Nalini Nadkarni: Conserving the canopy
Налини Надкарни: Сохраним лесной полог
Called "the queen of canopy research," Nalini Nadkarni explores the rich, vital world found in the tops of trees. She communicates what she finds to non-scientists -- with the help of poets, preachers and prisoners. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
необыкновенный простор для исследований:
и радуют нас безмятежной красотой.
в своё удовольствие,
своей профессией изучение деревьев
это верхняя часть полога деревьев.
«последним биологическим рубежом».
в путешествие по лесному пологу
которые задают учёные, изучающие полог,
с далёкими от науки людьми.
c лесной почвы
площадок в Коста-Рике.
листьев и ветвей,
альпинистская экипировка,
под названием «Герои высоких рубежей».
в национальном парке Монтеверде, Коста-Рика,
передаёт ощущение, которое испытываешь,
ощутить атмосферу открытого пространства,
и животных, адаптировавшихся
чётко прослеживается адаптация
мощными когтями.
о менее заметном виде —
названия которым дали систематики, —
животных и дают им названия.
живут только в пологе леса.
я рассказываю вам о муравьях, —
назвать муравья в мою честь, что он и сделал, —
пологовый муравей.
в честь каждого члена которой назвали муравья.
идущих из стволов или лесной почвы.
питательных веществ, переносимых туманом.
таких, как этот,
как, например, в штате Вашингтон.
что эти живые эпифиты,
создают под собой древесную почву
используемый в огородах.
удерживать питательные вещества и воду.
я обнаружила,
и ветвей самих несущих деревьев.
«платят аренду хозяину» за то,
над уровнем лесной почвы.
как развиваются лесные пологовые растения,
присоединились коллеги.
эпифитовые покровы
повторного заселения.
потребовалось очень много времени,
и так и не заселились повторно полностью.
и у вас что-то и начнёт расти снизу.
идёт очень медленно.
очень хрупкие.
на сегодняшний день —
выделяемого углерода.
углерод поглощается из атмосферы,
и продолжает движение по экосистеме.
что обитатели полога —
на вершинах деревьев,
разнообразие форм жизни,
происходящий в экосистеме,
стабильность мирового климата.
на уровне полога
на экосистемы в целом,
процесс функционирования
такие как это,
и взаимодействовать с деревьями
быть экологом, изучающим лес,
неизвестная темнокожая женщина
в северо-западной части страны
«Что я могу сделать?
я располагаю информацией,
способностью общаться с людьми,
о Международной пологовой сети.
информацию о большом значении пологов,
количество того, что мы делаем, —
воздействующие на обывателей,
большинства экологов.
отличный тому пример.
«Гудвил» и «Вэлью Виллидж»,
информационным буклетом.
эту популярную игрушку,
несущим идею о том,
это поистине интересная работа.
об одном из наших проектов
и художников разных направлений,
на таких маленьких платформах;
деревьями и их кронами,
сделанная Брюсом Чао,
Пологовых собраний на северо-западе США
эту прекрасную скульптуру.
подняться с нами на полог.
и её прекрасная труппа Capacitor
тропического леса Коста-Рики вместе со мной.
распространения научной информации
абсолютно потрясающую музыку.
небольшой отрывок для вас —
проекта «Наука звуков».
влияют на молодых людей,
будучи профессором средних лет,
в большом значении нетронутой природы.
рэп-исполнителя Кошена [англ. Caution]
«действительно крутой».
в наши студии звукозаписи
рэп-композиции под свою музыку.
чтобы показать семье и друзьям,
свой опыт общения с природой
мне очень дорог,
и социальное значение.
и подвесных цветочных корзин.
265 миллионов долларов;
какого-нибудь лысого знакомого,
на северо-западе страны
опасна для экологии.
способов выращивания мха,
добывать в дикой природе.
готовые помочь,
и достаточно места, —
для работы со мхом не нужны —
о которых я даже не могла мечтать,
заинтересовались работой,
в колледже «Эвергрин».
что могут разработать проект исследований
испытывали то же, что и я,
семинары о науке и экологии.
стали ездить по тюрьмам
к осуществлению в тюрьмах
в области экологии
разведению червей, переработке отходов,
и пчеловодству. (Аплодисменты)
штата Вашингтон.
эту программу ещё в 3 тюрьмах.
что вместе с заключенными
орегонскую пятнистую лягушку,
в зоне риска в Вашингтоне и Орегоне.
с удовольствием
и которым помогли развиться,
переселиться в охраняемую природную зону,
биологических видов в природе.
и даже, возможно, духовным —
поддерживали его,
мир учёных довольно закрытый.
выйти за пределы науки
по сотрудничеству
систематик муравьев,
и создать систематика Кена.
и Билл Гейтс соберутся
напишут песню об изменении климата,
я думаю, в них большая доля правды.
постоянно ощущаем, можно сказать,
выйти за границы науки,
обратиться к учёным.
с попытки постичь тайну лесов
которые я описала,
в моей душе, что позволило мне
в природе и во мне.
я вижу деревья —
значимые глубины.
к определённым группам, —
и просто человеком,
более эффективные инструменты
в области изучения природы
и кем бы он ни был.
ABOUT THE SPEAKER
Nalini Nadkarni - Tree researcherCalled "the queen of canopy research," Nalini Nadkarni explores the rich, vital world found in the tops of trees. She communicates what she finds to non-scientists -- with the help of poets, preachers and prisoners.
Why you should listen
Nalini Nadkarni has spent two decades climbing the trees of Costa Rica, Papua New Guinea, the Amazon and the Pacific Northwest, exploring the world of animals and plants that live in the canopy and never come down; and how this upper layer of the forest interacts with the world on the ground. A pioneering researcher in this area, Nadkarni created the Big Canopy Database to help researchers store and understand the rich trove of data she and others are uncovering.
Nadkarni teaches at Evergreen State College in Olympia, Washington, but her work outside the academy is equally fascinating -- using nontraditional vectors to teach the general public about trees and the ecosystem. For instance, she recently collaborated with the dance troupe Capacitor to explore the process of growth through the medium of the human body. In another project, she worked with prison inmates to grow moss for the horticulture trade, to relieve the collecting pressure on wild mosses. The project inspired in her students a new reverence for nature -- and some larger ecochanges at the prison.
She's the author of Between Earth and Sky: Our Intimate Connections to Trees.
Nalini Nadkarni | Speaker | TED.com