ABOUT THE SPEAKER
Anjali Tripathi - Astrophysicist
Anjali Tripathi explores planets to uncover the processes that make and destroy them.

Why you should listen

Even though Anjali Tripathi worked on NASA's Mars rovers in high school, the California native never expected to become an astronomer. Unlike the earthquakes she researched early on, astronomy seemed unconnected from daily life. As she has since discovered, exploring distant planets has a lot to do with life itself -- including the fate of the air we breathe. Using some of the most powerful telescopes and supercomputers, Tripathi studies how seemingly permanent planets change over time. She has pioneered the characterization of planet-forming environments and developed computer simulations to trace the 3D structure of planet atmospheres that are shrinking due to evaporation.

A natural teacher, Tripathi makes complex science concepts relevant and easy to understand. She believes that everyone can understand science -- even rocket science. She has partnered with the Smithsonian, Teach for America and others to increase scientific literacy and spread enthusiasm for the subject. Her engaging and humorous talks feature real world connections and unusual props, including a fully functioning Mars Pathfinder rover or full-size solar car.

Tripathi earned degrees in physics and astronomy from M.I.T., the University of Cambridge and Harvard University. Recognized as a promising American leader with a commitment to public service, Tripathi is a 2016-17 White House Fellow.


More profile about the speaker
Anjali Tripathi | Speaker | TED.com
TEDxBeaconStreet

Anjali Tripathi: Why Earth may someday look like Mars

Anjali Tripathi: Per què la Terra s'assemblarà a Mart algun dia?

Filmed:
1,203,838 views

Cada minut, més de 180 quilograms d'hidgrogen i al voltant de 3 quilograms d'heli escapen de l'atmosfera de la Terra cap a l'espai exterior. L'astrofísica Anjali Tripathi estudia el fenòmen de l'escapament atmosfèric i amb aquesta fascinant i accessible xerrada, delibera sobre com aquest procés podria convertir algun dia (d'aquí uns mil milions d'anys) en nostre planeta blau en un de vermell.
- Astrophysicist
Anjali Tripathi explores planets to uncover the processes that make and destroy them. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So when you look out
at the starsestrelles at night,
0
760
2975
Quan mirem les estrelles a la nit,
00:15
it's amazingsorprenent what you can see.
1
3760
1456
és increïble el que veiem.
00:17
It's beautifulbonic.
2
5240
1456
És preciós.
00:18
But what's more amazingsorprenent
is what you can't see,
3
6720
3096
Però encara més increïble
és el que no podem veure,
00:21
because what we know now
4
9840
1376
perquè el que sabem avui dia
00:23
is that around everycada starestrella
or almostgairebé everycada starestrella,
5
11240
3376
és que al voltant de cada estrella
o gairebé cada estrella,
00:26
there's a planetplaneta,
6
14640
1256
hi ha un planeta,
00:27
or probablyProbablement a fewpocs.
7
15920
1200
o probablement més d'un.
00:30
So what this pictureimatge isn't showingmostrant you
8
18120
2096
El que no ens mostra aquesta imatge
00:32
are all the planetsplanetes that we know about
9
20240
2136
són tots els planetes que coneixem
00:34
out there in spaceespai.
10
22400
1400
de l'espai.
00:36
But when we think about planetsplanetes,
we tendtendeix to think of farawayllunyà things
11
24280
3216
Però quan pensem en planetes,
tendim a pensar en coses llunyanes
00:39
that are very differentdiferent from our ownpropi.
12
27520
1856
que són molt diferents del que tenim.
00:41
But here we are on a planetplaneta,
13
29400
2416
Però som aquí, en un planeta,
00:43
and there are so manymolts things
that are amazingsorprenent about EarthTerra
14
31840
3296
i la Terra té tantes coses increíbles
00:47
that we're searchingcerca farlluny and wideample
to find things that are like that.
15
35160
4176
que busquem per tot arreu
per trobar coses que s'hi assemblin.
00:51
And when we're searchingcerca,
we're findingtrobar amazingsorprenent things.
16
39360
3496
I quan busquem,
trobem coses increïbles.
00:54
But I want to tell you
about an amazingsorprenent thing here on EarthTerra.
17
42880
4216
Però us vull parlar
d'una cosa increïble de la Terra.
00:59
And that is that everycada minuteminut,
18
47120
2736
I és que cada minut,
01:01
400 poundslliures of hydrogenhidrogen
19
49880
2416
més de 180 kg d'hidrogen
01:04
and almostgairebé sevende set poundslliures of heliumheli
20
52320
2616
i al voltant de 3 kg d'heli
01:06
escapeescapar from EarthTerra into spaceespai.
21
54960
2840
s'escapen de la Terra cap a l'espai.
01:10
And this is gasgas that is going off
and never comingarribant back.
22
58800
3960
És gas que se'n va i no torna mai més.
01:15
So hydrogenhidrogen, heliumheli and manymolts other things
23
63440
3016
L'hidrogen, l'heli i moltes altres coses
01:18
make up what's knownconegut
as the Earth'sDe terra atmosphereambient.
24
66480
2856
formen el que es coneix com
l'atmosfera de la Terra.
01:21
The atmosphereambient is just these gasesgasos
that formforma a thinprim blueblau linelínia
25
69360
3816
L'atmosfera són tots aquests gasos
que formen una fina línia blava
01:25
that's seenvist here from
the InternationalInternacional SpaceEspai StationL'estació de,
26
73200
3216
que veiem aquí, desde
l'Estació Espacial Internacional,
01:28
a photographfotografia that some astronautsastronautes tookva prendre.
27
76440
2240
en una fotografia feta
per uns astronautes.
01:31
And this tenuoustènue veneerxapa around our planetplaneta
28
79200
3376
I aquesta tènue capa al voltant
del nostre planeta
01:34
is what allowspermet life to flourishflorir.
29
82600
2336
és el que permet que la vida floreixi.
01:36
It protectsprotegeix our planetplaneta
from too manymolts impactsimpactes,
30
84960
2856
Protegeix el planeta de molts impactes,
01:39
from meteoritesmeteorits and the like.
31
87840
2016
de meteorits i semblants.
01:41
And it's suchtal an amazingsorprenent phenomenonfenomen
32
89880
3776
I es tracta d'un fenomen tan increïble
01:45
that the factfet that it's disappearingdesapareixent
33
93680
2816
que el fet que estigui desapareixent
01:48
should frightenespantar you,
at leastmenys a little bitpoc.
34
96520
2800
us hauria d'espantar, almenys una mica.
01:52
So this processprocés is something that I studyestudiar
35
100160
3296
Jo em dedico a estudiar aquest procés
01:55
and it's calledanomenat atmosphericatmosfèric escapeescapar.
36
103480
2240
i s'anomena escapament atmosfèric.
01:58
So atmosphericatmosfèric escapeescapar
is not specificespecífic to planetplaneta EarthTerra.
37
106680
4576
L'escapament atmosfèric no és un fenomen
específic del planeta Terra.
02:03
It's partpart of what it meanssignifica
to be a planetplaneta, if you askpreguntar me,
38
111280
3736
És part del que representa
ser un planeta,
02:07
because planetsplanetes, not just here on EarthTerra
but throughouttot the universeunivers,
39
115040
4336
perquè els planetes, no només la Terra,
sinó per tot l'univers,
02:11
can undergosotmetre's a atmosphericatmosfèric escapeescapar.
40
119400
2576
experimenten l'escapament atmosfèric.
02:14
And the way it happenspassa actuallyen realitat tellsli diu us
about planetsplanetes themselvesells mateixos.
41
122000
5400
I la manera en què això passa ens diu
molt dels propis planetes.
02:19
Because when you think
about the solarsolar systemsistema,
42
127920
2656
Perquè si penseu en el sistema solar,
02:22
you mightpotser think about this pictureimatge here.
43
130600
2040
pot ser que penseu en aquesta imatge.
02:25
And you would say, well,
there are eightvuit planetsplanetes, maybe ninenou.
44
133800
3416
I diríeu, bé, hi ha vuit planetes,
potser nou.
02:29
So for those of you
who are stressedva destacar by this pictureimatge,
45
137240
2496
Pels que estiguin desconcertats
amb aquesta imatge,
02:31
I will addafegir somebodyalgú for you.
46
139760
1376
afegiré una cosa per vosaltres.
02:33
(LaughterRiure)
47
141160
1216
(Riures)
02:34
CourtesyCortesia of NewNou HorizonsHoritzons,
we're includingincloent PlutoPlutó.
48
142400
2880
Per cortesia de New Horizons,
afegirem Plutó.
02:38
And the thing here is,
49
146160
1216
La qüestió és que,
02:39
for the purposesfinalitats of this talk
and atmosphericatmosfèric escapeescapar,
50
147400
2736
pels objectius de la xerrada
i l'escapament atmosfèric,
02:42
PlutoPlutó is a planetplaneta in my mindment,
51
150160
2016
Plutó és un planeta que tinc en ment,
02:44
in the samemateix way that planetsplanetes
around other starsestrelles that we can't see
52
152200
3936
de la mateixa manera que planetes
al voltant d'altres estrelles que no veiem
02:48
are alsotambé planetsplanetes.
53
156160
1776
també són planetes.
02:49
So fundamentalfonamental characteristicscaracterístiques of planetsplanetes
54
157960
2696
Les característiques fonamentals
dels planetes
02:52
includeincloure the factfet that they are bodiescossos
55
160680
3016
inclouen el fet que són cossos
02:55
that are boundlligat togetherjunts by gravitygravetat.
56
163720
1816
que es mantenen units per la gravetat.
02:57
So it's a lot of materialmaterial
just stuckenganxat togetherjunts
57
165560
2496
Es tracta d'un munt de material
que es manté adherit
03:00
with this attractiveatractiu forceforça.
58
168080
1600
per aquesta força d'atracció.
03:02
And these bodiescossos are so biggran
and have so much gravitygravetat.
59
170240
2856
Aquests cossos són molt grans
i tenen molta gravetat.
03:05
That's why they're roundronda.
60
173120
1296
Per això són rodons.
03:06
So when you look at all of these,
61
174440
1616
Quan els observem tots,
03:08
includingincloent PlutoPlutó,
62
176080
1216
Plutó inclòs,
03:09
they're roundronda.
63
177320
1200
són rodons.
03:11
So you can see that gravitygravetat
is really at playjugar here.
64
179000
2736
Com veieu, la gravetat hi té
molt a veure aquí.
03:13
But anotherun altre fundamentalfonamental
characteristiccaracterística about planetsplanetes
65
181760
3296
Una altra característica
fondamental dels planetes
03:17
is what you don't see here,
66
185080
1736
és el que no veiem aquí,
03:18
and that's the starestrella, the SunSol,
67
186840
2576
i és l'estrella, el Sol,
03:21
that all of the planetsplanetes
in the solarsolar systemsistema are orbitingorbitant around.
68
189440
3120
al voltant de la qual orbiten
tots els planetes del Sistema Solar.
03:25
And that's fundamentallyfonamentalment drivingconduir
atmosphericatmosfèric escapeescapar.
69
193200
3720
I és bàsicament el que
provoca l'escapament atmosfèric.
03:29
The reasonraó that fundamentallyfonamentalment starsestrelles
driveconduir atmosphericatmosfèric escapeescapar from planetsplanetes
70
197760
5336
La raó per què les estrelles causen
l'escapament atmosfèric dels planetes
03:35
is because starsestrelles offeroferta planetsplanetes
particlespartícules and lightllum and heatcalenta
71
203120
5376
és perquè ofereixen als planetes
partícules, llum i calor
03:40
that can causecausa the atmospheresatmosferes to go away.
72
208520
3096
que pot provocar que
les atmosferes marxin.
03:43
So if you think of a hot-aird'aire calent balloonglobus,
73
211640
1816
Si penseu en un globus aerostàtic,
03:45
or you look at this pictureimatge
of lanternsllanternes in ThailandTailàndia at a festivalFestival,
74
213480
4136
o observeu aquesta imatge
de fanalets d'un festival a Tailàndia,
03:49
you can see that hotcalenta airaire
can propelimpulsar gassesgasos upwardcap amunt.
75
217640
3496
veieu com l'aire calent
propulsa els gasos cap amunt.
03:53
And if you have enoughsuficient energyenergia and heatingcalefacció,
76
221160
2256
I amb prou energia i calor,
03:55
whichquin our SunSol does,
77
223440
1336
cosa que el Sol té,
03:56
that gasgas, whichquin is so lightllum
and only boundlligat by gravitygravetat,
78
224800
3896
el gas, que és molt lleuger
i únicament subjecte per la gravetat,
04:00
it can escapeescapar into spaceespai.
79
228720
1760
pot escapar-se cap a l'espai.
04:03
And so this is what's actuallyen realitat
causingcausant atmosphericatmosfèric escapeescapar
80
231600
3936
I axiò és el que realment
causa l'escapament atmosfèric
04:07
here on EarthTerra and alsotambé on other planetsplanetes --
81
235560
2696
aquí a la Terra i en altres planetes.
04:10
that interplayinteracció
betweenentre heatingcalefacció from the starestrella
82
238280
2696
La interacció entre
la calor que desprèn l'estrella
04:13
and overcomingsuperació the forceforça
of gravitygravetat on the planetplaneta.
83
241000
3320
i intentar vèncer la força
gravitatòria del planeta.
04:17
So I've told you that it happenspassa
84
245000
1736
Us he explicat que passa
04:18
at the ratetaxa of 400 poundslliures
a minuteminut for hydrogenhidrogen
85
246760
3336
a un ritme de més de 180 kg
per minut amb l'hidrogen
04:22
and almostgairebé sevende set poundslliures for heliumheli.
86
250120
2080
i al voltant de 3 kg amb l'heli.
04:25
But what does that look like?
87
253040
1656
Però quina pinta fa això?
04:26
Well, even in the '80s,
88
254720
1816
Bé, fins i tot als vuitanta,
04:28
we tookva prendre picturesimatges of the EarthTerra
89
256560
1736
vam fotografiar la Terra
04:30
in the ultravioletultraviolat
90
258320
1456
en ultraviolat
04:31
usingutilitzant NASA'sNASA DynamicDinàmica ExplorerExplorador spacecraftnau espacial.
91
259800
2896
desde l'astronau Dynamic Explorer
de la NASA.
04:34
So these two imagesimatges of the EarthTerra
92
262720
1816
Aquestes dues imatges de la Terra
04:36
showespectacle you what that glowresplendor
of escapingescapar hydrogenhidrogen looksaspecte like,
93
264560
3736
mostren com es veu aquest
esclat d'hidrogen que s'escapa,
04:40
shownmostrat in redvermell.
94
268320
1256
que apareix en vermell.
04:41
And you can alsotambé see other featurescaracterístiques
like oxygenoxigen and nitrogenNitrògen
95
269600
3616
També podeu veure altes elements
com l'oxigen i el nitrogen
04:45
in that whiteblanc glimmerglimmer
96
273240
1456
en aquest resplendor
04:46
in the circlecercle showingmostrant you the aurorasaurores
97
274720
2336
al cercle que mostra les aurores
04:49
and alsotambé some wispsflocs around the tropicstròpics.
98
277080
2896
i també alguns filets
al voltant dels tròpics.
04:52
So these are picturesimatges
that conclusivelyconcloent showespectacle us
99
280000
3016
Així, aquestes imatges mostren
de manera concluent
04:55
that our atmosphereambient isn't just
tightlyamb força boundlligat to us here on EarthTerra
100
283040
3696
que la nostra atmosfera no només
s'aferra a nosaltres aquí a la Terra
04:58
but it's actuallyen realitat
reachingarribar out farlluny into spaceespai,
101
286760
3616
sinó que efectivament
s'expandeix cap a l'espai,
05:02
and at an alarmingalarmant ratetaxa, I mightpotser addafegir.
102
290400
1920
i a un ritme alarmant, he de dir.
05:05
But the EarthTerra is not alonesol
in undergoingsotmesos a atmosphericatmosfèric escapeescapar.
103
293080
3816
Però la Terra no és la única
que pateix l'escapament atmosfèric.
05:08
MarsMart, our nearestmés proper neighborveí,
is much smallermés petit than EarthTerra,
104
296920
3456
Mart, el nostre veí més proper,
és molt més petit que la Terra,
05:12
so it has much lessmenys gravitygravetat
with whichquin to holdaguantar on to its atmosphereambient.
105
300400
3776
per tant, té molta menys gravetat
amb què poder aferrar la seva atmosfera.
05:16
And so even thoughperò MarsMart has an atmosphereambient,
106
304200
2216
I tot i que Mart té una atmosfera,
05:18
we can see it's much thinnermés prim
than the Earth'sDe terra.
107
306440
2216
veiem com és molt més prima
que la de la Terra.
05:20
Just look at the surfacesuperfície.
108
308680
1456
Només cal veure la superfície.
05:22
You see craterscràters indicatingindicant
that it didn't have an atmosphereambient
109
310160
3456
Veiem cràters que indiquen
que no hi havia una atmosfera
05:25
that could stop those impactsimpactes.
110
313640
1856
per evitar els impactes.
05:27
AlsoTambé, we see that it's the "redvermell planetplaneta,"
111
315520
2776
També veiem que es el "planeta vermell",
05:30
and atmosphericatmosfèric escapeescapar playsjuga a rolepaper
112
318320
2536
i l'escapament atmosfèric influeix
05:32
in MarsMart beingser redvermell.
113
320880
1576
en el fet que Mart sigui vermell.
05:34
That's because we think
MarsMart used to have a wettermés humit pastpassat,
114
322480
3576
Perquè pensem que Mart
va tenir un passat molt més humit,
05:38
and when wateraigua had enoughsuficient energyenergia,
it brokees va trencar up into hydrogenhidrogen and oxygenoxigen,
115
326080
4576
i que quan l'aigua va tenir prou energia,
es va separar en hidrogen i oxigen,
05:42
and hydrogenhidrogen beingser so lightllum,
it escapedescapat into spaceespai,
116
330680
3736
i com que l'hidrogen era tan lleuger,
es va fugar cap a l'espai,
05:46
and the oxygenoxigen that was left
117
334440
1936
i l'oxigen que va quedar
05:48
oxidizedoxidat or rustedRusted the groundterra,
118
336400
1816
va oxidar o rovellar el sòl,
05:50
makingelaboració that familiarfamiliar
rustyrovellat redvermell colorcolor that we see.
119
338240
3720
provocant aquest familiar color
vermell rovellat que veiem.
05:54
So it's fine to look at picturesimatges of MarsMart
120
342960
1936
Está bé mirar fotos de Mart i dir
05:56
and say that atmosphericatmosfèric escapeescapar
probablyProbablement happenedsucceït,
121
344920
2456
que l'escapament atmosfèric
segurament va passar,
05:59
but NASANASA has a probesonda that's currentlyactualment
at MarsMart calledanomenat the MAVENEXPERTA EN satellitesatèl·lit,
122
347400
4096
però la NASA té actualment una sonda
a Mart, el satèl·lit MAVEN,
06:03
and its actualactual jobtreball
is to studyestudiar atmosphericatmosfèric escapeescapar.
123
351520
3536
i la seva feina és estudiar
l'escapament atmosfèric.
06:07
It's the MarsMart AtmosphereAmbient
and VolatileVolàtils EvolutionL'evolució spacecraftnau espacial.
124
355080
4576
És l'aeronau espacial
Evolució Atmosfèrica i Volàtil de Mart.
06:11
And resultsresultats from it have alreadyja
shownmostrat picturesimatges very similarsimilar
125
359680
3656
I els resultats ja han mostrat
imatges molt similars
06:15
to what you've seenvist here on EarthTerra.
126
363360
1896
a les que hem vist de la Terra.
06:17
We'veHem long knownconegut that MarsMart
was losingperdent its atmosphereambient,
127
365280
2496
Fa temps que sabem que Mart
perdia la seva atmosfera,
06:19
but we have some stunningimpressionant picturesimatges.
128
367800
1776
però en tenim imatges sorprenents.
06:21
Here, for exampleexemple,
you can see in the redvermell circlecercle
129
369600
3136
Aquí, per exemple,
veiem, el cercle vermell
06:24
is the sizemida of MarsMart,
130
372760
1496
és la mida de Mart,
06:26
and in blueblau you can see the hydrogenhidrogen
escapingescapar away from the planetplaneta.
131
374280
4176
i en blau veiem l'hidrogen
que s'escapa del planeta.
06:30
So it's reachingarribar out more than 10 timestemps
the sizemida of the planetplaneta,
132
378480
3536
S'està expandint més de 10 vegades
la mida del planeta.
06:34
farlluny enoughsuficient away that it's
no longermés llarg boundlligat to that planetplaneta.
133
382040
2696
Marxa tan lluny que ja no está vinculat
al planeta.
06:36
It's escapingescapar off into spaceespai.
134
384760
1976
S'està escapant cap a l'espai.
06:38
And this helpsajuda us confirmconfirma ideasidees,
135
386760
2216
Aquest fet ens ajuda a confirmar idees,
06:41
like why MarsMart is redvermell,
from that lostperdut hydrogenhidrogen.
136
389000
2760
com per què Mart és vermell,
per la pèrdua d'hidrogen.
06:44
But hydrogenhidrogen isn't
the only gasgas that's lostperdut.
137
392520
2576
Però l'hidrogen no és l'únic gas
que es perd.
06:47
I mentionedesmentat heliumheli on EarthTerra
and some oxygenoxigen and nitrogenNitrògen,
138
395120
3176
He mencionat l'heli de la Terra
i una mica d'oxigen i nitrogen,
06:50
and from MAVENEXPERTA EN we can alsotambé look
at the oxygenoxigen beingser lostperdut from MarsMart.
139
398320
3776
i desde el MAVEN també podem observar
l'oxigen que perd Mart.
06:54
And you can see
that because oxygenoxigen is heaviermés pesat,
140
402120
2456
I veiem que, com que l'oxigen
es més pesat,
06:56
it can't get as farlluny as the hydrogenhidrogen,
141
404600
3136
no pot arribar tan lluny com l'hidrogen,
06:59
but it's still escapingescapar
away from the planetplaneta.
142
407760
2176
però igualment s'escapa del planeta.
07:01
You don't see it all confinedconfinats
into that redvermell circlecercle.
143
409960
3080
No el veiem confinat
dins el cercle vermell.
07:05
So the factfet that we not only see
atmosphericatmosfèric escapeescapar on our ownpropi planetplaneta
144
413800
4016
Així, el fet que no només veiem
l'escapament atmosfèric al nostre planeta
07:09
but we can studyestudiar it elsewhereen una altra part
and sendenviar spacecraftnau espacial
145
417840
3616
sinó que el podem estudiar a tot arreu
i enviar aeronaus
07:13
allowspermet us to learnaprendre
about the pastpassat of planetsplanetes
146
421480
3096
ens permet aprendre
sobre el passat dels planetes
07:16
but alsotambé about planetsplanetes in generalgeneral
147
424600
2256
i també sobre els planetes en general
07:18
and Earth'sDe terra futurefutur.
148
426880
1776
i el futur de la Terra.
07:20
So one way we actuallyen realitat
can learnaprendre about the futurefutur
149
428680
2656
Així, una manera d'aprendre
realment sobre el futur
07:23
is by planetsplanetes so farlluny away
that we can't see.
150
431360
3080
és a través de planetes
tan llunyans que no podem veure.
07:27
And I should just notenota thoughperò,
before I go on to that,
151
435440
3056
He de dir, però,
abans de seguir amb això,
07:30
I'm not going to showespectacle you
photosfotografies like this of PlutoPlutó,
152
438520
2456
que no us mostraré imatges
com aquesta de Plutó,
07:33
whichquin mightpotser be disappointingdecebedor,
153
441000
1416
cosa que us podria decebre,
07:34
but that's because we don't have them yetencara.
154
442440
2016
però és perquè encara no en tenim cap.
07:36
But the NewNou HorizonsHoritzons missionmissió
is currentlyactualment studyingestudiant atmosphericatmosfèric escapeescapar
155
444480
3256
Actualment la missió New Horizons
estudia l'escapament atmosfèric
07:39
beingser lostperdut from the planetplaneta.
156
447760
1336
que perd el planeta.
07:41
So stayquedar-se tunedsintonitzat and look out for that.
157
449120
1720
Així que estigueu atents al tema.
07:43
But the planetsplanetes
that I did want to talk about
158
451560
2136
Els planetes dels que us volia parlar
07:45
are knownconegut as transitingtransitant exoplanetsexoplanetes.
159
453720
2296
es conèixen com exoplanetes transitoris.
07:48
So any planetplaneta orbitingorbitant a starestrella
that's not our SunSol
160
456040
3776
Qualsevol planeta que orbita
al voltant d'una estrella que no és el Sol
07:51
is calledanomenat an exoplanetexoplaneta,
or extrasolarextrasolar planetplaneta.
161
459840
2936
s'anomena exoplaneta,
o planeta extrasolar.
07:54
And these planetsplanetes that we call transitingtransitant
162
462800
2456
I aquests planetes que anomenem
transitoris
07:57
have the specialespecial featurefunció
163
465280
1256
tenen un tret especial
07:58
that if you look
at that starestrella in the middlemig,
164
466560
2096
que si mirem aquesta estrella
al centre,
08:00
you'llho faràs see that actuallyen realitat it's blinkingparpelleig.
165
468680
2376
veurem que en realitat centelleja.
08:03
And the reasonraó that it's blinkingparpelleig
166
471080
1856
I la raó per la que centelleja
08:04
is because there are planetsplanetes
that are going pastpassat it all the time,
167
472960
4016
és perquè hi ha planetes que van passant
per davant constantment,
08:09
and it's at specialespecial orientationorientació
168
477000
2136
i está orientada
de tal manera
08:11
where the planetsplanetes are blockingbloqueig
the lightllum from the starestrella
169
479160
2776
que els planetes bloquejen
la llum de l'estrella
08:13
that allowspermet us to see that lightllum blinkingparpelleig.
170
481960
2280
i ens permet veure aquest centelleig.
08:16
And by surveyingtopografia the starsestrelles
in the night skycel
171
484960
2856
I si observem atentament
les estrelles a la nit,
08:19
for this blinkingparpelleig motionmoviment,
172
487840
1416
aquest moviment brillant
08:21
we are ablecapaç to find planetsplanetes.
173
489280
1656
ens permetrà descobrir planetes.
08:22
This is how we'vetenim now been ablecapaç
to detectdetectar over 5,000 planetsplanetes
174
490960
4176
Així és com hem sigut capaços
de detectar més de 5.000 planetes
08:27
in our ownpropi MilkyLàctia Way,
175
495160
1216
a la nostra Via Làctia,
08:28
and we know there are
manymolts more out there, like I mentionedesmentat.
176
496400
2856
i sabem que n'hi ha molts més
allà dalt, com he dit abans.
08:31
So when we look at the lightllum
from these starsestrelles,
177
499280
2896
Quan observem la llum
d'aquestes estrelles,
08:34
what we see, like I said,
is not the planetplaneta itselfella mateixa,
178
502200
3496
el que veiem, com he dit,
no és el planeta en sí,
08:37
but you actuallyen realitat see
a dimmingatenuació of the lightllum
179
505720
2056
el que veiem és
l'enfosquiment de la llum
08:39
that we can recordregistre in time.
180
507800
1656
que podem registrar en el temps.
08:41
So the lightllum dropsgotes as the planetplaneta
decreasesdisminueix in frontfront of the starestrella,
181
509480
3415
La llum disminueix a mesura que
el planeta es redueix davant l'estrella,
08:44
and that's that blinkingparpelleig
that you saw before.
182
512919
2417
i això és el centelleig que
hem vist abans.
08:47
So not only do we detectdetectar the planetsplanetes
183
515360
1816
No només podem detectar planetes,
08:49
but we can look at this lightllum
in differentdiferent wavelengthslongituds d'ona.
184
517200
2815
també podem observar la llum
en diferents longituds d'ona.
08:52
So I mentionedesmentat looking at the EarthTerra
and MarsMart in ultravioletultraviolat lightllum.
185
520039
4096
Abans he mencionat que miràvem
la Terra i Mars amb llum ultraviolada.
08:56
If we look at transitingtransitant exoplanetsexoplanetes
with the HubbleHubble SpaceEspai TelescopeTelescopi,
186
524159
3617
Si observem els exoplanetes transitoris
amb el telescopi espacial Hubble,
08:59
we find that in the ultravioletultraviolat,
187
527800
2096
trobem que en l'ultraviolat,
09:01
you see much biggermés gran blinkingparpelleig,
much lessmenys lightllum from the starestrella,
188
529920
3656
veiem un centelleig molt més potent,
molta menys llum de l'estrella,
09:05
when the planetplaneta is passingpassant in frontfront.
189
533600
1776
quan el planeta passa per davant.
09:07
And we think this is because you have
an extendedestès atmosphereambient of hydrogenhidrogen
190
535400
3416
I creiem que és perquè hi ha
una extensa atmosfera d'hidrogen
09:10
all around the planetplaneta
191
538840
1216
al voltant del planeta
09:12
that's makingelaboració it look puffierpuffier
192
540080
1496
que fa que es vegi més inflat
09:13
and thusaixí blockingbloqueig
more of the lightllum that you see.
193
541600
2320
i bloqueja més
quantitat de la llum que veiem.
09:16
So usingutilitzant this techniquetècnica,
we'vetenim actuallyen realitat been ablecapaç to discoverdescobreix
194
544880
2896
Amb l'ús d'aquesta tècnica,
hem pogut descobrir
09:19
a fewpocs transitingtransitant exoplanetsexoplanetes
that are undergoingsotmesos a atmosphericatmosfèric escapeescapar.
195
547800
4256
alguns exoplanetes transitoris
que experimenten l'escapament atmosfèric.
09:24
And these planetsplanetes
can be calledanomenat hotcalenta JupitersJupiters,
196
552080
2816
I a aquests planetes se'ls pot
anomenar Júpiters ardents,
09:26
for some of the onesuns we'vetenim foundtrobat.
197
554920
1616
per alguns dels que hem trobat.
09:28
And that's because
they're gasgas planetsplanetes like JupiterJúpiter,
198
556560
2576
I això és perquè són
planetes gasosos com Júpiter,
09:31
but they're so closea prop to theirels seus starestrella,
199
559160
1776
però són molt a prop de l'estrella,
09:32
about a hundredcent timestemps closermés a prop than JupiterJúpiter.
200
560960
2256
unes cent vegades més a prop que Júpiter.
09:35
And because there's all this
lightweightlleuger gasgas that's readyllest to escapeescapar,
201
563240
3456
Com que hi ha tot aquest gas lleuger
a punt per escapar-se,
09:38
and all this heatingcalefacció from the starestrella,
202
566720
1696
i tota aquesta calor de l'estrella,
09:40
you have completelycompletament catastrophiccatastròfic ratestarifes
of atmosphericatmosfèric escapeescapar.
203
568440
3816
els índex d'escapament atmosfèric
són totalment devastadors.
09:44
So unlikea diferència our 400 poundslliures perper minuteminut
of hydrogenhidrogen beingser lostperdut on EarthTerra,
204
572280
4616
A diferència dels més de 180 kg per minut
d'hidrogen que es perden a la Terra,
09:48
for these planetsplanetes,
205
576920
1256
en aquests planetes,
09:50
you're losingperdent 1.3 billionmil milions
poundslliures of hydrogenhidrogen everycada minuteminut.
206
578200
4080
es perden més de 750 milions de kg
d'hidrogen per minut.
09:55
So you mightpotser think, well,
does this make the planetplaneta ceasecessar to existexisteixen?
207
583320
4336
I pensareu, bé,
això fa que el planeta deixi d'existir?
09:59
And this is a questionpregunta
that people wonderedpreguntat
208
587680
2016
És una pregunta que es feia la gent
10:01
when they lookedmirava at our solarsolar systemsistema,
209
589720
1816
quan observaven el sistema solar,
ja que, els planetes més
propers al Sol són rocosos,
10:03
because planetsplanetes
closermés a prop to the SunSol are rockyrocoses,
210
591560
2336
10:05
and planetsplanetes furthermés lluny away
are biggermés gran and more gaseousgasosos.
211
593920
2936
i els planetes més llunyans
són més grossos i més gasosos.
10:08
Could you have startedva començar
with something like JupiterJúpiter
212
596880
2376
Es podria haver començat amb
una cosa com Júpiter
10:11
that was actuallyen realitat closea prop to the SunSol,
213
599280
1696
que realment estigués prop del Sol,
10:13
and get rideliminar of all the gasgas in it?
214
601000
1616
i desfer-se de tot el seu gas?
10:14
We now think that if you startcomençar
with something like a hotcalenta JupiterJúpiter,
215
602640
3056
Pensem que si comença amb
alguna cosa com un Júpiter ardent,
10:17
you actuallyen realitat can't endfinal up
with MercuryMercuri or the EarthTerra.
216
605720
2816
realment no pot acabar en
Mercuri o la Terra.
10:20
But if you startedva començar with something smallermés petit,
217
608560
2176
Però si es comencès amb
una cosa més petita,
10:22
it's possiblepossible that enoughsuficient gasgas
would have gottenaconseguit away
218
610760
2776
seria possible que s'hagués
escapat prou gas
10:25
that it would have
significantlyde manera significativa impactedafectades it
219
613560
2136
que l'impacte que causés fos tal
10:27
and left you with something very differentdiferent
than what you startedva començar with.
220
615720
3336
que deixés una cosa molt diferent
de la que hi havia inicialment.
10:31
So all of this soundssons sortordenar of generalgeneral,
221
619080
1896
Tot això sona bastant general,
10:33
and we mightpotser think about the solarsolar systemsistema,
222
621000
2536
i podem pensar en el sistema solar,
10:35
but what does this have to do
with us here on EarthTerra?
223
623560
2776
però, què té a veure això amb nosaltres
aquí a la Terra?
10:38
Well, in the farlluny futurefutur,
224
626360
1776
Bé, en un futur llunyà,
10:40
the SunSol is going to get brightermés brillant.
225
628160
2136
el Sol es tornarà més brillant.
10:42
And as that happenspassa,
226
630320
1216
I quan això passi,
10:43
the heatingcalefacció that we find from the SunSol
is going to becomeconvertir-se en very intenseintens.
227
631560
3320
la calor que rebem del Sol
es tornarà molt intensa.
10:47
In the samemateix way that you see
gasgas streamingtransmissió off from a hotcalenta JupiterJúpiter,
228
635600
4336
De la mateixa manera que veiem
el gas desprendre's d'un Júpiter ardent,
10:51
gasgas is going to streamcorrent off from the EarthTerra.
229
639960
2336
el gas es desprendrà de la Terra.
10:54
And so what we can look forwardendavant to,
230
642320
2176
I el que podem esperar,
10:56
or at leastmenys preparepreparar for,
231
644520
2056
o si més no, preparar-nos-hi,
10:58
is the factfet that in the farlluny futurefutur,
232
646600
1816
és el fet que en un futur llunyà,
11:00
the EarthTerra is going to look more like MarsMart.
233
648440
2776
la Terra s'assemblarà més a Mart.
11:03
Our hydrogenhidrogen, from wateraigua
that is brokentrencat down,
234
651240
2736
El nostre hidrogen, de l'aigua
que es trenca,
11:06
is going to escapeescapar
into spaceespai more rapidlyràpidament,
235
654000
2416
s'escaparà cap a l'espai més ràpidament,
11:08
and we're going to be left
with this drysec, reddishvermellós planetplaneta.
236
656440
4080
i ens quedarem amb
un planeta sec i vermellós.
11:12
So don't fearpor, it's not
for a fewpocs billionmil milions yearsanys,
237
660960
2496
No patiu, no serà fins
d'aquí uns mil milions d'anys,
11:15
so there's some time to preparepreparar.
238
663480
1576
tenim temps de preparar-nos.
11:17
(LaughterRiure)
239
665080
1056
(Riures)
11:18
But I wanted you
to be awareconscients of what's going on,
240
666160
2816
Però volia que fòssiu conscients
de què està passant,
11:21
not just in the futurefutur,
241
669000
1256
no només en un futur,
11:22
but atmosphericatmosfèric escapeescapar
is happeningpassant as we speakparlar.
242
670280
3216
l'escapament atmosfèric
està passant mentres parlem.
11:25
So there's a lot of amazingsorprenent scienceciència
that you hearescoltar about happeningpassant in spaceespai
243
673520
3496
Sentim a parlar d'un munt de ciència
increïble que passa a l'espai
11:29
and planetsplanetes that are farlluny away,
244
677040
1936
i en planetes llunyans,
11:31
and we are studyingestudiant these planetsplanetes
to learnaprendre about these worldsmons.
245
679000
3216
i estudiem aquests planetes
per aprendre sobre aquests móns.
11:34
But as we learnaprendre about MarsMart
or exoplanetsexoplanetes like hotcalenta JupitersJupiters,
246
682240
4696
Però mentres estudiem Mart
o exoplanetes com Júpiters ardents,
11:38
we find things like atmosphericatmosfèric escapeescapar
247
686960
3016
trobem coses com l'escapament atmosfèric
11:42
that tell us a lot more
about our planetplaneta here on EarthTerra.
248
690000
3736
que ens diu molt més
sobre el nostre planeta Terra.
11:45
So considerconsidereu that the nextPròxim time
you think that spaceespai is farlluny away.
249
693760
4056
Tingueu això en compte la propera vegada
que penseu que l'espai està molt lluny.
11:49
Thank you.
250
697840
1216
Gràcies.
11:51
(ApplauseAplaudiments)
251
699080
3040
(Aplaudiments)
Translated by Ariadna Martí
Reviewed by Núria Martínez Sánchez

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Anjali Tripathi - Astrophysicist
Anjali Tripathi explores planets to uncover the processes that make and destroy them.

Why you should listen

Even though Anjali Tripathi worked on NASA's Mars rovers in high school, the California native never expected to become an astronomer. Unlike the earthquakes she researched early on, astronomy seemed unconnected from daily life. As she has since discovered, exploring distant planets has a lot to do with life itself -- including the fate of the air we breathe. Using some of the most powerful telescopes and supercomputers, Tripathi studies how seemingly permanent planets change over time. She has pioneered the characterization of planet-forming environments and developed computer simulations to trace the 3D structure of planet atmospheres that are shrinking due to evaporation.

A natural teacher, Tripathi makes complex science concepts relevant and easy to understand. She believes that everyone can understand science -- even rocket science. She has partnered with the Smithsonian, Teach for America and others to increase scientific literacy and spread enthusiasm for the subject. Her engaging and humorous talks feature real world connections and unusual props, including a fully functioning Mars Pathfinder rover or full-size solar car.

Tripathi earned degrees in physics and astronomy from M.I.T., the University of Cambridge and Harvard University. Recognized as a promising American leader with a commitment to public service, Tripathi is a 2016-17 White House Fellow.


More profile about the speaker
Anjali Tripathi | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee