Shigeru Ban: Emergency shelters made from paper
Shigeru Ban: Adăposturi pentru situații de urgență făcute din hârtie
Most people look at cardboard tubes and see something fit for the recycling bin. But architect Shigeru Ban turns them into beautiful buildings. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
din astfel de tuburi de carton,
să înceapă să vorbească
o mulțime de deșeuri industriale,
refolosită sau reciclată.
celui de-al doilea Centru Pompidou
trebuia să cumpere bilet.
pentru a le etala puterea și banii
că nu lucrăm pentru societate,
pentru cei privilegiați.
unor locuințe temporare.
în zone afectate de dezastre.
taberele de refugiați
și ce, clădire permanentă.
adăposturi din materiale locale.
satele unor pescari musulmani.
recentul cutremur din China.
în fiecare an.
o sală de concerte temporară,
de la statul japonez
din tuburi de hârtie locale.
într-o sală mare, o sală de sport.
din cadrul tubular și o perdea.
cu apa care se scurge.
o clădire cu mai multe etaje
și cele existente nu sunt prea confortabile.
în satul Onagawa
clădiri cu trei etaje pe terenul de baseball.
ABOUT THE SPEAKER
Shigeru Ban - ArchitectMost people look at cardboard tubes and see something fit for the recycling bin. But architect Shigeru Ban turns them into beautiful buildings.
Why you should listen
Shigeru Ban's architecture redefines aesthetics, space, structure and even the idea of permanence. In 1986, for the Alvar Aalto Exhibition near Tokyo, Ban experimented with constructing a building from long paper tubes, the kind found at textile factories. The tubes ended up being much stronger than he had imagined, and were easier to waterproof and fireproof than he had guessed. Ban created many experimental buildings in this vein -- from the Japanese Pavilion at Expo 2000 in Germany, which was meant to be recycled upon demolition, to an office for himself and his students set atop the Pompidou Centre in Paris, where they worked for six years.
But Ban's paper-tube designs have found another use -- as emergency shelters for those who have lost their homes in disasters and wars. In 1994, Ban created shelters for refugees in Rwanda. The next year, after an earthquake in Japan, he rebuilt a local church out of paper tubes that became a local fixture for 10 years. His designs -- both low-cost, and dignity-building -- have housed people affected by disasters in Taiwan, China, Haiti, Turkey and Sri Lanka. He helped develop a shelter system after the Japanese earthquake and tsunami of 2011.
The founder of Shigeru Ban Architects, Ban is the 2014 Pritzker Prize winner. He teaches at Kyoto University of Art and Design.
Shigeru Ban | Speaker | TED.com