Anna Rosling Rönnlund: See how the rest of the world lives, organized by income
Anna Rosling Rönnlund: Gelir dağılımına göre dünyanın nasıl yaşadığını görün
Anna Rosling Rönnlund's personal mission: to make it easy for anyone to understand the world visually. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
from the rest of the world?
neler görüyoruz?
the connection in our head
is that strange, actually.
and the richest on the other,
en zenginler de diğer kısmında olsun,
lives on this street.
bu mahallede yaşasın.
are the ones with the same income.
sahip olduğumuzu varsayalım.
other cultures, other religions.
they belong on a street like this?
nereye ait olduklarını düşünüyorlardı?
that live in the world.
7 milyar insanı temsil etsin.
most likely you belong there,
muhtemelen buraya aitsiniz,
görselleri görüp
images from the world,
while you're actually atop?
ortada olduğunuzu düşünebilirsiniz?
so far, still counting --
ve sayı artmaya devam ediyor.
take the same set of photos.
aynı fotoğrafları çekiyorlar.
or something at the moment,
40.000 civarı görselimiz var
just beneath it, you can see.
temsil edilen mahalle var.
of the families we have visited.
bazı aileleri görüyoruz.
the richer to the right,
sağa doğru zenginlik artıyor
as the concept says.
diğer herkes ortada.
families we have been to so far.
görüştüğümüz aileleri görebiliriz.
a family in Zimbabwe,
and one in Mexico, for instance.
ve Meksika'dan da.
at the families this way.
if we want to see some certain countries
karşılaştırma yapabiliriz.
to see other things.
by front doors, ordered by income.
ve gelirle belirlenen kapı önleri.
Ukraine, in these examples, for instance.
aradaki büyük farkı görebiliyorsunuz.
the scary images in the media.
görsellere de benzemiyor.
dünya gelirleri çizelgesinde
of the world income.
düşündüklerini unutmayın.
the street to the middle,
buraya göz atıyoruz,
not feel very at home.
do they feel more at home here?
burası evleri gibi mi peki?
typical bedroom looks like.
böyle olmaz.
and the United States, for instance.
yatak odalarını görebilirsiniz.
the home in which this bed stands,
daha çok şey öğrenmek istiyorsanız
from that family.
for anyone to use.
add more images, of course.
ve lütfen daha çok görsel ekleyin.
always tries to make me not show,
göstermemi istemiyorlar.
and that's toilets,
tuvaletler,
to look at people's toilets,
bakmamalısınız
we have a lot of toilets.
Yani burada bir yığın tuvalet var.
as we're used to, right?
United States, Nepal and so forth,
ne dersiniz?
through categories of imagery,
kategoriler arasından
to understand what people do,
anlamak daha kolay,
of everyday activities,
kısa videolarını da yaptık,
a short snippet of tooth-brushing,
paylaşmak istiyorum,
is being used in all these places
aynı şekilde kullanılması
start using sticks,
insanlar görüyoruz,
to brush their teeth.
parmaklarıyla fırçalıyorlar.
and then she's brushing.
dişlerini fırçalıyor.
end of the street,
kullanabilirsiniz,
you will start using a toothbrush,
diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,
a toothbrush with your grandma.
kullanmak istemezdiniz.
distribution within the US,
gelir dağılımı var,
in the richer end, the Howards.
Howard ailesi var.
in the poorer end, down here.
bir aileyi ziyaret ettik.
is we can do instant comparisons
in a green plastic box.
yeşil plastik bir kutu içinde
and some of them are plastic,
ve bazılar plastik.
they have this wooden drawer
ahşap çekmece
the same in other countries.
that it's a stupid thing
about other countries,
bildiğimizi düşünmemizin
a certain way of doing things.
on what income level you have,
comparing across countries.
karşılaştırma yaptığımız zaman
we have already seen in these countries,
iki ev seçtik,
and which one is the US, right?
hangisinin ABD olduğunu söylemek zor.
deri kanepeleri var
to the other end of the street,
in China and Nigeria.
iki evi karşılaştıralım.
a lot in common, do they?
gibi görünüyorlar.
in identical ways.
tamamen aynı.
that we would say we know anything
in China or Nigeria,
söyleme riskine kapılabiliriz,
it's quite obvious --
bu şekilde yaptığımız çok açık.
on this income level.
through the imagery in Dollar Street.
göreceğiniz şey bu.
of things in the poorest group:
benzerliklerine göz atalım:
olacak şekilde seçildi.
different places of the world.
the same in these two places;
aynı olabilir.
whether you're in Asia or in Africa;
tuz saklama şekliniz benzer
pretty much the same experience
a huge group of five billion,
5 milyarlık dev bir grup var
electric light, most likely;
leaking that much;
or Tanzania from this one.
olduğunuzu söylemek zor.
black dogs, floors, soap,
siyak köpekler, yerler, sabun,
all over the world,
benzerlik paylaşıyoruz,
is a very, very strange place.
bir yer olarak gösteriyor.
at the Dollar Street images,
from the other side of the world
ABOUT THE SPEAKER
Anna Rosling Rönnlund - Visualizer, lecturerAnna Rosling Rönnlund's personal mission: to make it easy for anyone to understand the world visually.
Why you should listen
Always with the end consumer at heart, Anna Rosling Rönnlund spends her days making sure that Gapminder -- a foundation she co-founded with Hans and Ola Rosling to promote a fact-based Worldview that everyone can understand -- provides the world with useful and meaningful data about the world. Passionate about the visual side of data, she invented the project Dollar Street, where she uses photos as data to show how people really live on different income levels, beyond country stereotypes. Dollar Street explores a lot of items in homes like, for instance, how people brush their teeth.
Anna Rosling Rönnlund | Speaker | TED.com