Francis de los Reyes: Sanitation is a basic human right
Francis de los Reyes: Salubritatea e un drept uman de bază
Francis de los Reyes works with cutting-edge microbiological techniques in environmental biotech. But his passion, both professionally and personally, is helping to improve the plight of the world’s 2.5 billion people living without adequate sanitation. Reyes is a TED Fellow. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
predau despre rahat.
ci fiindcă studiez şi predau
despre modul în care sunt transportate
a apelor reziduale
şi proiectăm stațiile,
ca râurile.
de ultimă generaţie,
de analizare a populaţiilor microbiene
şi de optimizare a acestor sisteme.
o obsesie bolnăvicioasă pentru toalete
cu mobilul dotat cu aparat foto.
doar de partea tehnică,
„cultura rahatului”.
şi câţi vă ştergeţi ?
pentru spălarea regiunii anale.
unde nu e disponibilă,
ci e important să înţelegem
E o problemă gravă.
fără acces la condiții sanitare adecvate.
ce folosesc ca toaletă străzile,
să-ți faci nevoile afară.
de materii fecale, te vei îmbolnăvi.
în mediul imediat.
1,5 milioane de copii mor
1.5 million child deaths
la fiecare 20 de secunde,
construiesc infrastructură,
în zonele suburbane şi rurale.
o provincie din Africa de Sud,
province in South Africa,
când numărul se ridică la zeci de mii:
Iată ce se întâmplă.
în jurul toaletei.
apoi lasă urme în exteriorul clădirii
în jurul acesteia,
şi golite manual.
trebuie să coboare uneori în latrine
E o muncă murdară şi periculoasă.
sau îmbrăcăminte de protecţie.
Are o mască pe faţă, dar nu și tricou.
sunt condamnate să golească latrinele,
nu se oprește aici.
şi de ce nu construim
pentru acești oameni ?
În unele zone nu e destulă apă și energie.
să proiectăm sistemele de canalizare,
să operăm şi să întreținem sistemele.
murdăria din toaletele moderne
ca în multe oraşe în curs de dezvoltare.
Fiindcă, în esență, foloseşti apă curată
aceasta ajunge într-o stație de epurare,
care e o sursă de apă potabilă.
sistemul de salubritate
infrastructura de salubritate.
trebuie să folosim gândirea sistemică.
întreaga reţea de salubritate.
şi apoi trebuie să ne gândim
sunt colectate şi depozitate,
Nu doar eliminate, ci și refolosite.
dacă stai aşezat sau ghemuit,
şi uşor de folosit,
ar trebui să fie agreabil.
de înţelegere a reţelei de salubritate,
n-ar trebui să conteze.
acceptabile local și adaptate la context.
ca toaleta cu sistem de separare a urinei,
unul în faţă, altul în spate.
cel din spate, materiile fecale.
you're separating the urine,
ce conține 80% din cantitatea de azot
ea putând fi apoi tratată
un îngrășământ valoros.
şi convertite în produse finale valoroase.
poți refolosi apa prin tratarea
jardiniere sau zone umede construite.
dacă renunțăm la vechea paradigmă
şi a stațiilor de tratare.
infrastructura de salubritate.
fac tot posibilul, dar nu va fi destul.
sistemul de salubritate,
şcolile, spitalele
ca podurile,
conform studiului realizat de OMS,
în infrastructura de salubritate,
din Carolina de Nord
come up with a simple solution,
cu o soluţie simplă, și iată ideea lor:
și le depune într-o cuvă de colectare.
să coboare în latrină.
şi funcţionează.
la anul în Malawi şi Africa de Sud.
de golire a latrinelor,
profituri şi locuri de muncă.
sistemul de salubritate,
la soluţii rapide și absurde.
e un drept de bază al omului.
castelor inferioare şi a oamenilor săraci,
socială şi ecologică.
ABOUT THE SPEAKER
Francis de los Reyes - Environmental engineer, sanitation activistFrancis de los Reyes works with cutting-edge microbiological techniques in environmental biotech. But his passion, both professionally and personally, is helping to improve the plight of the world’s 2.5 billion people living without adequate sanitation. Reyes is a TED Fellow.
Why you should listen
Dr. Francis L. de los Reyes III is a Professor of Civil, Construction, and Environmental Engineering, Associate Faculty of Microbiology, and Training Faculty of Biotechnology at North Carolina State University. His research focuses on biological processes and combines modeling, bioreactor experiments, and molecular microbial ecology tools in addressing fundamental and practical issues in environmental biotechnology and environmental engineering. An important area of his research and teaching is water and sanitation in developing countries.
Current and past research projects (funding of ~ $4.5 M in last 10 years) include: quantitative microbial risk assessment of graywater reuse (WRRI), molecular analysis and modeling of the competition between filaments and floc-formers in activated sludge (NSF), analysis of the ecophysiology of nitrifiers and denitrifiers in microbial floc (NSF), optimization of a swine waste treatment system for nitrogen removal (US Department of Agriculture), analysis of the fate of bioagents in landfills (EPA), microbial characterization of landfills (Waste Management, Inc.), molecular techniques for groundwater remedation sites (US DOE/DOD), investigation of foam control methods (Hazen and Sawyer), development of probes for environmentally versatile Bacillus strains (Novozymes Biochemicals, Inc.), improvement of sludge dewatering (NC WRRI), microbial ecology of grease interceptors (CSPA) and the system-wide optimization of wastewater treatment plants using genetic algorithms.
Francis de los Reyes | Speaker | TED.com