိဖူးသမျှ အကောင်းဆုံး
မနက်ခင်းမြင်ကွင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်။
02:55
It's a really fast commute,
only 30 seconds,
50
163880
4645
တကယ့်ကို မြန်ဆန်တဲ့ အလုပ်သွားတာပါ၊
စက္ကန့် ၃၀ ပဲကြာပြီ်း
03:00
and we never get tired
of looking out that window.
51
168549
2489
ပြတင်းကနေ အပြင်ကိုကြည့်ရတာကို
ဘယ်တော့မှ မငြီးငွေ့ဘူး။
03:03
I think it reminds us that we're
actually still very close to Earth.
52
171062
4790
ကျွန်မတို့ဟာ ကမ္ဘာမြေနဲ့ နီးနီးလေးမှာပဲ
ရှိနေသေးတယ်လို့ သတိပေးနေတာလို့ ထင်မိတယ်။
03:08
Our crew was the second ever
to use the Canadian robotic arm
53
176426
3678
တစ်ဒါဇင်ရှိတဲ့ စမ်းသပ်ချက် အမျိုးမျိုးနဲ့
နောက် လေးလလုံးလုံး
03:12
to capture a supply ship
the size of a school bus
54
180128
3593
ကျွန်မတို့ တွေ့ရမယ့် တစ်ခုတည်းသော
ချောကလက်ပါတဲ့
03:15
containing about a dozen
different experiments
55
183745
2724
ကျောင်းကား အရွယ်ရှိတဲ့
ထောက်ပံရေး ယာဉ်ကို ဖမ်းယူဖို့
03:18
and the only chocolate that we would see
for the next four months.
56
186493
4001
ကနေဒီယန်း စက်ရုပ် လက်မောင်းကို
သုံးသူတွေထဲမှာ ကျွန်မတို့အဖွဲ့က ဒုတိယပါ။
03:22
Now, chocolate aside,
every single one of those experiments
57
190518
3034
ကဲ ချောကလက်မှအပ
ဒီစမ်းသပ်ချက် တစ်ခုစီတိုင်းဟာ
03:25
enables yet one more
scientific question answered
58
193576
4253
ဟောဒီကမ္ဘာမြေမှာ ကျွန်မတို့ မလုပ်နိုင်တဲ့
ဖြေရန်ရှိတဲ့နောက်ထပ် သိပ္ပံဆိုင်ရာ
03:29
that we can't do down here on Earth.
59
197853
3233
မေးခွန်းတစ်ခုကို ထောက်ကူပေးပါတယ်။
03:33
And so, it's like a different lens,
60
201110
2358
ဒါက ခြားနားတဲ့ မှန်ဘီလူးတစ်ခုလိုပဲ
03:35
allowing us to see the answers
to questions like,
61
203492
3008
ဒီလိုမေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေတွေကို
သိမြင်စေပါတယ်။
03:38
"What about combustion?"
62
206524
1212
"ပေါက်ကွဲခြင်းက ဘာလဲ။"
03:39
"What about fluid dynamics?"
63
207760
2849
အငွေ့ဆန်တဲ့ ဒိုင်နက်မစ်က ဘာလဲ။"
03:42
Now, sleeping is delightful.
64
210633
2599
အခုတော့ အိပ်စက်ခြင်းက ကြည်နူးဖွယ်ရာပါ။
03:45
My favorite -- I mean, you could be
upside down, right side up --
65
213256
3108
ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံးက ဆိုလိုတာက
ထက်အောက် ပြောင်းပြန် လုပ်လို့ရတာပါ။
03:48
my favorite: curled up
in a little ball and floating freely.
66
216388
2972
ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး ဘောလုံးလေးထဲ
ခွေပြီး လွတ်လပ်စွာ မျောနေတာပါ။
03:52
Laundry? Nope.
67
220066
2269
အဝတ်လျှော်စရာလား၊ မလိုဘူး။
03:54
We load our dirty clothes
into an empty supply ship
68
222359
3628
ညစ်ပတ်နေတဲ့ အဝတ်တွေကို လွတ်နေတဲ့
အထောက်အပံ့ ယာဉ်ထဲကို ထည့်ပြီး
03:58
and send it off into space.
69
226011
2265
အာကာသထဲ ပို့လွတ်လိုက်တာပဲ။
04:00
The bathroom.
70
228300
1171
ရေချိုးခန်းပါ။
04:01
Everyone wants to know.
71
229495
1392
လူတိုင်း သိချင်ကြတာပေါ့။
04:02
It's hard to understand,
so I made a little video,
72
230911
2724
နားလည်ဖို့ ခက်တာကြောင့်
ဗီဒီယိုလေး လုပ်ခဲ့တယ်။
04:05
because I wanted kids to understand
73
233659
2460
အကြောင်းကတော့ လေဟာနယ်ရဲ့နိယာမဟာ
04:08
that the principle of vacuum saves the day
74
236143
2897
တစ်နေ့တာကို သက်သာစေပြီး
လေညှင်းနုနုလေးတစ်ခုကကို
04:11
and that just a gentle breeze
helps everything go
75
239064
3079
အရာတိုင်း ရှိသင့်တဲ့ နေရာ
ရောက်သွားအောင် ကူညီပေးတာကို
04:14
where it is supposed to.
76
242167
2213
ကလေးတွေ နားလည်စေချင်လို့ပါ။
04:16
Well, in real life it does.
77
244404
1899
အင်း၊ လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ လုပ်တယ်ပေါ့။
04:18
(Laughter)
78
246327
1078
(ရယ်သံများ)
04:19
Recycling? Of course.
79
247429
1191
ပြန်သုံးတာလား။ အဟုတ်ပေါ့။
04:20
So we take our urine, we store it,
we filter it and then we drink it.
80
248644
5247
ဒီတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဆီးတွေကို ယူပြီး
သိမ်းတယ်။ ဒါတွေကို စစ်ပြီး သောက်ကြတယ်။
04:25
And it's actually delicious.
81
253915
1535
တကယ့်ကို အရသာရှိတာနော်။
04:27
(Laughter)
82
255474
1015
(ရယ်သံများ)
04:28
Sitting around the table,
83
256513
2122
စားပွဲမှာ ဝိုင်းထိုင်ပြီး
04:30
eating food that looks bad
but actually tastes pretty good.
84
258659
2822
အကြည့်ရဆိုးပေမဲ့ တကယ့်ကို အရသာရှိတဲ့
အစားအစာကို စားနေတာပါ။
04:33
But it's the gathering around
the table that's important,
85
261505
2814
ဒါပေမဲ့ ဒါက အရေးပါတဲ့ စားပွဲနားမှာ
စုစည်းနေတာပါ။
04:36
I think both in space and on Earth,
86
264343
3276
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို အတူတူ ခိုင်မာစေတာကြောင့်
04:39
because that's what cements
a crew together.
87
267643
2731
အာကာသနဲ့ ကမ္ဘာမြေ နှစ်ခုစလုံးမှာ
လို့ ထင်တယ်။
04:43
For me, music was a way to stay connected
to the rest of the world.
88
271032
3701
ကျွန်မအတွက်တော့ ဂီတဟာ ကျန်တဲ့ ကမ္ဘာကို
ဆက်ပြီး ဆက်သွယ်စေတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
04:46
I played a duet between Earth and space
89
274757
3238
လူသား အာကာသယဉ် ပျံသန်းမှု
နှစ် ၅၀ မြောက်မှာ
04:50
with Ian Anderson of Jethro Tull
90
278019
2946
ကမ္ဘာမြေနဲ့ အာကာသကြားမှာ
04:52
on the 50th anniversary
of human spaceflight.
91
280989
3091
Jethro Tull ရဲ့ Ian Anderson နဲ့အတူ
စုံတွဲသီချင်းတစ်ပုဒ်ဖွင့်တယ်။
04:56
Connecting to family was so important.
92
284644
2555
မိသားစုကို ဆက်သွယ်တာက သိပ် အရေးကြီးတယ်။
04:59
I talked with my family almost every day
the whole time I was up there,
93
287223
4310
အာကာသမှာရှိနေစဉ် တစ်ချိန်လုံး မိသားစုနဲ့
နေ့တိုင်းနီးပါး စကားပြောခဲ့ပြီး
05:03
and I would actually read books to my son
as a way for us just to be together.
94
291557
5051
ကျွန်မတို့ အတူရှိနေဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ်
သားကို စာအုပ်တွေ ဖတ်ပြနေနေခဲ့တယ်။
05:08
So important.
95
296632
1291
သိပ် အရေးကြီးတယ်လေ။
05:09
Now, when the space station
would go over Massachusetts,
96
297947
2646
အခု အာကာသ စခန်းက Massachusetts
အပေါ်ကို ဖြတ်သွားတဲ့အခါ
05:12
my family would run outside,
97
300617
1649
မိသားစုက အပြင်ကို
ပြေးထွက်လာပြီး
05:14
and they would watch the brightest star
sailing across the sky.
98
302290
4666
ကောင်းကင်မှာ ဖြတ်ပျံနေတဲ့ အတောက်ပဆုံး
ကြယ်ကို ကြည့်နေ့ကြမှာပေါ့။
05:18
And when I looked down,
I couldn't see my house,
99
306980
2649
ကျွန်မ အောက်ကို ငုံ့ကြည့်တော့
ကိုယ့်အိမ်ကို မမြင်ရပေမဲ့
05:21
but it meant a lot to me to know
that the people I loved the most
100
309653
3923
ကျွန်မ ငုံကြည့်နေစဉ်မှာ
ကျွန်မရဲ အချစ်ရဆုံးလူတွေဟာ
05:25
were looking up while I was looking down.
101
313600
2980
မော့ကြည့်နေတယ်ဆိုတာက
ကျွန်မအတွက် အဓိပ္ပါယ်အများကြီးရှိတယ်။
05:29
So the space station, for me, is the place
where mission and magic come together.
102
317160
5792
ဒီတော့ ကျွန်မအတွက်အာကာသ စခန်းဟာ
အထူးတာဝန်နဲ့ မှော်ဆန်မှု အတူဆုံတဲ့နေရာပါ။
05:34
The mission, the work are vital steps
103
322976
2630
အထူးတာဝန်၊အလုပ်ဟာ ကျွန်မတို့ ဂြိုဟ်ထက်
ပိုဝေးရာသွားဖို့
05:37
in our quest to go further than our planet
104
325630
2226
စူးစမ်းအတွက်
အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းတွေဖြစ်ပြီး
05:39
and imperative for understanding
sustainability here on Earth.
105
327880
4071
ဒီကမ္ဘာမြေမှာ ခံနိုင်စွမ်းရှိမှုကို
နားလည်ခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်အရာပါ။
05:43
I loved being a part of that,
106
331975
1718
ဒါရဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ရတာ နှစ်သက်ပြီး
05:45
and if I could have taken
my family with me,
107
333717
2776
ကျွန်မနဲ့အတူ မိသားစုကို
ခေါ်သွားနိုင်မယ်ဆိုရင်တော့
05:48
I never would have come home.
108
336517
1762
အိမ်ကို ဘယ်တော့မှ
ပြန်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
05:50
And so my view from the station showed me
109
338853
3191
ဒီတော့ အာကာသ စခန်းက
မြင်ကွင်းက ကျွန်မကို ပြသလိုက်တာက
05:54
that we are all from the same place.
110
342068
3092
ကျွန်မတို့အားလုံးဟာ
တစ်နေရာတည်းကနေ ဆိုတာပါ။
05:57
We all have our roles to play.
111
345184
2928
ကျွန်မတို့အားလုံးမှာ လုပ်ဆောင်ဖို့
ကဏ္ဍတွေရှိတယ်။
06:00
Because, the Earth is our ship.
112
348136
3563
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကမ္ဘာမြေဟာ
ကျွန်မတို့ရဲ့ ယာဉ်ပါ။
06:03
Space is our home.
113
351723
2514
အာကာသဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ အိမ်ပါ။
06:07
And we are the crew of Spaceship Earth.
114
355086
4585
ကျွန်မတို့ဟာ ကမ္ဘာမြေ
အာကာသယာဉ်ရဲ့အမှုထမ်းတွေပါ။
06:12
Thank you.
115
360687
1177
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
06:13
(Applause)
116
361888
1551
(လက်ခုပ်သံများ)
Translated by sann tint
Reviewed by Myo Aung

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Cady Coleman - Astronaut
Cady Coleman draws from her time at NASA and her missions on the International Space Station to share insights about team building, leadership and innovation.

Why you should listen

Cady Coleman is a scientist, wife, mother, pilot, musician, retired NASA Astronaut and a veteran of two Space Shuttle missions and a six-month trip aboard the International Space Station (ISS). Passionate about sharing her experiences aboard the ISS, Coleman delivered the introductory talk for TED2011 from space.

Coleman currently serves as University Explorer at Arizona State University and as a consultant for a wide range of space-related projects. Her first Space Shuttle mission set the stage for astronauts to conduct pioneering research aboard the ISS in materials science, biotechnology, combustion science and fluid physics. Launching the Chandra X-Ray Observatory was the focus of her second mission, making it possible for scientists everywhere to learn about black holes and dark matter. During her space station expedition, Coleman was the Lead Robotics and Lead Science officer, performing hundreds of science experiments and the second-ever robotic capture of a supply ship from the station. During her ISS mission, she and her crew coached actress Sandra Bullock in preparation for Bullock's role in the movie Gravity.  

On the ground at NASA, Coleman served in a variety of roles within the Astronaut Office, including Chief of Robotics, lead for tile repair efforts after the Columbia accident, and, most notably, the lead astronaut for the integration of supply ships. She paved the way for commercial spaceflight collaborations that are now commonplace. 

Before retiring from NASA, Coleman led open-innovation and public-private partnership efforts for the Office of the Chief Technologist at NASA Headquarters. As a volunteer test subject for the US Air Force centrifuge program, she set several human endurance/tolerance records while performing physiological and new equipment studies.

In addition to her role as University Explorer at ASU, Coleman is a research affiliate at the MIT Media Lab. She serves on several boards, including the Smithsonian National Museum of Natural History, Earthrise Alliance, Dent the Future, Skycatch and Greenfield Community College.

Coleman earned a BS in chemistry from MIT in 1983 and a Ph.D. from the University of Massachusetts in 1991. She is married to glass artist Josh Simpson, has two sons, Josiah and Jamey, and calls Shelburne Falls, Massachusetts her home. In their spare time, Coleman and Josh share a love of flying, diving and the exploration of new worlds right here on earth.

More profile about the speaker
Cady Coleman | Speaker | TED.com