Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means
Алан Адамс: Што азначае адкрыццё гравітацыйных хваляў
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
долю секунды
their energy in light.
into the fabric of space and time itself,
матэрыю прасторы і часу.
in gravitational waves.
гравітацыйнымі хвалямі.
of the timescale at work here.
шкалы часу.
multicellular life.
эвалюцыі шматклеткавых форм жыцця.
і эвалюцыя прывяла да
and even -- God save us -- the Internet.
і, нават, Інтэрнэту.
інстытуту тэхналогій,
and Ronald Drever at Caltech --
тэхналагічнага інстытуту
for the gravitational waves
чорных дзірак.
that they were brilliant nuts
што яны кемлівыя дзівакі.
decided to fund their crazy idea.
іхнюю шалёную ідэю.
які назвалі ЛІГА:
Gravitational-Wave Observatory.
гравітацыйна-хвалявая абсерваторыя.
вядуцца няспынныя работы
a huge expansion in its accuracy,
in its detection ability.
палепшанай версіяй ЛІГА.
для апошніх тэставых эксплуатацый,
a few lingering details.
некаторыя недапрацаваныя дэталі.
had gone live,
створаныя чорнымі дзіркамі,
from those colliding black holes
Толькі два моманты майго жыцця
There's two moments in my life
to my father when he was terminally ill.
бацькам.
of my career, basically.
маёй кар'еры.
it's no longer science fiction! (Laughs)
навуковай фантастыкай. (Смех)
and collaborator, Scott Hughes,
і калега Скот Хьюз,
gravitational waves from black holes
вывучае гравітацыйныя хвалі,
on observatories like LIGO,
што яны могуць дасылаць
what I mean by a gravitational wave.
гравітацыйная хваля.
of general relativity
тэорыі агульнай адноснасці,
in their classes on general relativity.
it stretches and expands."
што гэтыя хвалі неверагодна слабыя.
they're preposterously weak.
on September 14 --
stretched and compressed
the average person
кожнага з нас
the LIGO people were nuts.
дзівакамі.
long -- and that's already crazy --
працягласцю ў 5 кіламетраў,
the length of those detectors
рэчаў,
of the radius of the nucleus
of his classic text on gravity,
класічнага расповеду
як Кір Торн,
на гравітацыйныя хвалі:
for gravitational waves as follows:
to be surmounted
каб збудаваць такі дэтэктар,
of a broad lay public,
acts like an ear
than the things around you,
за рэчы вакол нас.
or a map of the things around you,
coming from different spots
з розных месцаў
that can be up to 50 feet long.
да 50 футаў.
у практычных мэтах
impossible -- to make an image
to listen for features like pitch
праз такія яго асаблівасці,
of gravitational waves.
гравітацыйных хваляў.
of things out in the Universe.
і частаце гэтых хваляў,
of those waves,
that those waves are telling.
нам распавядаюць.
are in the audio band.
into pressure waves and air, into sound,
узоры хваляў
і паветра,
the Universe speaking to us.
аб чым гаворыць нам сусвет.
гэтым спосабам,
just in this way,
of two black holes,
пра сутыкненне дзвюх чорных дзірак.
an awful lot of time thinking about.
пра гэта разважаў.
are non-spinning,
і высокі гук: уууп!
very rapidly, I have that same chirp,
круцяцца вельмі хутка,
imprinted on this waveform.
закладзены ў выглядзе хвалі.
going to live in my memory,
that is the sound of --
вы зразумееце, што гэта за гук.
each of about 30 solar masses,
"...гэта дзве чорныя дзіркі,
in your blender.
вашага блэндара".
to think about what that means.
і паспрабаваць зразумець,
in the Universe,
рэчы сусвету.
100 times per second
100 разоў за секунду
як сутыкнуцца.
to observe the Universe
назірання за сусветам,
that we can't see --
stars explode in supernovae.
about the Universe from them.
physics happens in the core,
адбываецца ў ядры.
thousands of kilometers
сотнямі кіламетраў
не можа прайсці.
it's opaque to light.
што там.
as if it were glass --
праз жалеза нібыта
to be able to explore
Вялікага выбуху,
is obscured by its own afterglow.
all the way back to the beginning.
да пачатку сусвету.
are things out there
discover by listening.
in that very first event,
members of the LIGO collaboration,
addressing exactly that:
which produce the black holes
"Зоркі, што мы тут назіраем,
дыназаўрамі нашага сусвету,
that are old, from prehistoric times,
the dinosaur bones
з касцьмі дыназаўраў,
мы займаемся археалогіяй.
a whole nother angle
and in the end, of course,
to build exquisite detectors
як пабудаваць дасканалы дэтэктар,
new observatories --
выдумляць і будаваць новыя абсерваторыі,
than listening to the Big Bang itself?
тое, каб паслухаць гукі Вялікага выбуху?
ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicistAllan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.
Why you should listen
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.
Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.
In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.Allan Adams | Speaker | TED.com