ABOUT THE SPEAKER
Aparna Rao - Artist
A part of the Bangalore-based artist duo Pors & Rao, TED Senior Fellow Aparna Rao works with electro-mechanical systems and interactive installations.

Why you should listen

With the clever use of technology, TED Fellow Aparna Rao creates art installations that let people experience familiar objects and interactions in refreshingly humorous ways. From her sound-sensative "Pygmies" to her 2-person "Uncle Phone," Rao's work encourages participation rather than spectatorship. By combining high-tech and high-art, she imbues her creations with playful expression and quirky behaviors.

Rao studied at the National Institute of Design in Ahmedabad, India, and at Interaction Design Institute in Italy. In 2005 she partnered with Soren Pors and they've worked in collaboration ever since as Pors & Rao.

More profile about the speaker
Aparna Rao | Speaker | TED.com
TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: Art that craves your attention

Aparna Rao: Kunst die om je aandacht smacht

Filmed:
1,137,309 views

In deze innemende talk laat kunstenaar Aparna Rao haar meest recente werk zien: coole, stripfiguurachtige installaties en objecten (met slimme robotische foefjes eronder) die spelen met je perceptie en smachten om je aandacht. Trek een paar minuten uit om je te laten verrassen en vermaken.
- Artist
A part of the Bangalore-based artist duo Pors & Rao, TED Senior Fellow Aparna Rao works with electro-mechanical systems and interactive installations. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
HiHallo. So todayvandaag, I'd like to sharedelen
some workswerken in progressvooruitgang.
0
653
3300
Vandaag wil ik een paar
lopende projecten laten zien.
00:15
SinceSinds we are still realizinghet realiseren van these workswerken,
1
3953
2217
Omdat deze projecten nog niet klaar zijn,
00:18
we are largelygrotendeels workingwerkend withinbinnen the realmrijk
2
6170
1751
werken we vooral in de sfeer
van intuïtie en geheimzinningheid.
00:19
of intuitionintuïtie and mysterymysterie, still.
3
7921
2105
00:22
So I'm going to try and describebeschrijven
4
10026
1763
Ik zal proberen te beschrijven
naar welke ervaringen we op zoek zijn
00:23
some of the experienceservaringen that we're looking for
5
11789
2127
00:25
throughdoor eachelk of the workswerken.
6
13916
1723
aan de hand van de projecten.
00:27
So the first work is calledriep the ImperialImperial MonochromesMonochromen.
7
15639
3306
Het eerste werk heet
'Imperial Monochromes'.
00:30
A viewerviewer sortsoort of unsuspectinglyargeloos walkswandelingen into the roomkamer,
8
18945
2995
Een kijker loopt argeloos de ruimte in
00:33
and catchesvangsten a glimpseglimp of these panelspanelen
9
21940
2392
en vangt een glimp op van deze panelen
00:36
in a messyrommelig compositionsamenstelling on the wallmuur.
10
24332
2175
in een rommelige compositie aan de muur.
00:38
WithinBinnen secondsseconden, as if the panelspanelen have noticedmerkte
11
26507
2552
Binnen een paar seconden,
alsof ze hebben gemerkt dat er iemand is,
00:41
the presenceaanwezigheid of the viewerviewer,
12
29059
1625
lijken de panelen in paniek te raken
en springen ze in een strakke symmetrie.
00:42
they appearverschijnen to panicpaniek and sortsoort of get into
13
30684
3044
00:45
a strictstreng symmetrysymmetrie.
14
33728
1514
00:47
(LaughterGelach)
15
35242
1743
00:48
So this is the sketchschetsen of the two statesstaten.
16
36985
2148
Dit is de schets van de twee toestanden.
00:51
One is totaltotaal chaoschaos. The other is absoluteabsoluut orderbestellen.
17
39133
2658
De een is totale chaos,
de andere absolute orde.
00:53
And we were interestedgeïnteresseerd in seeingziend how little changeverandering
18
41791
2351
En we waren benieuwd
hoe weinig er nodig was
00:56
it takes to moveverhuizing from one statestaat to the other statestaat.
19
44142
3656
om van de ene toestand
naar de andere te gaan.
00:59
This alsoook remindedherinnerde us of two
very differentverschillend pictorialpicturale traditionstradities.
20
47798
3730
Dit deed ons denken aan twee
totaal verschillende beeldende tradities.
01:03
One is the altaraltaar tabletstablets of the 15thth centuryeeuw,
21
51528
2553
De een is de altaarstukken
uit de 15e eeuw,
01:06
and the other is about 100 yearsjaar agogeleden,
22
54081
2234
de ander, van ongeveer 100 jaar geleden,
Malevitsj' abstracte composities.
01:08
Malevich'sVan Malevich abstractabstract compositionscomposities.
23
56315
2956
01:11
So I'm just going to take you to a videovideo-.
24
59271
2016
Nu laat ik jullie een video zien.
01:13
To give you a sensezin of scaleschaal,
25
61287
1373
Voor een idee van de schaal:
01:14
the largestDe grootste panelpaneel is about two metersmeter highhoog.
26
62660
2215
het grootste paneel
is zo'n twee meter hoog.
01:16
That's about this much.
And the smallestkleinste one is an A4.
27
64875
2818
Zo groot ongeveer.
En de kleinste is een A4.
01:19
So a viewerviewer entersbetreedt the spaceruimte,
28
67693
2212
Dus een kijker komt de ruimte binnen
en ze springen in de houding.
01:21
and they snapbreuk to attentionaandacht.
29
69905
2096
01:24
And after a while, if the viewerviewer continuesblijft
30
72001
1988
En na een tijdje,
als de kijker in de ruimte blijft,
01:25
to remainblijven in the spaceruimte,
31
73989
1728
01:27
the panelspanelen will sortsoort of becomeworden immuneimmuun
32
75717
1988
worden de panelen immuun
voor de aanwezigheid van de kijker.
01:29
to the presenceaanwezigheid of the viewerviewer
33
77705
1713
01:31
and becomeworden laxlaks and autonomousautonoom again,
34
79418
3035
Ze worden weer los en autonoom,
01:34
untiltot they sortsoort of sensezin a presenceaanwezigheid
in the roomkamer or a movementbeweging,
35
82453
3375
tot ze weer aanwezigheid
of beweging in de ruimte opmerken,
01:37
when they will again snapbreuk to attentionaandacht.
36
85828
2699
om dan opnieuw in de houding te springen.
01:40
(LaughterGelach)
37
88527
1479
(Gelach)
01:42
So here it appearskomt naar voren as if it's the viewerviewer
38
90006
2399
Het lijkt er hier op dat de kijker
01:44
that's sortsoort of instigatinguitlokking the sensezin
of orderbestellen amongtussen the panelspanelen,
39
92405
3245
de ordening van de panelen teweegbrengt,
01:47
but it could alsoook be the other way around,
40
95650
2025
maar het zou ook andersom kunnen zijn.
01:49
that the panelspanelen are so stuckgeplakt withinbinnen
41
97675
2344
Dat de panelen zo vastzitten
in hun gedragspatronen,
01:52
theirhun preconditionedgeconditioneerd behaviorsgedragingen
42
100019
1994
01:54
that they sortsoort of thruststoot the
viewerviewer with the rolerol of a tyranttiran.
43
102013
5528
dat ze de kijker
de rol van tiran opdringen.
01:59
So this bringsbrengt me to a quieterStiller, smallklein work
44
107541
2498
Dat brengt me naar een rustiger,
kleiner project genaamd 'Handheld'.
02:02
calledriep HandheldHandheld.
45
110039
1569
02:03
The viewerviewer seesziet a piecestuk of paperpapier
46
111608
1734
De kijker ziet een stuk papier
02:05
that's mountedgemonteerd on the farver endeinde of the wallmuur,
47
113342
2470
dat aan het andere eind
van de muur is aangebracht,
02:07
but when you go closerdichterbij, you see that it's a blankblanco
48
115812
2628
maar wanneer je dichterbij komt,
zie je dat het een wit vel A4-papier is
02:10
A4, or a letter-sizedletter formaat- piecestuk of paperpapier,
49
118440
2272
02:12
that's heldheld on eithereen van beide sidekant
50
120712
1317
dat aan beide kanten wordt vastgehouden
door twee kleine handjes
02:14
by two smallklein handshanden
51
122029
1941
02:15
that appearverschijnen to be carvedgesneden with a great dealtransactie
52
123970
2267
die eruitzien alsof ze
met veel zorg en aandacht
02:18
of attentionaandacht and carezorg from a smallklein blockblok of woodhout.
53
126237
3473
uit een klein blok hout zijn gesneden.
02:21
The viewerviewer alsoook seesziet that this entiregeheel sculpturebeeldhouwwerk
54
129710
2996
De kijker ziet ook dat het hele beeld
02:24
is sortsoort of movingin beweging very slightlylicht,
55
132706
2462
licht aan het bewegen is,
02:27
as if these two handshanden are tryingproberen
56
135168
1861
alsof deze twee handjes het papier
02:29
to holdhouden the paperpapier very still
57
137029
1502
langere tijd heel stil proberen te houden,
02:30
for a long periodperiode of time,
58
138531
2179
02:32
and somehowhoe dan ook are not managingbeheren to.
59
140710
2935
maar dat dat niet helemaal lukt.
02:35
So this instabilityonbestendigheid in the movementbeweging
60
143645
1973
Deze instabiliteit lijkt heel erg
02:37
very closelyvan nabij resembleslijkt op the unsteadywankele naturenatuur
61
145618
3518
op het onvaste karakter van beelden
die met een handcamera zijn gemaakt.
02:41
of imagesafbeeldingen seengezien throughdoor a handheldhandheld cameracamera.
62
149136
2562
02:43
So here I'm going to showtonen you two tandemtandem clipsclips.
63
151698
2688
Hier laat ik twee clips naast elkaar zien.
02:46
One is throughdoor a still cameracamera
64
154386
1420
De ene is gemaakt met een vaste camera
en de andere met een handcamera.
02:47
and the other is throughdoor a handheldhandheld cameracamera.
65
155806
2078
02:49
And you immediatelyper direct see how the unsteadywankele naturenatuur
66
157884
2601
En je kunt meteen zien
hoe het onvaste karakter van de video
02:52
of the videovideo- suggestssuggereert the presenceaanwezigheid
67
160485
3044
de aanwezigheid van een waarnemer en
een subjectief standpunt doet vermoeden.
02:55
of an observerwaarnemer and a subjectivesubjectief pointpunt of viewuitzicht.
68
163544
2487
02:58
So we'vewij hebben just removedverwijderd the cameracamera
69
166031
1829
We hebben de camera weggehaald
en die beweging overgezet naar het paneel.
02:59
and transferredovergedragen that movementbeweging ontonaar the panelpaneel.
70
167860
2281
03:02
So here'shier is a videovideo-.
71
170141
1517
Dit is een video daarvan.
03:03
You have to imaginestel je voor the other handhand-.
It's not there yetnog.
72
171674
2439
Je moet de andere hand erbij denken.
03:06
But to us, we're sortsoort of tryingproberen to evokeoproepen
73
174113
2747
Hiermee proberen we
een bescheiden gebaar op te roepen,
03:08
a self-effacingbescheiden gesturegebaar, as if there's a little personpersoon
74
176860
3539
alsof er een klein persoontje
met uitgestrekte armen
03:12
with outstretchedgestrekt armsarmen
75
180399
1591
03:13
behindachter this enormousenorm piecestuk of paperpapier.
76
181990
2502
achter dit immens grote papier zit.
Dat komt overeen
met de inspanning die nodig is
03:16
That sortsoort of likensvergelijkt it to the amountbedrag of strainspanning
77
184492
2585
03:19
to be at the serviceservice of the observerwaarnemer and presentaanwezig
78
187077
2304
om zich in dienst
van de waarnemer te stellen
03:21
this piecestuk of paperpapier very delicatelyfijn to the viewerviewer
79
189381
3250
en dit stuk papier heel voorzichtig
aan de kijker te laten zien.
03:24
in frontvoorkant of them.
80
192631
2763
03:27
The nextvolgende work is DecoyLokvogel.
81
195394
2160
Het volgende werk is 'Decoy'.
03:29
This is a cardboardkarton modelmodel-, so the objectvoorwerp
82
197554
1788
Dit is een kartonnen model.
Het object is ongeveer even groot als ik.
03:31
is about as talllang as I am.
83
199342
1904
03:33
It has a roundedafgerond bodylichaam, two armsarmen,
84
201246
1889
Het heeft een rond lichaam, twee armen
en een heel lange hoofdachtige antenne.
03:35
and a very talllang, head-likehoofd-achtige antennaantenne,
85
203135
2211
03:37
and its solezool purposedoel is to
attractaantrekken attentionaandacht towardsnaar itselfzelf.
86
205346
3897
Zijn enige doel is de aandacht
op zichzelf te vestigen.
Dus wanneer een kijker voorbij loopt,
03:41
So when a viewerviewer passespasses by,
87
209243
1786
03:43
it sortsoort of tiltskantelt from sidekant to sidekant,
88
211029
2815
schommelt hij heen en weer
03:45
and movesmoves its armsarmen more and more franticallyverwoed
89
213844
2173
en zwaait zijn armen steeds uitbundiger
naarmate de persoon dichterbij komt.
03:48
as the personpersoon getskrijgt closerdichterbij.
90
216017
3367
03:51
So here is the first testtest scenarioscenario.
91
219384
2524
Dit is het eerste testscenario.
03:53
You see the two movementsbewegingen integratedgeïntegreerde,
92
221908
1889
De twee bewegingen zijn samengevoegd
03:55
and the objectvoorwerp seemslijkt to be employingin dienst
93
223797
1989
en het object lijkt
zijn hele zijn te gebruiken
03:57
its entiregeheel beingwezen in this expressionuitdrukking of desperationwanhoop.
94
225786
5072
in deze uitdrukking van wanhoop.
(Gelach)
04:02
But the ideaidee is that onceeen keer it's
got the person'spersonen attentionaandacht,
95
230858
2664
De ironie is dat wanneer hij
iemands aandacht heeft,
04:05
it's no longerlanger interestedgeïnteresseerd, and it lookslooks for the nextvolgende personpersoon whosewaarvan attentionaandacht to get.
96
233522
4072
hij niet meer geïnteresseerd is
en op zoek gaat naar de aandacht
van de volgende persoon.
04:09
(LaughterGelach)
97
237594
3114
(Gelach)
04:12
So this is the finallaatste fabricatedgefabriceerd bodylichaam of the DecoyLokvogel.
98
240708
3032
Dit is de uiteindelijke versie van Decoy.
04:15
It appearskomt naar voren to be mass-manufacturedmassa vervaardigde
99
243740
2117
Het lijkt een massaproduct,
04:17
like it camekwam out of a factoryfabriek
100
245857
1702
alsof het uit een fabriek komt,
04:19
like vacuumvacuüm cleanersreinigingsmiddelen and washinghet wassen machinesmachines.
101
247559
2277
zoals stofzuigers en vaatwasmachines.
04:21
Because we are always workingwerkend
102
249836
1503
Omdat we altijd vanuit
een persoonlijk oogpunt werken,
04:23
from a very personalpersoonlijk spaceruimte,
103
251339
1408
04:24
we like how this consumerklant aestheticaesthetisch
104
252747
2427
vinden we het interessant
hoe deze consumentenesthetiek
04:27
sortsoort of depersonalizesdepersonaliseert the objectvoorwerp
105
255174
2072
het object ontdoet
van zijn persoonlijkheid
04:29
and givesgeeft us a bitbeetje of distanceafstand
106
257246
1731
en ons een beetje afstand geeft,
door zijn verschijning althans.
04:30
in its appearanceuiterlijk, at leastminst.
107
258977
1920
04:32
And so to us this is a kindsoort of sinisterSinister beingwezen
108
260897
2340
Voor ons is het een soort boosaardig wezen
04:35
whichwelke is tryingproberen to distractafleiden you from the things
109
263237
2119
dat je probeert af te leiden van de dingen
die juist je aandacht nodig hebben.
04:37
that actuallywerkelijk need your attentionaandacht,
110
265356
1595
04:38
but it could alsoook be a figurefiguur that needsbehoefte aan a lot of help.
111
266951
4750
Maar het kan ook een figuur zijn
die veel hulp nodig heeft.
04:43
The nextvolgende work is an objectvoorwerp,
112
271725
2172
Het volgende werk is een object
04:45
that's alsoook a kindsoort of soundgeluid instrumentinstrument.
113
273897
2424
dat ook een soort geluidsinstrument is,
04:48
In the shapevorm of an amphitheateramfitheater
114
276321
1787
in de vorm van een amfitheater
dat is gemaakt
op de schaal van een publiek,
04:50
that's scaledgeschubd to the sizegrootte of an audiencepubliek
115
278108
1940
04:52
as perceivedwaargenomen from somebodyiemand from the stagestadium.
116
280048
2066
gezien vanuit iemand
die op het podium staat.
04:54
So from where I'm standingstaand,
117
282114
1614
Dus van waar ik sta,
lijkt ieder van jullie zo groot
04:55
eachelk of you appearskomt naar voren to be this biggroot,
118
283728
1662
en het hele publiek vult
als het ware mijn hele gezichtsveld.
04:57
and the audiencepubliek sortsoort of takes the entiregeheel
119
285390
2053
04:59
fieldveld- of my visionvisie.
120
287443
2013
05:01
SeatedZittend in this audiencepubliek are 996 smallklein figuresfiguren.
121
289456
3962
In het publiek zitten
996 kleine figuurtjes.
05:05
They're mechanicallymechanisch enabledingeschakeld to clapklap
122
293418
2186
Door een mechanisme kunnen ze
uit eigen beweging klappen.
05:07
of theirhun owneigen freegratis will.
123
295604
1770
05:09
This meansmiddelen that eachelk of them can decidebesluiten
124
297374
2033
Daardoor kunnen ze zelf beslissen
of en wanneer ze willen klappen,
05:11
if and when they want to clapklap,
125
299407
1580
hoe hard, voor hoe lang,
05:12
how hardhard, for how long,
126
300987
1632
05:14
how they want to be influencedbeïnvloed by
those around them or influenceinvloed othersanderen,
127
302619
3687
hoe ze zich laten beïnvloeden
en of zij anderen willen beïnvloeden
05:18
and if they want to contributebijdragen to innovationinnovatie.
128
306306
3980
en of ze willen bijdragen aan innovatie.
05:22
So when the viewerviewer stepsstappen in frontvoorkant of the audiencepubliek,
129
310286
2517
Dus wanneer de kijker
voor het publiek gaat staan,
05:24
there will be a responseantwoord.
130
312803
1684
komt er een reactie.
05:26
It could be a fewweinig clapsklapt or a strongsterk applauseapplaus,
131
314487
2598
Dat kunnen een paar klappen
of een luid applaus zijn
05:29
and then nothing happensgebeurt untiltot the viewerviewer
132
317085
2184
en dan gebeurt er niets meer,
tot de kijker het podium verlaat
en het publiek opnieuw reageert.
05:31
leavesbladeren the stagestadium, and again
the audiencepubliek will respondreageren.
133
319269
3076
05:34
It could be anything from a fewweinig feeblezwak clapsklapt
134
322345
2325
Dat kan variëren
van een paar zwakke klappen
05:36
from membersleden in the audiencepubliek,
135
324670
1682
van mensen in het publiek,
05:38
or it could be a very loudluid ovationovatie.
136
326352
4328
tot een ontzettend luide ovatie.
05:42
So to us, I think we're really looking
137
330680
1962
We kijken naar een publiek
05:44
at an audiencepubliek as its owneigen objectvoorwerp
138
332642
2297
als zijn eigen object
of zijn eigen organisme,
05:46
or its owneigen organismorganisme
139
334939
1716
05:48
that's alsoook got a sortsoort of musical-likeMusical-achtige qualitykwaliteit to it,
140
336655
3750
dat ook een soort
muzikale capaciteit heeft,
05:52
an instrumentinstrument.
141
340405
1380
een instrument.
05:53
So the viewerviewer can playspelen it
142
341785
1756
Dus de kijker kan het bespelen
05:55
by elicitinguitlokken quiteheel complexcomplex and variedafwisselend,
143
343541
2436
door het vrij complexe en gevarieerde,
05:57
nuancedgenuanceerd musicalmusical or soundgeluid patternspatronen,
144
345977
2696
genuanceerde muzikale
of geluidspatronen te ontlokken,
maar kan het publiek niet bewegen
tot een specifieke soort reactie.
06:00
but cannotkan niet really provokeprovoceren the audiencepubliek
145
348673
2276
06:02
into any particularbijzonder kindsoort of responseantwoord.
146
350949
2388
06:05
So there's a sensezin of judgmentoordeel and capriciousnessgrilligheid
147
353337
2744
Er ontstaat een gevoel van veroordeling,
onvoorspelbaarheid en ongemakkelijkheid.
06:08
and uneasinessonbehagen involvedbetrokken.
148
356081
2241
06:10
It alsoook has an alluringverleidelijke and trap-likeVal-achtige qualitykwaliteit to it.
149
358322
4109
Het heeft ook een aanlokkelijke
en fuikachtige kwaliteit.
06:14
So here if you see we're quiteheel excitedopgewonden about
150
362431
2120
We zijn opgetogen over het beeld
van de splijtende hoofden,
06:16
the imagebeeld of the headhoofd splittingsplitsen
to formformulier the two handshanden.
151
364551
3822
die zo elk twee handen vormen.
06:20
So here'shier is a smallklein visualzichtbaar animationanimatie,
152
368373
1911
Dit is een korte visuele animatie,
06:22
as if the two sideszijden of the brainhersenen are sortsoort of clashingbotsende
153
370284
4332
alsof de twee delen van het brein
tegen elkaar botsen
06:26
againsttegen eachelk other to kindsoort of make sensezin
154
374616
2027
om wijs te worden
uit de dualiteit en de spanning.
06:28
of the dualitydualiteit and the tensionspanning.
155
376643
2535
06:31
And here is a prototypeprototype.
156
379178
2568
Dit is een prototype.
06:33
So we can't wait to be engulfedverzwolgen by 996 of them.
157
381746
4802
Dus we kunnen niet wachten
om door 996 van hen overspoeld te worden.
06:38
Okay, this is the last work.
It's calledriep the FramerunnersFramerunners.
158
386548
3003
Dit is het laatste project.
Het heet 'Framerunners'.
06:41
It comeskomt out of the ideaidee of a windowvenster.
159
389551
2519
Het komt voort uit het idee van een raam.
06:44
This is an actualwerkelijk windowvenster in our studiostudio,
160
392070
2311
Dit is een bestaand raam in onze studio.
06:46
and as you can see, it's madegemaakt up of threedrie
161
394381
1918
Het bestaat uit houten delen
van drie verschillende diktes.
06:48
differentverschillend thicknessesdiktes of woodenhouten sectionssecties.
162
396299
2282
06:50
So we used the samedezelfde windowvenster vocabularywoordenschat
163
398581
2273
We hebben dezelfde stijlvormen gebruikt
06:52
to constructconstrueren our owneigen framemontuur or gridrooster
164
400854
2827
om ons eigen raam of rooster te bouwen
06:55
that's suspendedgeschorst in the roomkamer and that can
165
403681
1942
dat in de ruimte hangt
en van twee kanten kan worden bekeken.
06:57
be viewedbekeken from two sideszijden.
166
405623
1813
06:59
This gridrooster is inhabitedbewoond by a tribestam of smallklein figuresfiguren.
167
407436
2974
Het rooster wordt bewoond
door een groep kleine figuren.
07:02
They're alsoook madegemaakt up of threedrie differentverschillend sizesmaten,
168
410410
2565
Zij hebben ook
drie verschillende groottes,
07:04
as if to suggestsuggereren a kindsoort of perspectiveperspectief
169
412975
2426
wat het idee van perspectief
of een landschap oproept
07:07
or landscapelandschap on the singlesingle plainvlakte.
170
415401
2711
op het platte vlak.
07:10
EachElke of these figuresfiguren can alsoook runrennen backwardachteruit
171
418112
2445
Elk van deze figuren kan voorwaarts
en achterwaarts bewegen op de baan
07:12
and forwardvooruit in the trackspoor
172
420557
1565
07:14
and hideverbergen behindachter two adjacentaangrenzend trackssporen.
173
422122
3557
en zich verstopppen
achter twee aangrenzende banen.
07:17
So in contrastcontrast to this very tightstrak gridrooster,
174
425679
2110
In contrast met dit strakke rooster
07:19
we wanted to give these figuresfiguren a very comicalkomisch
175
427789
2421
wilden we deze figuren een komisch
en slapstick-achtig karakter geven,
07:22
and slapstick-likeslapstick-achtige qualitykwaliteit,
176
430210
2089
07:24
as if a puppeteerpoppenspeler has takeningenomen them
177
432299
1839
alsof een poppenspeler ze bestuurt
en langs het pad beweegt.
07:26
and physicallyfysiek animatedgeanimeerde them down the pathpad.
178
434138
2741
07:28
So we like the ideaidee of these figuresfiguren
179
436879
2280
We vinden het een leuk idee
dat deze figuren voorthuppelen,
07:31
sortsoort of skippingoverslaan alonglangs
180
439159
1536
07:32
like they're obliviousvergeetachtig and carefreezorgeloos
181
440695
2088
alsof ze onoplettend en onbezorgd
en opgewekt en tevreden zijn,
07:34
and happy-go-luckyHappy-Go-Lucky and contentinhoud,
182
442783
2548
07:37
untiltot they sortsoort of sensezin a movementbeweging from the viewerviewer
183
445331
3200
totdat ze een beweging
van de kijker opmerken
07:40
and they will hideverbergen behindachter the fastestsnelst wallmuur.
184
448531
4268
en zich verstoppen
achter de dichtsbijzijnde muur.
07:44
So to us, this work alsoook presentspresenteert
its owneigen contradictiontegenstrijdigheid.
185
452799
3834
Voor ons stelt dit werk
zijn eigen tegenstrijdigheid voor.
07:48
These figuresfiguren are sortsoort of entrappedin de val gelokt
186
456633
1824
Deze figuren zitten vast
in dit stevige rooster
07:50
withinbinnen this very strongsterk gridrooster,
187
458457
2147
07:52
whichwelke is like a prisongevangenis, but alsoook a fortressFort,
188
460604
2756
dat lijkt op een gevangenis,
maar ook op een vesting,
07:55
because it allowstoestaat them to be obliviousvergeetachtig
189
463360
1934
omdat het ze in staat stelt
naïef en onbezorgd
07:57
and naivenaief and carefreezorgeloos and quiteheel obliviousvergeetachtig
190
465294
2705
en zich niet bewust
van de buitenwereld te zijn.
07:59
of the externalextern worldwereld-.
191
467999
2569
08:02
So all these realecht life qualitieskwaliteiten that I talk about
192
470568
2805
Al deze werkelijke eigenschappen
waar ik het over heb,
08:05
are sortsoort of translatedvertaalde to a very specificspecifiek
193
473373
2282
zijn vertaald naar een heel specifieke
technische configuratie.
08:07
technicaltechnisch configurationconfiguratie,
194
475655
1761
08:09
and we were very luckyLucky to collaboratesamenwerken
195
477416
2043
We hebben veel geluk dat we
samenwerken met ETH Zurich
08:11
with ETHETH ZurichZurich to developontwikkelen the first prototypeprototype.
196
479459
3168
in de ontwikkeling
van het eerste prototype.
Zij namen de tandwielen uit onze animaties
08:14
So you see they extracteduitgepakt the motionbeweging cogsKPV
197
482627
2265
08:16
from our animationsanimaties and createdaangemaakt a wigglewiggle
198
484892
2090
en maakten een mechaniek
08:18
that integratedgeïntegreerde the head-bobbinghoofd-dobberende movementbeweging
199
486982
1954
dat het op een neer
en heen en weer bewegen combineert.
08:20
and the back-and-forthheen-en-weer movementbeweging.
200
488936
1768
08:22
So it's really quiteheel smallklein.
201
490704
1522
Het is vrij klein.
08:24
You can see it can fitpassen into the palmpalm of my handhand-.
202
492226
2292
Het past in mijn hand.
Je kunt je onze opwinding voorstellen
toen we het in werking zagen.
08:26
So imaginestel je voor our excitementopwinding when we saw it
203
494518
1811
08:28
really workingwerkend in the studiostudio, and here it is.
204
496329
3165
En hier is hij.
08:33
(LaughterGelach)
205
501622
3637
(Gelach)
Dankjewel.
08:37
Thank you.
206
505259
1548
08:38
(ApplauseApplaus)
207
506807
9983
Translated by Rosanne Klaver
Reviewed by Peter Van de Ven

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Aparna Rao - Artist
A part of the Bangalore-based artist duo Pors & Rao, TED Senior Fellow Aparna Rao works with electro-mechanical systems and interactive installations.

Why you should listen

With the clever use of technology, TED Fellow Aparna Rao creates art installations that let people experience familiar objects and interactions in refreshingly humorous ways. From her sound-sensative "Pygmies" to her 2-person "Uncle Phone," Rao's work encourages participation rather than spectatorship. By combining high-tech and high-art, she imbues her creations with playful expression and quirky behaviors.

Rao studied at the National Institute of Design in Ahmedabad, India, and at Interaction Design Institute in Italy. In 2005 she partnered with Soren Pors and they've worked in collaboration ever since as Pors & Rao.

More profile about the speaker
Aparna Rao | Speaker | TED.com