Alice Rawsthorn: Pirates, nurses and other rebel designers
Alice Rawsthorn: Korsanlar, hemşireler ve diğer asi tasarımcılar
Columnist and author Alice Rawsthorn illuminates the mesh of design woven into every aspect of our everyday lives and communities. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and elusive phenomenon,
anlaşılması zor bir olgudur,
things at different times.
şeyler anlamına gelir.
have one thing in common:
projelerinin ortak bir yanı var:
that will be required to achieve it.
becerisi daha fazla oldu.
designers are almost always
neredeyse hep
and rebels and renegades.
ve başkaldırıcılardır.
küçük bir Asya ülkesine
and very small Asian country.
zamana kadar gider.
riches and power
in enabling him to do so.
to different specifications.
göre elle yapılıyordu.
of arrows during a battle,
to fire another archer's arrows
be less effective in combat
anlamına geliyordu.
were designed identically,
üzerinde ısrarcı olarak çözdü,
axes, spears, shields
mızraklar, kalkanlar
won batter after battle,
savaş üstüne savaş kazandı
succeeded in conquering
daha güçlü komşularını
more powerful neighbors,
Ying Zheng as a designer at the time --
olarak tanımlamayı düşünmedi --
unknowingly and instinctively
ve içgüdüsel olarak,
improbable, accidental designer,
kullanmanın ötesinde elde etmeyen
violence to get what he wanted.
tesadüfi tasarımcı da öyle yaptı.
as the British pirate, Blackbeard.
İngiliz korsan Edward Teach'di.
were terrorizing the high seas.
korkuya boğuyorlardı.
realized that to maximize their spoils,
ganimetlerini büyütmek için
their enemies so brutally
teslim olacakları şekilde zalimce
without wasting ammunition,
veya zayiat vermeden
himself as Blackbeard
rolünü oynayarak kendini
to accentuate his height.
ve büyük şapkalar giydi.
that obscured his face.
bir sakal uzattı.
on either shoulder.
silahların kayışlarını astı.
of his hat and set them alight,
tutturup onları ateşledi,
whenever his ship was poised to attack.
bunlar tehditkâr bir şekilde cızırdadılar.
the macabre symbols
çapraz kemiğin olduğu
and a pair of crossed bones,
in so many cultures for centuries,
kültürde ölümü simgelemişti,
was instantly recognizable,
world of the high seas:
cahil dünyalarında bile:
victims surrendered on sight.
görür görmez teslim oldular.
and his fellow pirates
neden modern iletişim tasarımının
of modern communications design,
of the skull and crossbones
oluşan ölüm sembollerinin
standing behind me,
improbable designer,
olan 19. yüzyılda yaşamış İngiliz hemşire
Florence Nightingale.
daha yüce amaçlar için de kullanıldı.
decent healthcare for everyone.
hizmetleri sağlamaktı.
grand, very wealthy British family,
Kırım Savaşı sırasında askerî
to work in military hospitals
olduğunda dehşete düşen
of infections that they caught there,
çok kirli, kokuşmuş
for cleaner, lighter, airier clinics
havadar kliniklerin tasarlanması ve
principles were applied to them.
onlara da uygulanmasında ısrarcı oldu.
for decades to come,
tasarımında egemen oldu
of the Industrial Age.
bir aracı olarak görüldü.
of commercial goals
ve Ying Zheng'in yaptığı gibi
and Ying Zheng had done.
getirmek için kullanıldı.
or subversives.
riskiyle karşı karşıyaydı.
of my great design heroes,
tasarım kahramanım,
etkisi üzerine deneyleri
of technology on daily life
the design of the digital images
tasarımını etkiliyor.
School in 1920s Germany,
Tasarım Okulu'nu radikalleştirdi
colleagues shunned him
bir Bauhaus açmakta
Bauhaus in Chicago years later.
ondan uzak durdular.
and incisive as ever,
cesur ve direktti,
was too experimental,
on seeing it, as he put it,
bir meslek olarak değil,
to be in tune with the times.
ısrarı da öyleydi.
Richard Buckminster Fuller.
Richard Buckminster Fuller.
brilliant design visionary
to designing a sustainable society
tasarlamaya öylesine
the importance of environmentalism
by many in the design establishment,
tarafından sapkın diye alay edildi
that never got off the ground.
an emergency shelter
eski battaniyeler,
plastic sheeting --
that's available at the time --
için tasarım formülü,
of humanitarian design,
ustalıklarından biridir
in desperate circumstances
and verve of radical designers
radikal tasarımcıların
and foreign correspondent.
dış muhabir olarak başladım.
and corporate affairs,
meseleleriyle ilgili yazarım
to specialize in any of those fields.
hakkında uzmanlaşmayı seçebilirdim.
powerful tools at our disposal
elimizin altındaki
olduğuna inanıyorum.
of professional designers,
profesyonel tasarımcıların
from the originality,
orijinalliğinden,
of its rebels and renegades.
ölçüde yarar sağladığına inanıyorum.
moment in design,
bir zamanda yaşıyoruz,
are coming closer together.
geldiği bir zaman.
in digital technology
en basit ilerlemeler bile
increasingly independently,
amaçların peşinden gitmeleri için,
and eclectic objectives.
çalışmalarına imkân sağladı.
cloud computing, social media
bulut bilişim, sosyal medya
to professional designers
daha fazla özgürlük veriyor
for the improvisational ones,
fazla kaynak sağlıyor,
examples of this are in Africa,
örnekler Afrika'da,
Internet of Things technologies
çok artık cep telefonlarına
of improving healthcare
Florence Nightingale'in rüyası olan
now have access to cell phones
inanılmaz Nesnelerin İnternet'i
computer into the Cardiopad,
olan Cardiopad'e çeviren
of patients in remote, rural areas.
kalplerini izlemek için kullanılabiliyor.
on a cellular network
yüzlerce mil uzaktaki
hundreds of miles away
by the specialists there,
herhangi bir sorun tespit edilirse,
is recommended.
and often pointless journeys
çoğu zaman gereksiz seyahatler
will actually be checked.
on the Cardiopad eight years ago,
üniversite son sınıftayken
any conventional sources
gerekli yatırım için
the project off the ground.
ikna etmekte başarısız oldu.
government official saw it
a government grant for him.
sağlamayı başardı.
not only the Cardiopad,
to treat different conditions.
başka mobil tıp cihazları da geliştiriyor.
inspiring and enterprising designers
olağanüstü projeler yürüten
extraordinary projects of their own.
ve girişimde bulunan tasarımcı var.
by looking at just a few of them.
taşınabilir göz muayene seti olarak
and designers in Kenya,
technology of their own,
teknolojisi geliştiren
klişelere başvurmadan,
of our changing gender identities,
inceliklerini ifade etmemizi sağlayan
to traditional stereotypes.
are pursuing their dreams,
profesyonel tasarımcıların disiplini ile
of their newfound freedom,
becerikliliği sayesinde,
of professional designers
tadını çıkararak
of rebels and renegades.
ABOUT THE SPEAKER
Alice Rawsthorn - Design criticColumnist and author Alice Rawsthorn illuminates the mesh of design woven into every aspect of our everyday lives and communities.
Why you should listen
As a columnist for Frieze and a writer for the International New York Times, Alice Rawsthorn explores the world of design, seeking projects that fit their function "while also being responsible, ethically and environmentally, and desirable." In 2015, Rawsthorn launched a daily Instagram diary to demonstrate how social media could enrich the collective conversation on design.
In her acclaimed book Hello World: Where Design Meets Life, Rawsthorn demonstrates the influence and impact of design on our lives and culture. She is active with various arts organizations, including London's Chisenhale Gallery and Michael Clark's contemporary dance company (where she chairs the boards of trustees).
Alice Rawsthorn | Speaker | TED.com